Недавно закончилась «Игра в кальмара», одна из самых популярных дорам в мире, и ее финал очень сильно удивил фанатов, так как ни одна интернет теория не совпала с реальностью. Режиссер Хван Дон Хёк в своем недавнем интервью для Joongang Ilbo рассказал, что изначально финал задумывался как «почти счастливый конец».
Joongang Ilbo: «Говорят, финал был изменен в процессе написания, это так?».
Хван Дон Хёк: «Сначала я представлял себе почти счастливый финал, в котором Сон Ки Хун встречает Хвана Джун Хо, завершает игру и отправляется искать свою дочь в США».
Однако все изменилось, когда режиссер, по его словам, «увидел, как все в мире идет наперекосяк» — например, очень роскошная свадьба Джеффа Безоса — и решил, что должен это отразить в сюжете.
«По мере написания я сам начал ощущать, что выживать в этом мире становится все труднее. Неравенство усугубляется, угроза войны растет, климатический кризис уже наступил, и никто не берет на себя ответственность. В мире, где усиливается национализм, как будет жить будущее поколение?
Я слышал, что Джефф Безос потратил более 70 миллиардов вон (405 миллионов рублей) на свою свадьбу — и подумал: богатство сосредоточено в руках немногих. Мне показалось, что сейчас — время, когда старшему поколению стоит немного отказаться от своих стремлений к росту и развитию и начать жертвовать и действовать ради будущих поколений. Именно поэтому я решил включить в историю ребенка», — рассказал Хван Дон Хёк.
Хотя интервью отчасти прояснило противоречивый финал, который не устроил многих зрителей, оно также вызвало волну критики в адрес режиссера за то, что он «объясняет свои намерения на словах, вместо того чтобы показать это в самой работе».
«Каждый раз, когда его критикуют, он внезапно утверждает, что был альтернативный финал»;
«Этот режиссер всегда объясняет, что хотел сказать, в интервью… Типа болтать-то любой может»;
«Это первый случай, когда интервью вышло интереснее самого сериала»;
«Текущий финал не так уж и плох, но как человек, любящий патриотичные истории, думаю, первоначальный финал был бы успешнее. Иностранные зрители реально ненавидят, когда главный герой умирает»;
«Попробуй хоть немного провести исследование, прежде чем писать сценарий»;
«Может, ему стоило самому завести ребенка и „подарить будущее“. Посыл совсем не дошел»;
«Разве система игры в кальмара не была создана старшим поколением? Что именно они тогда передают?»;
«Он режиссер, которому не хватает понимания человеческой природы»;
«Я, кстати, ожидал другой финал, но, думаю, нынешний все же лучше».
А тебе понравился финал «Игры в кальмара»?