Все мы знаем, что имя влияет на характер человека. Во всяком случае, в этом нас пытаются убедить сайты в Сети, а мы охотно верим в происходящее, если про нас написано что-то хорошее. В турецких сериалах имя становится одной из основных характеристик героя, которую дают зрителям в самом начале проекта. Кстати, в «Клюквенном щербете» этой теме вообще уделяют особое внимание.
К примеру, шуточное прозвище «пинк», которое Алев дала Пембе — это прямая отсылка к имени жены Абдуллы. А в тот момент, когда сестра Кывылджим пытается убедить всех в том, что выходит замуж за Рюзгара, ее бывший бойфренд, который участвует в афере, несколько раз говорит о том, что его ветер постоянно раздувает пламя дочери Сёнмез. Почему так? Тут дело снова кроется в значении имен. Но об этом я расскажу в статье, а ты устраивайся поудобнее 😉
1. Алев — огонь
Не думаю, что кто-то вообще удивлен значению имени этой героини. Во-первых, она сама постоянно говорила об этом, во-вторых, ее поступки, характер и поведение только подтверждают, что с выбором имени для младшей дочери госпожа Сёнмез не ошиблась. Взбалмошная, временами опасная и очень страстная Алев смогла покорить Апо именно благодаря непредсказуемости и умению удивить. Остановить ее было просто-напросто нереально, как и разгорающийся пожар. Так что все более, чем логично.
2. Сёнмез — неугасимая
Мама тети Доа ушла от дочки недалеко. Примечательно, что у всего условно старшего поколения семьи Арслан имена так или иначе связаны с пламенем, а вот у дочек Кывылджим нет. Имя бабушки переводится как «неугасимая». Да, снова отсылка к огню. Значит, характер обе дочери унаследовали от мамы, так что пусть не винит их в том, что не может с ними справиться. Госпожа Сёнмез тоже не сахар, у нее на все есть свой взгляд, который они считает истиной в последней инстанции, а мириться с чужой непокорностью женщина считает худшим испытанием. Одновременно с этим в ней всегда живет неугасимая вера в лучшее, даже если со стороны кажется, что это не так.
3. Кывылджим — искра
Да, да, из искры разгорится пламя, и наличие такой суперспособности Кывылджим доказала уже много раз. Кстати говоря, в Турции такое имя чаще дают мужчинам, а не женщинам, что тоже отражает характер матери Доа лучше, чем тысячи слов. И снова огненная тематика, про которую я уже сказала выше. Если не злить героиню, но она будет спокойным и уравновешенным человеком, но, когда кто-то начинает подливать масла в огонь, ее стихийную ярость уже не остановить. Одна сцена, в которой Кывылджим отчитывает Фатиха, который тащил ее дочь от университета, чего стоит.
4. Доа — природа
Нежная и женственная Доа, которая то и дело шла на уступки Фатиху и всем остальным, явно не похожа на женщин из своей семьи. И ее отличность от них сценаристы обозначили уже именем, которое переводится как «природа». Но, все мы понимаем, что порой случаются грозы, ураганы и землетрясения, которые напрямую относятся к тому же понятию. И именно такое мы видели в моменты, когда девушка начинала перечить Пембе, устраивать разборки с Фатихом и, конечно, обличила своего мужа, обвинив в неверности, на глазах у всей семьи.
5. Чимен — трава
Младшая сестра Доа тоже в разы сдержаннее, чем ее мама и даже тетя. Она часто сглаживала острые углы, хотя могла проявить своей характер. Тот факт, что девушка оказалась в отношениях с Гёкханом, результат ее наивности и невинности, ведь взрослый мужчина просто-напросто воспользовался доверием и добротой, которую она проявляла почти ко всем, с кем встречалась.
6. Фатих — завоеватель, победитель
Все понятно и без слов, имя главного героя четко дало понять, каким характером он обладает и какими будут его поступки. Фатих готов идти по головам, чтобы добиваться желаемого, даже если другие серьезно пострадают от его действий. Вспомни ту ситуацию, когда парень подкупил адвоката, чтобы отнять ребенка у Доа? Грязная игра ничего не значит для Фатиха, если он выйдет из нее победителем. Ведь, как известно, победитель всегда прав. Даже в собственной семье главному герою удалось обставить все так, чтобы родители пошли ему на уступки и нарушили правила. Теперь понимаешь, насколько он серьезный противник?
