Если за последнюю неделю ты почувствовала себя счастливее и спокойнее, возможно, в этом заслуга охотниц на демонов, которые покорили сердца миллионов зрителей по всему миру и укрепили Хонмун (не без нашей помощи, конечно). Новинка от Netflix уже устанавливает рекорды и покоряет чарты своими саундтреками, а за теми, кто подарил полюбившимся героям свои голоса, уже следят тысячи новоприобретенных фанатов.
В касте «Кейпоп-охотниц на демонов» есть множество уже известных звезд, а также тех, кто еще только набирает популярность. Смотри, кто озвучил персонажей в оригинале👇
Руми — Арден Чо и EJAE
Лидера и главную вокалистку HUNTR/X озвучила американская актриса корейского происхождения Арден Чо, известная своими ролями в сериалах «Волчонок», «Аватар: Легенда об Аанге», «Путь к партнерству», «Милые обманщицы» и «Медики Чикаго».
А вот в песнях Руми озвучивала корейско-американская певица и сонграйтер EJAE. Девушка известна своей работой с Red Velvet, TWICE, NMIXX, KARD, aespa, LE SSERAFIM, а также сотрудничеством с музыкальным подразделением League of Legends (оно и чувствуется).
Мира — Мэй Хун и Одри Нуна
Бунтарку Миру, вижуала и главную танцовщицу HUNTR/X, озвучила модель, актриса и художница Мэй Хун. Девушка родилась в Южной Корее, но переехала с родными в США, когда ей было 6 лет. Мэй Хун участвует в Неделях моды и работает для брендов Adidas, Marc Jacobs, Telfar и Gucci. Также она снималась в сериалах «Замкнутый круг», «Хитрости», «Городские истории» и «Новый Амстердам».
За вокал Миры отвечает американская певица корейского происхождения Одри Нуна, известная своими альбомами «a liquid breakfast» и «TRENCH».
Зои — Ю Джи Ён и Рей Ами
Рэпершу и автора текстов HUNTR/X Зои озвучила еще одна американская актриса с корейскими корнями Ю Джи Ён, которую можно увидеть в «Экспатах», «Диких историях» и «Дожить до рассвета». Также она дублировала на английский Ын Ю в первом сезоне дорамы «Милый дом».
А вот за такой отличный рэп стоит поблагодарить исполнительницу Рей Ами, родившуюся в Сеуле и переехавшую в детстве в Мэриленд. Наиболее широко ее знают по вирусному в TikTok треку «Freak».
EJAE, Одри Нуна и Рей Ами на премьере мультика «Кейпоп-охотницы на демонов»
Джину — Ан Хё Соп и Чхве Эндрю
Лидера Saja Boys, демона с душой и любовный интерес Руми, озвучил корейский актер Ан Хё Соп. Многие его знают по ролям в дорамах «Деловое предложение», «Бездна», «Учитель Ким, доктор-романтик» и «30, но 17». Хё Соп долгое время жил в Канаде, поэтому его отличный английский подарил ему возможность стать актером в оригинальной озвучке, привлекая внимание еще большего количества фанатов.
Несмотря на то, что сам Хё Соп тоже поет, все-таки за вокал Джину отвечает певец Чхве Эндрю. Помимо прекрасного голоса, у него также есть талант к написанию треков: автор успел поработать с Тэмином из SHINee, NCT 127, MONSTA X, DAY6 и другими k-pop айдолами.
Эбби — Чо Сон Вон и Neckwav
Мускулистого демона Эбби с кубиками озвучил Чо Сон Вон, YouTube-блогер и актер озвучки, подаривший голос героям аниме «Ван-Пис», «Царство», «Поднятие уровня в одиночку», «Рейтинг короля», «Случайное такси», «Басня», «Дни Сакамото» и другим в английском дубляже.
Медовый голос в песнях же принадлежит корейскому исполнителю и автору песен Neckwav.
Мистери — Алан Ли и Кевин У
Хотя лицо Мистери мы так и не увидели, зато знаем все о его голосе! Немногочисленные реплики в мультике принадлежат актеру дубляжа Алану Ли, который тоже часто озвучивает аниме. В его копилке проектов «Ван-Пис», «Клинок, рассекающий демонов», «Баскетбол Куроку», «Восхождение героя щита», «Ванпанчмен», «Детектив Конан» и другие.
За вокал же отвечает певец Кевин У (Ву), бывший мембер группы U-KISS, а ныне сольный исполнитель и актер мюзиклов.
Романс — Джоэл Ким Бустер и samUIL Lee
Обворожительному розоволосому Романсу тоже повезло с голосом: ему достался актер, комик и сценарист Джоэл Ким Бустер. Его можно много где увидеть и услышать, но из всех проектов заметно выделяют «Индустрию», «Коня БоДжека», «Женщину при деньгах», «Файер-Айленд» и «Другие двое».
А вот в записи треков для мультика от лица Романса поучаствовал исполнитель samUIL Lee. Также он работает над созданием k-pop песен, успев посотрудничать с NCT DREAM, Stray Kids, RIIZE, SEVENTEEN и xikers.
Бэйби — Дэнни Чан
А вот харизматичного Бэйби во всех форматах озвучил корейско-американский рэпер Дэнни Чан, автор песен Чон Соми, CL, izna, iKON, Джесси и BLACKPINK. Также Дэнни работает A&R-менеджером в THEBLACKLABEL, так что неудивительно, откуда у него и у Бэйби столько свэга 😁
Селин — Ким Юн Джин и Леа Салонга
Наставницу HUNTR/X и бывшую защитницу Хонмуна озвучила актриса Ким Юн Джин, прославившаяся ролями в сериалах «Остаться в живых», «Любовницы», «Целую, Китти» и «Бумажный дом: Корея». Девушка родилась в Корее и переехала в США вместе с родителями, когда ей было 10 лет, что подарило ей шанс овладеть английским на уровне носителя.
А вот ее голос в песнях на самом деле принадлежит филиппинской певице и актрисе Лее Салонга.
Бобби — Кен Жонг
Оптимистичного менеджера HUNTR/X в оригинале озвучивает актер Кен Жонг, которого многие помнят по ролям в сериалах «Сообщество» и серии фильмов «Мальчишник в Вегасе». А еще он стендап-комик, что очень ощущается и слышно даже через экран. Кстати, по образованию Кен — врач с лицензией, но решил сменить карьеру на ту, что ближе сердцу.
Доктор Хан — Дэниэл Дэ Ким
А вот и врач не по призванию, а по зову сердца и предложению кастинг-директоров! Красавчик и легенда Дэниэл Дэ Ким (про корейское происхождение уже не упоминаем, тут все понятно) спрятался в мультике за героем Доктором Ханом и его волшебными эликсирами для голоса. Актера также многие знают по роли в сериале «Остаться в живых», а еще по проектам «Хороший доктор», «Гавайи 5.0», «Дивергент», «Аватар: Легенда об Аанге» и «Хеллбой».
Гви Ма — Ли Бён Хон
У Ли Бён Хона максимально удачный летний сезон, ведь параллельно он промоутит и «Игру в кальмара», и «Кейпоп-охотниц на демонов», где озвучил бесформенного владыку демонов. Его многие знают по дорамам «Наш блюз», «Мистер Саншайн» и фильмам «Матч», «Айрис» и «Хороший, плохой, долбанутый».
TWICE исполнили саундтрек «Takedown»
Также над альтернативной версией саундтрека поработала k-pop группа TWICE, записавшая песню «Takedown». Джихё, Чонён и Чэён примерили на себя роли Руми, Миры и Зои, привлекая еще больше поклонников корейской музыки к новинке от Netflix.