Некоторое время назад стало популярно снимать адаптации аниме и манги. Это все еще редкое явление, но оно все-таки есть. Если вдруг ты захочешь посмотреть на то, как бы выглядели твои любимые персонажи в реальности, то с большой вероятностью сможешь найти их экранизированными. Китай, Тайвань и Япония уже давно выпускают адаптации известных тебе аниме и манги. Например, Джеки Чан некоторое время назад снялся в «Городском охотнике». Но в последнее время адаптациями стал баловаться и Голливуд, правда… пока выходит не очень.
Провальной стала экранизация манги Акиры Ториямы «Драконий жемчуг», которая получила название «Драконий жемчуг: Эволюция». Недавняя адаптация аниме «Рыцари Зодиака» также провалилась в прокате и получила много негативных отзывов критиков. Но все не так плохо, как тебе могло показаться. Экранизация аниме «Спиди-гонщик» от сестер Вачовски обогнала свое время, и считается современным шедевром, который пока никто не смог повторить.
Сейлор Мун до сих пор пользуется большой популярностью в Северной Америке, поэтому Голливуду логично было бы задуматься об экранизации, но на сегодняшний день единственную попытку «оживить» Сейлор Мун предприняла компания Walt Disney. Попытка случилась в середине девяностых годов, но оказалась неудачной. Но откуда у Disney вообще появились права на такой эксперимент?
Кто такая Сейлор Мун?
«Сейлор Мун» — это манга, созданная Наоко Такеучи. Позже, она обрела популярность, когда появилась на экранах в качестве аниме-сериала, который насчитывает огромное количество серий. Феномен «девочек в матросках» породил несколько фильмов и мюзиклов, и даже коллекции фирменных кукол в магазинах.
Сюжет манги рассказывает нам об ученице средней школы Усаги Цукино, которая узнает, что она — реинкарнация древней лунной принцессы Сейлор Мун. Потом к ней присоединятся Сейлор Сенши — девушки волшебницы, которые обладают уникальными способностями, связанными с небесными телами.
Сюжет сериала затягивает, ведь по мере развития истории девушки узнают о своих прошлых жизнях, сталкиваются с другими сейлор-воинами и борются с сильнейшими врагами, чтобы защитить Землю и принцессу, которой они служат. В любом возрасте интересно смотреть картины про волшебниц, которые сражаются с врагами, именно поэтому у аниме очень большая фанатская база всех возрастов.
В сериале показана и любовь, и дружба, а самое главное — акцент сделан на женской силе, за что «Сейлор Мун» получила высокие оценки от критиков и зрителей. Даже если ты ничего не знаешь про аниме, то про Сейлор Мун ты сто процентов слышала. Эта героиня и ее история до сих пор остается самым узнаваемым аниме-персонажем всех времен, поэтому слухи об американской адаптации ходили годами.
Что такое DiC Entertainment?
DiC Entertainment — это американо-французская анимационная компания, основанная в 1971 году Жаном Шалопеном. Изначально она находилась во Франции, но позже компания расширила свою деятельность в США под руководством Энди Хейворда. Компания получила свою известность благодаря производству и распространению шоу в разных жанрах: детские прграммы, приключенческие и образовательные.
Одни из их известных постановок: «Инспектор Гаджет», «Настоящие охотники за привидениями», «Капитан Планета и Планетиры», «Братья Супер Марио. Супер шоу!». DiC Entertainment первыми взялись за дубляж «Сейлор Мун», представив это аниме американской аудитории. Но! DiC Entertainment внес значительные изменения в диалоги персонажей, их имена и сюжетные линии, чтобы понравиться западной аудитории. Именно это решение привело к тому, что Disney приобрела права на «Сейлор Мун».
Как Disney получила права на «Сейлор-Мун»?
В конце восьмидесятых DiC Entertainment испытывала денежные проблемы, из-за чего влезла в долги. Было создано много детских программ, но оказалось, что времени в эфире для всех просто не было. Затем компания обнаружила, что занимает деньги, чтобы заплатить за ранее выпущенные шоу. И поэтому в результате переговоров DiC Entertainment объединилась с Capital Cities/ABC Video Enterprises, Inc и сформировала предприятие с ограниченной ответственностью в штате Делавер, чтобы помочь контролировать производственную библиотеку DIC и предоставлять материалы для распространения на международных рынках.
После, компании сформировали одну новую — DIC Productions L.P. Heyward, которая сохранила небольшую долю в обществе с ограниченной ответственностью. А тем временем Capital Cities/ABC и PolyGram приобрели 95% акций компании. Это партнерство эффективно сказалось на компании, потому что благодаря сотрудничеству она смогла расшириться за счет подразделения фильмов и видеоигр, а также приобрести права на крутые продукты — «Сейлор Мун» и «Ультрамэн». В январе 1996 года Disney заключила контракт с Capital Cities/ABC, в результате чего компания и все ее филиалы стали частью семьи Disney, а значит и DIC.
После удачной сделки компания запустила производство по выпуску полнометражных фильмов DIC Films и подписала контракт с Walt Disney Pictures. Благодаря этому Disney имел права на картины, которыми раньше занималась DIC, а там была, как вы помните, «Сейлор Мун». Компания настолько была заинтересована в аниме, что запустила его в пре-продакшн и даже подобрала актеров: Мелиссу Джоан Харт и Джину Дэвис, но фильм так и не был снят.