Девушки правят миром — уверены на Западе. Они сильные и самодостаточные. Здесь сразу же вспоминаются строчки из знаменитой песни Beyonce: «Who run the world? Girls!» Но у каждого народа мира свое представление, каким должен быть женский образ. В Японии, например, для обозначения специфической «женственности» есть отдельное понятие — «джоширёку».
Что такое джоширёку (女子力)?
Японцы часто ассоциируют джоширёку с феноменом «girl power», который связан с третьей волной феминизма и знаменитым герлзбендом Spice Girls. Но на деле это явление далеко от типичного понимания «девичьей силы». Ведь в японском представлении это значит, что женщина хорошо ухаживает за собой, управляется по хозяйству и заботится об окружающих.
По сути, в стране передовых технологий, удивительных роботов и высоких небоскребов от прекрасной половины человечества ждут верности восточным традициям. Так что многие японки между карьерой и семьей выбирают последнее (и, надо сказать, не всегда по своей воле). Так они следуют идеологии «рёсай кэмбо» — концепции хорошей жены и матери.
Конечно, в последнее время японские женщины стали продвигаться по карьерной лестнице и достигать руководящих должностей, а для работающих матерей начали открывать детские сады. Но государство до сих пор требует веских причин для зачисления ребенка в дошкольные учреждения, а в обществе по-прежнему порицается, когда женщина отдает свое чадо на воспитание чужим людям.
Как японские мужчины относятся к джоширёку?
Японское издание Mynavi News провело среди мужчин, чтобы узнать их мнение насчет girl power. Выяснилось, что большинство из них хотели бы, чтобы женщины владели хорошими кулинарными навыками, умели убираться в доме, были внимательными к окружающим и ухаживали за своей внешностью (в частности, носили макияж и выбирали «приемлемое» покрытие на ногтях).
Иными словами, мечта японских мужчин — женщина, которая сочетает в себе внешнюю красоту и хозяйственность. В общем, никакого намека на силу и независимость.
Как японские женщины относятся к джоширёку?
А как же смотрят на джоширёку дамы? Японки используют этот термин для описания внутренней красоты и осознанного образа жизни. Девушкам приятно, когда кто-то говорит, что их джоширёку высокий. Поводом для такой оценки может стать как утренняя пробежка, так и следование фэшн и бьюти-трендам.
А что ты думаешь о джосирёку?