«Гордость и предубеждение»: лучшие экранизации и самые интересные адаптации культового романа

Сюжет. Сразу отмечу: это независимое кино, созданное по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». В нем почти ничего не осталось от оригинального сюжета — действие создатели ленты перенесли в 21 век.

Девушка Лиззи стремится получить хорошее образование, мало думает о любви, когда встречает красавца-ловеласа Джорджа и бизнесмена Дарси. Теперь это не девушка в поисках выгодной партии, а современная студентка, мечтающая о писательской карьере и не желающая выходить замуж, пока не реализует себя.

Почему он в моей подборке. Потому что это одна из первых попыток перенести классический сюжет в наши дни, и сделана она с уважением и любовью к первоисточнику. Да, фильм малобюджетный и снят начинающими кинематографистами, но он собрал 66% свежести на Rotten Tomatoes и получил хвалебные отзывы от Variety. Критики отметили «остроумный сценарий» и «свежую игру» актеров.

Главное — создатели отдали дань автору: в фильме спрятано множество отсылок и пасхалок. Например, в университете Лиззи изучает творчество Джейн Остин, а в комнате для лыж у Дарси висит портрет писательницы.

Гордость и предубеждение и зомби

Сюжет. Это смелая экранизация, в основе которой лежит все та же история взаимоотношений Элизабет Беннет и мистера Дарси, только создатели перевернули все с ног на голову, добавив в сюжет зомби. Да-да, зомби в 19 веке!

Англия на грани эпидемии, пять сестер Беннет не только мечтают удачно выйти замуж, но и виртуозно владеют боевыми искусствами, чтобы защищать поместье от полчищ живых мертвецов. Элизабет встречает Дарси, и их противостояние разворачивается на фоне кровавых битв и национальной катастрофы.

Почему он в моей подборке. Потому что это самый безумный и дерзкий эксперимент над классикой, который только можно представить. Поклонники Джейн Остин в пух и прах разнесли эту (мягко говоря) необычную режиссерскую интерпретацию — рейтинг на IMDb действительно невысокий, всего 5.8 балла, а Rotten Tomatoes дает 45%. Но я считаю, что Лили Джеймс в главной роли все равно бесподобна — она играет Лиззи, которая одинаково убедительна и в бальном платье, и с катаной в руках.

Невеста и предрассудки

Сюжет. Знаменитый роман Джейн Остин умудрились экранизировать даже в Болливуде! Уверяю, индийская версия классической истории стоит твоего внимания. Действие переносится в современную Индию, где семья Бакши мечтает выдать замуж четырех дочерей. Лалита (местная Лиззи) знакомится с американцем Уильямом Дарси — богатым бизнесменом, который поначалу кажется ей высокомерным. Их отношения развиваются на фоне пышных свадеб, традиционных индийских праздников и, конечно, путешествий по миру.

Почему он в моей подборке. Потому что это идеальный гибрид английской классики и индийского кинематографа. Режиссер Гуриндер Чадха добавила все, за что мы любим Болливуд: яркие танцы, сочные краски, эмоции через край и потрясающую музыку. Имена героев изменили, локации тоже, но главное осталось — та же трогательная история о гордости, предрассудках и любви, которая преодолевает любые границы.

Эшвария Рай в роли Лалиты прекрасна, а Мартин Хендерсон в роли Дарси вполне убедителен. Фильм получил смешанные отзывы критиков, но зрители его обожают — на IMDb у него 6.2 балла, и это тот случай, когда оценка не передает всей радости от просмотра. Очень интересная интерпретация для тех, кто хочет взглянуть на любимую историю под новым углом и заодно погрузиться в атмосферу индийской свадьбы.

Дневник Бриджит Джонс

Сюжет. Забавно, но многие до сих пор упускают из виду то, что «Дневник Бриджит Джонс» — это очень вольная и абстрактная адаптация оригинальной работы Джейн Остин. Только вот подсказка всегда была очевидна… Ведь главного героя тоже зовут Дарси! Бриджит — одинокая тридцатилетняя девушка, которая записывает в дневник все свои попытки похудеть, бросить курить и найти мужчину.

