Уже официально известно, что сериал «Лейла» с Джемре Байсал в главной роли завершится на 40 серии, дата выхода которой пока неизвестна из-за постоянного переноса даты выхода нового эпизода. Казалось бы, закрытие сериала, который изначально должен был состоять из двух сезонов, должно расстраивать…
Однако поклонники дизи, напротив, в восторге от того, что история вот-вот подойдет к концу, потому что-то, что сценаристы и продюсеры сделали с оригинальным сериалом «Проспект Бразилии», по которому снят ремейк, просто невозможно прокомментировать цензурными словами. В этом материале я собрала пять причин, по которым судьба «Лейлы» оказалась такой незавидной, и рассказала, как дорого порой могут обойтись ошибки сценариста, который адаптирует другой проект для своей страны 👇
1. Вывод из сюжета Дживана в исполнении Альперена Дуймаза
Конец «Лейлы» был предопределен сюжетным ходом с онкологией Дживана. Уже тогда поклонники начали подозревать, что от героя Альперена просто избавятся, хотя смысла в этом практически не было. Конечно, не стоит исключать, что сделать это попросил сам мужчина, ведь теперь он не принимает предложения на съемки в новом сезоне.
Напомню, что относительно недавно Альперен Дуймаз стал отцом, так что есть вероятность, что ему просто захотелось сконцентрироваться на семье, а не на карьере. Но факт остается фактом: даже если ведущая звезда отказывается от съемок, куда лучше не убивать персонажа, а просто заменить актера. Такая практика в дизи не редкость, и пусть она нечасто бывает удачной, такое фанаты «Лейлы» оценили бы куда больше.
2. Слишком серьезное отклонение от оригинального проекта «Проспект Бразилии»
Как говорится, начали за здравие, а закончили… Ну, как закончили. Когда «Лейла» только стартовала на турецком телевидении, даже те, кто смотрел сериал «Проспект Бразилии», оценили ремейк достаточно высоко. Актерская игра звезд была профессиональной, а отклонений от сюжета не было от слова «совсем».
Да, чуть позже кое-что стало видоизменяться, но это были мелочи, которые подарили дизи особый шарм. Плохо лишь то, что сценаристка проекта «заигралась» в самостоятельность, и это привело к очень печальным последствиям. Если даже ты не знаешь, то я расскажу: в сериале «Проспект Бразилии» главные герои (Дживан и Лейла из турецкой версии) не умирали, а жили долго и счастливо.
Более того, девушка даже помирилась со своей мачехой, которую ей в итоге все-таки удалось сплавить на свалку. Справедливость восторжествовала, все остались счастливы и довольны (в том числе и зрители). А вот турки как всегда решили сделать акцент на драму и переборщили.
Про то, как начали развиваться события после смерти Дживана, я вообще молчу. Как можно было ввести нового героя в качестве любовного интереса Лейлы? Этого я не понимаю и никогда не пойму. Временной скачок на год вперед вызвал волну возмущений, и даже самые преданные зрители стали отказываться от просмотра сериала.
3. Активная концентрация на линии Нур, а не на линии главной героини
Это мы видели с самого начала, то же самое видим и сейчас. В Сети и так постоянно шутили, что сериал нужно было называть не «Лейла», а «Нур». И если ты скажешь, что в бразильском проекте Карминье тоже уделяли достаточно времени, то будешь права, но… Достаточно — это не все экранное время, а просто внушительное его количество.
В дизи же вся история постоянно крутится вокруг мачехи главной героини, и это начинает бесить. Какой бы харизматичной не была Гонджа Вуслатери, это не спасает ситуацию. Да и побеждала в схватке со своей противницей Лейла слишком редко и как-то слабо. Короче говоря, тут был провал по всем фронтам.
4. Резкое падение рейтингов во всех категориях, из-за которого начались проблемы с финансированием
Всем известно, что дизи существуют на доходе от рекламы, именно по этой причине им так важные рейтинги каждого эпизода. Чем больше цифры, тем дороже можно «продать» рекламный слот и тем больше можно заработать. После смерти Дживана и без того скромные показатели скатились в пропасть, что и стало для него финальной точкой.
Изначально команда планировала снять минимум два сезона, ведь бразильский сериал был довольно долгим и успешным. Однако, как я уже написала, отклонения от оригинальной истории оказались так велики, что даже те, кто был с ней не знаком, стали отказываться от просмотра.
5. Вывод всего первоначального каста и введение огромного количества новых героев
После того, как умер Дживан, сценаристы решили не останавливаться. Вслед за ним каст проекта покинули все актеры (и герои), за которыми мы следили на протяжении 35 серий. К слову, все было логично, правда, есть нюанс. Если бы на этом выход сериала завершился, то в целом возмущений было бы меньше.
Однако по факту нас звал просто… перезапуск «Лейлы» с новыми актерами, а в числе «старичков» остались только Гонджа Вуслатери (Нур), Джемре Байсал (Лейла) и Йигит Киразджи (Мали). Все остальные персонажи материализовались буквально из ниоткуда, оказались связаны с мачехой главной героини и привели к тому, что та снова стала бороться с ненавистной падчерицей, которая решила спасти новую семью от тех же разрушений, что в свое время пережила семья Туфана Йылдыза.