Процесс создания романа «Лолита» для Владимира Набокова был сложным: он потратил больше пяти лет на работу, а потом имел дело с последствиями его публикации. Более того, писателю пришлось столкнуться с тем, что главное произведение понимают неправильно, и это продолжается до сих пор. Ниже я собрала для тебя 5 фактов о романе «Лолита», после которой ты откроешь его совсем с иной страницы.
У Лолиты мог быть реальный прототип
Любители true crime знают, что случаи похищения девочек мужчинами, к сожалению, не такая уж и редкость. Исследователи творчества Владимира Набокова предполагают, что предполагаемых прототипов Долорес могло быть несколько.
Первый случай — похищение Салли Хорнер. 10-летнюю девочку похитил серийный педофил Фрэнк Ласалль. Заметив Салли за кражей тетрадки из магазина, мужчина назвался агентом ФБР и пригрозил рассказать обо всем родителям, если девочка не будет держать с ним связь. Чуть позже Фрэнк придумал целую схему для того, чтобы увезти Салли из города и перехитрить ее маму.
Девочка была в плену у Фрэнка 21 месяц, пока педофила не арестовали. К сожалению, в возрасте 15-ти лет Салли попала в автомобильную аварию и погибла: машина, в которой она ехала, врезалась в грузовик на шоссе.
Второй случай — из жизни Чарли Чаплина, великого актера, сценариста и режиссера. Вторая супруга звезды кино, Лита, была младше его аж на 19 лет, а познакомились они тогда, когда ей было всего 13. Уже в 16 лет Лита забеременела от Чарли и, чтобы избежать проблем с законом, они провели тайную церемонию бракосочетания в Мексике.
Уже через несколько лет девушка, устав от измен своего звездного мужа, развелась с ним и придала историю их любви огласке. Карьеру актрисы она продолжала недолго, но зато успела написать две книги о романе с Чаплиным и принять участие в съемках документального фильма.
Третьим источником вдохновения для Владимира Набокова могло стать другое произведение, но уже более научное. Во время работы над «Лолитой» писатель обратил внимание на книгу Хевлока Эллиса «Исследования по психологии пола». Там был опубликован рассказ некого мужчины, который откровенно рассказывает о своих отношениях с несовершеннолетними.
Что же говорит сам Набоков? Писатель отрицал прямого ориентирования на что-то конкретное, но при этом действительно делал обширный ресерч. Из-за этого скрупулезного подхода книга и воспринимается такой реальной и жуткой.
Роман «Лолита» опубликовали через специфичное издательство
Первоначально «Лолита» была опубликована издательством Olympia Press в Париже в 1955 году, известным своими эротическими и даже порнографическими изданиями. Завершив работу в 1953 году, Набоков изо всех сил пытался найти издателя, осознавая, что сделать это будет не так-то просто.
Впоследствии книгу запретили в Соединенных Штатах, а Джон Гордон из Sunday Express в Великобритании назвал его «самой грязной книгой, которую я когда-либо читал». С момента своего бурного дебюта «Лолита» стала самой известной работой Набокова, чему способствовала экранизация Стэнли Кубрика 1962 года, в которой Сью Лайон получила «Золотой глобус» за роль юной Долорес Хейз.
Из-за «Лолиты» Владимир Набоков упустил Нобелевскую премию
Шведская академия несколько лет назад ранее засекреченный список кандидатов на получение Нобелевской премии по литературе в 1963 году. Оказалось, что в лонг-лист входило и имя Владимира Набокова. Только вот награду писателю было не суждено получить.
Один из членов Шведской академии, Андерс Эстерлинг, оказался категорически против кандидатуры Набокова из-за «аморального и успешного романа». А вот в 1958 году премию получил другой русский писатель, Борис Пастернак, автор «Доктора Живаго». Для Владимира Набокова это стало ударом: писатель даже грозился уничтожить «Лолиту», он буквально возненавидел ее!
Лолита не виновата в «любви» Гумберта
Пожалуй, один из самых распространенных мифов гласит о том, что сама Лолита спровоцировала Гумберта Гумберта соблазнить ее. Это в корне неверно и сегодня, пожалуй, является «виктимблеймингом». Более того, сам главный герой романа Набокова делает все, чтобы мы подумали о Долорес всего плохого и побольше. Но не дай ему себя обмануть!
Загадка «очарования» Гумберта кроется в искусном владении словом Набокова. Он мастерски передает способность героя рефлексировать и переживать каждый момент, но не стоит забывать, что историю мы узнаем со слов педофила и зла во плоти, который и не думает раскаиваться в содеянном. Более того, он обвиняет в своих действиях жертву, саму Лолиту.
Гумберт — «ненадежный рассказчик», персонаж-прием, который необязательно рассказывают читателю правду с большой буквы «П». В романе герой и сам иногда рассказывает лишнего, обнаруживая свою жалкость: в детстве, как говорит Гумберт, он пережил смерть понравившейся девочки, из-за чего стал одержим «нимфетками», привлекательными подростками.
Если ты внимательно перечитаешь роман, то ты поймешь, что Лолита на самом деле не любила Гумберта. Не забывай, она всего лишь ребенок, который доверился взрослому, который того не заслуживал.
Уже в конце своей истории Лолита, 17-летняя девушка, беременная, снова встречается с Гумбертом и отказывает ему в повторном побеге, несмотря на то, что у нее нет денег и она несчастлива в браке. Главный герой сломал ей жизнь, и Долорес хватает опыта, чтобы не дать ему сделать это снова.
Владимир Набоков «спрятал» свое собственное мнение об истории Лолиты прямо в романе
«Лолита» — роман сложный, психологически и структурно, потому неудивительно, что для его понимания нужно перечитать историю минимум два раза. Сам автор даже озвучил определенные пункты, по которым мы можем понять, что на самом деле случилось между Долорес и Гумбертом.
Главный герой романа «Лолита» — мерзкий, трусливый, недостойный прощения человек, который тешил свое эго властью над маленькой девочкой. Вспомни, как Гумберт хотел утопить свою жену, как толковал простые улыбки Лолиты, как на него плевался парикмахер… Если точно найти подсказки Набокова, то ты точно поймешь, что есть к чему.