Ее знакомят с Марком Дарси — успешным адвокатом, который поначалу кажется высокомерным занудой. Герои тоже впервые встретились на вечеринке, а Бриджит точно так же, как и Элизабет из книги, подслушала нелестную характеристику в свой адрес и обозлилась на своего героя. Параллельно она влюбляется в своего обаятельного начальника Дэниэла Кливера — современную версию подлеца Уикхема.

Почему он в моей подборке. Потому что это гениальный пример того, как классический сюжет можно перенести в современность, сохранив его суть, но полностью изменив декорации. Сама Хелен Филдинг открыто признавалась: «Я позаимствовала сюжет у Джейн Остин. Мне показалось, что ее сюжеты очень хороши и отлично протестированы веками».

Но не стоит воспринимать эту киноадаптацию слишком серьезно — в ней действительно почти ничего не осталось от оригинального романа, кроме структуры и имен. Это скорее оммаж, чем экранизация.

Убийство в поместье Пемберли

Сюжет. Самое печальное в романах Джейн Остин — это то, что они так и не получили продолжения. Но создатели этого мини-сериала (производство BBC) решили исправить несправедливость. Действие разворачивается через шесть лет после свадьбы Элизабет и Дарси. У них уже двое сыновей, они счастливы и готовятся к ежегодному балу в Пемберли.

Идиллию нарушает появление Лидии, младшей сестры Лиззи: в истерике она кричит, что ее мужа, Джорджа Уикхема, убили. Дарси бросается в лес на поиски, но вместо тела Уикхема находит труп его компаньона. Начинается расследование, которое вскрывает старые тайны и грозит разрушить репутацию семьи.

Почему он в моей подборке. Потому что это не просто очередная экранизация, а официальное продолжение любимой истории, написанное королевой детектива Филлис Джеймс и снятое BBC к 200-летию романа Джейн Остин. Да, это не канон, но безумно интересно посмотреть на повзрослевших Лиззи и Дарси в нестандартных обстоятельствах — теперь им приходится иметь дело не с предубеждениями, а с самым настоящим убийством.

Отдельный восторг — актерский состав: Мэттью Гуд в роли Уикхема, Дженна Коулман в роли Лидии и великолепные виды Чатсуорт-хауса в роли Пемберли. Сериал собрал 7.1 балла на IMDb и 6.6 на Кинопоиске, и это идеальный выбор для уютного вечера, когда хочется снова встретиться со старыми друзьями, пусть даже на этот раз вокруг них закручен детектив.

Гордость и предубеждение

Сюжет. Это пятисерийный сериал BBC, который максимально близко следует канонам романа Джейн Остин. Действие разворачивается в Англии начала XIX века. В семейство Беннет, где пять дочерей на выданье, приходит известие: богатый холостяк мистер Бингли арендует соседнее поместье. На балу Бингли увлекается старшей дочерью Джейн, а его друг мистер Дарси своим высокомерием сразу вызывает антипатию у второй дочери, Элизабет.

Дальше — череда балов, визитов, знакомство с обаятельным негодяем Уикхемом, неловкое предложение кузена Коллинза и первое, оскорбительное для Лиззи, признание Дарси. Только письмо, объясняющее его поступки, заставляет Элизабет пересмотреть свои взгляды и постепенно разглядеть за гордостью Дарси благородство и глубокое чувство.

Почему он в моей подборке. Сценаристка Фэй Уэлдон сохранила не только все сюжетные линии, но и диалоги Остин, и даже добавила мысли героини за кадром, чтобы передать ее внутренние сомнения. Актеры Элизабет Гарви и Дэвид Ринтул, сыгравшие главных героев, создают на экране ту самую химию, ради которой мы и любим эту историю.