7. Абдулла — божий раб, слуга
Посмотри на имя Абдуллы и пойми, почему отец Фатиха так и не нашел в себе смелости бросить Пембе, хотя не только во всю встречался с Алев за ее спиной, но еще и ждал от своей любовницы ребенка. Несмотря на внешнюю властность, которой мужчина так кичится, он не умеет принимать волевых решений, обладает излишней мягкостью и даже становится пешкой в руках жены – искусного манипулятора со стажем. Единственные, кто то и дело страдают от его ярости, это те, кто стоит в слабой позиции. А на тех, кто считается его ровней или стоит выше, Апо никогда не замахнется.
8. Пембе — розовая
Теперь ты понимаешь, почему Алев называла свою соперницу «пинк»? Если прочитать характеристики имени, то женщина должна быть чувствительной, деликатной и понимающей. Однако ничего из перечисленного мы в ней не видим, потому что жена Абдуллы взяла от имени все минусовые качества, в числе которых черствость, равнодушие к другим и потеря связи с реальностью. Именно по этой причине женщина выдала дочь за садиста, проглядела достойную невесту в лице Доа и натворила еще много других ужасных дел, за которые пришлось отвечать другим.
9. Мустафа — избранный
Неудивительно, что Мустафа так отличается от своей семьи великодушием, добротой и эмпатичностью. Традиционно это имя в Турции связывают с именем пророка, так что старший сын Апо – просто образец всепрощающего человека, к которому всегда можно обратиться за помощью. Да, в нем есть некая завистливость, но она была искусственно культивирована в нем родителями, которые всегда выделяли младшего сына и преуменьшали заслуги старшего. В погоне за любовью отца Мустафа наделал немало ошибок, однако он делал это не со зла.
10. Гёркем — стойкая
Секрет выживания второй жены Фатиха при падении с балкона раскрыт. Имя Гёркем переводится как стойкая, и это о многом говорит. Героиня сериала «Клюквенный щербет» готова добиваться своего любыми путями и не гнушается использовать даже самые грязные ходы. Кажется, что они с Фатихом друг друга стоят, хотя… Девушка в разы хуже своего муженька, и поделом ему за то, что он постоянное цеплялся к Доа. Наделив героиню таким именем, сценаристы сразу дали понять: спокойной жизни с ней не будет. И, как видишь, предсказание сбылось.
11. Омер — жизнь
Любимый Кывылджим с первой минуты своего появления в проекте поразил и покорил аудиторию уверенностью в себе, прямолинейностью и открытостью. Кажется, что именно эти качества и привлекли мать Доа, в чем мы не можем с ней не согласиться. В переводе имя героя означает «жизнь», и да, ему оно точно подходит. Он старается всегда добиваться своего, пусть и сталкивается с трудностями, отличается жизнелюбием и стойкостью перед лицом неудач.
12. Метехан — храбрый
Одного поступка Метехана, который согласился помочь Чимен и Алев, чтобы поймать жениха Нурсемы на измене, более, чем достаточно, чтобы доказать его храбрость. Сын Омера отличается решительностью, не готов идти на уступки и очень часто бывает вспыльчивым, что тоже отражено в его имени.
13. Нурсема — бурная, как море
Теперь ясно, почему именно сестра Фатиха первая смогла взбунтоваться против Абдуллы и Пембе, пусть и после довольно трагичного события в своей жизни. В ней бушует тяга к свободе, что отражено в ее имени, ведь покорить море не так-то просто. Она всегда старается оставаться верна себе, нарушает запреты, но при этом старается не выходить за рамки дозволенного, умело балансируя на краю.
14. Мерьем (Мэри) — дева Мария
А теперь поговорим о новой героине. Пока о ней мало, что известно, однако может ее имя сможет это исправить? Мерьем — турецкая версия имени Мария, которая, как известно, была Богоматерью. Фактически родственница Кывылджим должна стать для всех героев неким моральным компасом, а ее благие дела обязаны оказаться искренними, пусть сейчас поклонники и видят в них подвох. Как все сложится на самом деле, покажет только время, однако пока никаких предпосылок к тому, что Мэри превратят в злодейку, нет.