Идеи для фильмов и телешоу создавались за все время по-разному. Одни обращались к личным историям и воссоздавали знакомые сюжетные линии с драматическим колоритом, другие — к литературе, чтобы адаптировать их для экрана. Книжные экранизации вызывали самые разные реакции, от гнева до восхищения. Но существует особое искусство, которое очаровывает аудиторию уже на протяжении веков — театр.
Многие известные фильмы нашли исходный материал именно в постановках и мюзиклах. Будь то Теннесси Уильямс или Лоррейн Хансберри, создатели театра нашли новый способ сделать его доступным каждому с помощью кино. Ниже ты найдешь 12 фильмов, которым удалось превратить пьесу в настоящую сказку для большого экрана!
12 разгневанных мужчин (1957)
Пьеса «12 разгневанных мужчин» вышла на экраны в 1957 году и была поставлена по сценарию Реджинальда Роуза. Режиссер экранизации — Сидни Люмет. Действие происходит в одной комнате, где находятся 12 присяжных в разгар судебного процесса: они должны вынести вердикт о подростке, осужденным за убийство.
Суть сюжета: герои вынуждены столкнуться со своими этическими и моральными принципами при решении будущего виновного. Кто они как люди за пределами комнаты, не имеет значения. Важно только то, что они могут и будут делать в ближайшее время.
Тик-так… Бум! (2021)
«Тик-так… Бум!» — режиссерский дебют Лин-Мануэля Миранды для Netflix, где главную роль играет Эндрю Гарфилд. Фильм экранизирует мюзикл драматурга Джонатана Ларсона, который в 90-е годы прославился произведением «Рента». «Тик-так… Бум!», основываясь на событиях из собственной жизни.
В фильме и пьесе драматург гонится за своими мечтами и при этом пренебрегает своими отношениями. Каково это — чувствовать, что у тебя заканчивается время?
Амадей (1984)
Фильм 1984 года «Амадей» снят по одноименной пьесе 1979 года Питера Шаффера. В нем снялись Ф. Мюррей Абрахам и Том Халс в роли Антонио Сальери и Вольфганга Амадея Моцарта. Это художественный взгляд на историю жизни Моцарта, которая начинается с переплетения двух историй.
Сальери невысокого мнения о музыканте, он встречает молодого вундеркинда, когда тот приезжает ко двору. Между ними начинается серьезное соперничество, которое длится до безвременной кончины Моцарта.
Изюминка на солнце (1961)
Лоррейн Хансберри стала первой чернокожей женщиной, которая стала звездой Бродвея. Она сыграла в спектакле «Изюминка на солнце», который был основан на ее личном опыте взросления в тени расового деления. Экранизация шоу 1961 года вышла вскоре после его показа на Бродвее.
В фильме показана жизнь семьи, которая хочет сбежать из родного дома, где они жили долгие годы. Они надеются избежать проблем с помощью полиса страхования жизни главы семьи, который недавно скончался. Однако множество препятствий, включая их халатность и расовое деление, мешают их планам.
Генрих V (1989)
«Генрих V» — одна из классических пьес Шекспира, затрагивающих определенный период английской истории. Кеннет Брана снял эту экранизацию в 1989 году и сам сыграл главную роль короля Генриха V. Его номинировали на премию «Оскар» за режиссуру и за лучшую мужскую роль.
Фильм, как и пьеса, рассказывает историю короля Генриха V сразу после битвы при Азенкуре, которая стала победоносной для англичан над французами. В фильме допущены некоторые творческие вольности, но он считается одной из лучших шекспировских экранизаций на сегодняшний день.
Люди (2021)
Стивен Карам экранизировал свою пьесу «Люди» в 2021 году. Спектакль ранее шел на Бродвее и других сценах. В День благодарения семья собирается поехать в новую квартиру в Нью-Йорке, которую одна из дочерей только что купила. Отец не одобряет ее выбор, поскольку это место напоминает о его травме, связанной с числом 9/11.
С этого момента ужин становится только хуже, так как каждый член семьи подходит к столу со своими обидами и секретами. Это заставляет зрителя сидеть в напряжении до самого конца действия.
Кошка на раскаленной крыше (1958)
Теннесси Уильямс экранизировал свою пьесу «Кошка на раскаленной крыше» на пике карьеры в 1958 году. Главный герой пытается вновь пережить старые добрые времена, когда он был спортсменом в старшей школе и звездой легкой атлетики.
В процессе он ломает лодыжку, а затем на следующий день должен отправиться в Миссисипи со своей женой, чтобы отпраздновать день рождения своего отца. Там его преследует мысль о том, как ничтожно сложилась его жизнь: он алкоголик в депрессии, у него нет детей и имущества. В то же время у его отца, который им разочарован, диагностирован рак.
Касабланка (1942)
Фильм 1942 года «Касабланка» считается одним из самых культовых фильмов классической голливудской эпохи. Действие происходит в марокканском городе Касабланка, где американец управляет ночным клубом в разгар Второй мировой войны.
Беженцы с войны стекаются туда толпами, чтобы выбраться из Европы. Несмотря на его утверждения, что он сохраняет нейтральность, владелец больше склоняется к тому, чтобы помочь им. Но когда он начинает проявлять свою любовь к женщине или помогать ее мужу в политике, ему вскоре приходится принимать трудные решения.
Кто боится Вирджинии Вульф? (1966)
Пьеса «Кто боится Вирджинии Вульф?» одна из самых успешных постановок Эдварда Олби. Экранизация появилась через четыре года после выхода пьесы. В главных ролях: Элизабет Тейлор, Ричард Бертон и Джордж Сигал.
Доцент колледжа в Новой Англии возвращается домой с вечеринки со своей женой в компании другой молодой пары. Они начинают драку на глазах у гостей, медленно втягивая их все глубже в их рушащиеся отношения. «Кто боится Вирджинии Вульф?» — это один из немногих фильмов, номинированных на каждую категорию премии «Оскар».
Вестсайдская история (1957)
«Вестсайдская история» Стивена Сондхейма вышла в 1957 году и с этого момента стала одним из лидеров американского театра. Версия 1961 года — классика для целого поколения, но экранизация Стивена Спилберга 2021 года открывает новую главу Вестсайдской истории десятилетия спустя.
Гамлет (1996)
«Гамлет» — один из лучших фильмов, в которых снялся Кеннет Брана. Фильм 1996 года не для слабонервных, так как он длится более четырех часов! В обновленной обстановке 1800-х годов, но с использованием классического английского сценария елизаветинской эпохи, Брана играет главную роль обреченного, но разъяренного принца Дании Гамлета, который клянется отомстить за убийство своего отца.
Трамвай «Желание» (1951)
Экранизация пьесы Теннесси Уильямса «Трамвай „Желание“» вышла в 1951 году. В нем снялись самые громкие имена той эпохи. Действие происходит в Новом Орлеане. Учительница английского языка Бланш Дебуа потеряла семейное поместье из-за финансовых проблем и переезжает к своей сестре и ее мужу. Бланш раскрывается все больше, и кажется, что она скрывает настоящую причину своего визита.