Как ты помнишь, скоро выходит вторая часть фэнтезийной саги «Фантастические твари и где они обитают». В интернете уже успел разгореться скандал – люди посмотрели трейлер и нашли в нем много новых смыслов, в том числе не самых приятных. Джоан Роулинг обвинили в распространении расистских стереотипов. Писательница долго молчать не стала и решила ответить на критику:
«Наги – это мифологическое змеиное существо, о котором мы знаем из индонезийской мифологии. Иногда они выглядят, как полулюди-полузмеи. В Индонезии не одна сотня этнических групп! Яванцы, китайцы, бетави и многие другие. Всем хорошего дня!»
Но поклонников это не успокоило. Автор книг о нагах решил сделать Джоан замечание:
«Вообще-то мифы о нагах из Индии. Это слово пришло в Индонезию вместе с индийской империей, которая там появилась в начале нашей эры. Нагин – санскритское слово».
После этого твита некоторые пользователи обвинили Джоан в лицемерии.
«Эм, что? Наги-индонезийцы? Они из Махабхарата».
«Я в ожидании, когда Джоан Роулинг признает свою неосведомленность об азиатской мифологии».
«Удивлен ее невежеством. Нагини широко распространены в Индии».
Исполнитель роли Люциуса Малфоя решил встать на защиту писательницы и сделал это в саркастичной манере:
«Джоан не смогла бы найти аудиторию для своего фильма, если бы позволяла всяким троллям вносить изменения в сценарий. Некоторые люди ничему не учатся».
Пока что автор «Гарри Поттера» никак не комментирует эту путаницу.