Гарви — умная, живая и остроумная Лиззи, а Ринтул — истинный Дарси: сдержанный, надменный внешне, но постепенно раскрывающий глубину чувств. После просмотра этой версии снова хочется верить в большую любовь. Это идеальный выбор для тех, кто любит Остин без вольностей и хочет провести время в ее мире максимально близком к оригиналу.

Гордость и предубеждение

Сюжет. Только представь: этот черно-белый фильм вышел в свет еще до рождения твоих бабушек и дедушек! История следует за семейством Беннет, где пять дочерей на выданье, а миссис Беннет мечтает пристроить их повыгоднее. Когда по соседству появляются богатые холостяки — мистер Бингли и мистер Дарси — надежды матери оживают. Но Элизабет, умная и острая на язык вторая дочь, с первого взгляда невзлюбила надменного Дарси.

К тому же красавчик Уикхем рассказывает ей ужасные вещи о его черствости. Дарси тем временем понимает, что влюблен в Лиззи, и делает ей предложение — но получает гневный отказ. Элизабет уверена, что он разрушил счастье ее сестры и обидел Уикхема. Позже она узнает правду: Уикхем — негодяй, а Дарси на самом деле благородно спас репутацию ее младшей сестры Лидии. Гордость уступает место любви.

Почему он в моей подборке. Потому что это первая звуковая голливудская экранизация великого романа, и она собрала под одной обложкой цвет мирового кино. Британский король сцены Лоуренс Оливье в роли Дарси — отдельный вид искусства: он умудряется быть ледяным снаружи и пылающим внутри. Грир Гарсон играет Лиззи с тем самым искрометным умом, ради которого мы и любим героиню. Сценарий написал Олдос Хаксли, автор культового «Дивного нового мира».

А оператор Карл Фройнд, работавший над «Метрополисом», создал настоящую симфонию света и тени в кадре. Картина даже выиграла премию «Оскар» в 1941 году — Седрик Гиббонс и Пол Грессе получили главный приз в категории «Лучшая работа художника-постановщика (ч/б)». Да, здесь изменили эпоху с 1800-х на 1830-е ради более пышных костюмов, и сюжет немного упростили. Но это та самая старая-добрая классика, которую стоит увидеть хотя бы ради того, чтобы понять, с чего все начиналось.

Гордость и предубеждение

Сюжет. Красивейшая, чувственная адаптация с Кирой Найтли и Мэттью Макфэдиеном — восторг для нежной и романтичной души. Действие разворачивается в конце XVIII века. В семье Беннет, где пять дочерей и никакого наследника-мужчины, мать мечтает только об одном: выдать девушек замуж, пока их не выгнали из собственного дома. Появление богатых холостяков — мистера Бингли и его друга мистера Дарси — всколыхивает тихую провинцию.

Но если Бингли сразу очарован старшей дочерью Джейн, то Дарси своим высокомерием вызывает гнев у второй сестры, Элизабет. Их столкновения искрят, непонимание растет, а первое, оскорбительное признание Дарси только укрепляет Лиззи в своей неприязни. И лишь когда она узнает правду о его поступках, гордость и предубеждение начинают таять, уступая место настоящей любви.

Почему он в моей подборке. И хотя фильм допустил довольно много вольностей в сюжете и диалогах, он все равно стал прекрасным произведением искусства, блестяще изобразившим напряжение и химию между Дарси и Элизабет. Джо Райт создал визуально безупречную картину, где каждый кадр хочется повесить на стену — оператор Роман Осин снимает английскую глубинку так, что она кажется живым организмом.

Кстати, забавный факт: режиссер поначалу не хотел брать Киру Найтли на главную роль — боялся, что голливудская звезда может все испортить и что они с Мэттью Макфэдиеном будут выглядеть как «ребенок и его папа» (ей 20, ему 31). Хорошо, что Кира не оправдала его опасений — она получила номинацию на «Оскар», а их экранная химия до сих пор считается эталонной.

Гордость и предубеждение