Экранизация аниме (да и мультиков в целом) — очень сложная задача, которая редко когда удается. Оживить нарисованных непропорциональных персонажей точь-в-точь практически невозможно, из-за чего поклонникам оригинала сложно проникнуться духом истории и поверить в реалистичность сюжета.
Недавно Netflix наконец показали первый тизер грядущего лайв-экшна по аниме «Ван-Пис». С одной стороны, фанаты, конечно, безумно рады новинке, а вот с другой… Давай посмотрим, из-за чего поклонники все-таки переживают 👇🏻
Плохое качество предыдущих экранизаций
Увы, но большинство игровых фильмов обречены. Перенести в реальность фэнтезийные сюжеты так, чтобы поклонники погрузились в них и забыли хотя бы на минутку об отменном оригинале, невозможно. Более того, у фанатов есть реальные поводы переживать: сериал «Ковбой Бибоп», мягко говоря, разочаровал зрителей, так что теперь они относятся к повторной попытке Netflix с еще большим подозрением 🤔
Спорный каст
Netflix постарались найти максимально аутентичных актеров на главные роли (о которых подробно есть вот тут), но недовольные найдутся всегда. Кому-то не понравилась слишком комичная постановка и поведение Луффи, кто-то не в восторге от недостаточно брутального Зоро, а другие возмущаются о неканоничной красоте Нами. Всем не угодишь 🤷🏻♀️
Высокая планка оригинала
Будем честны, «Ван-Пис» — одно из самых легендарных аниме всех времен. Замахнуться на его экранизацию было очень смелым шагом со стороны Netflix, ведь планка действительно высока. Конечно, есть те, кто считают его переоцененным, но фанбаза от этого меньше не становится. И хоть стриминг хочет сорвать куш побольше, но и шанс словить хейт от этого только увеличивается 🥺
Очень длинный сюжет
На данный момент в аниме «Ван-Пис» уже больше тысячи эпизодов (и это еще не конец). Перенести весь сюжет на экран у Netflix не получится никак. Вопрос, как сценаристы и режиссеры решили сократить повествование и какие события сочли достойными для сериала, а какие подумали убрать? Ответ на это мы узнаем уже скоро, но (по печальной статистике самого Netflix) далеко эта история не зайдет 💔
Слишком очевидные спецэффекты
Хоть «Ван-Пис» в первую очередь про пиратов (а человечка в соломенной шляпе и корабли воссоздать не так сложно), но там также есть и много нереальных фэнтезийных деталей, которые выглядят в графике уже не очень. Хочется верить, что при просмотре все сбалансируется и будет не так бросаться в глаза. Проверим это уже 31 августа на Netflix ✊🏻