За последние несколько лет китайские новеллы обрели невероятную популярность не только в Китае, но и во всем мире. О «Благословении небожителей» не слышал, наверное, только человек, совсем далекий от культурных новинок.
Секрет такого интереса к китайской литературе заключается в сочетании захватывающих сюжетов с уникальными культурными особенностями Китая. Читатели погружаются в мир даосизма, буддизма, боевых искусств и традиционных ценностей, что делает эти произведения особенно захватывающими. Немаловажную роль играет большое разнообразие жанров, что позволяет каждому найти себе роман по душе.
А чтобы ты не запуталась в этом многообразии китайских историй, расскажем, какие жанры существуют, и с чего лучше начать погружение в этот удивительный литературный мир Поднебесной 🏮
Жанр сянься: про путь бессмертных
Это жанр, вдохновленный китайской мифологией и даосизмом. Герои стремятся к бессмертию, постигают магию, алхимию и сражаются с демонами. Миры сянься наполнены духами, божествами и древними артефактами.
Знаковая новелла: «Магистр дьявольского культа»
Действие романа автора Мосян Тунсю происходит в вымышленном мире, где существуют культиваторы — люди, обладающие сверхъестественными способностями и практикующие даосские искусства. Главный герой Вэй Усянь рождается с уникальными способностями, которые делают его изгоем в мире культиваторов.
Он становится учеником могущественного мастера, но его жизнь резко меняется, когда он узнает о тайнах своего прошлого и вступает в конфликт с влиятельными кланами. Роман сочетает в себе элементы фэнтези, мистики, боевых искусств и романтики.
По новелле «Магистр дьявольского культа» снята также одна из самых популярных сейчас китайских дорам «Неукротимый: Повелитель Чэньцин».
Знаковая новелла: «Восставший против неба»
«Восставший против неба» написана автором под псевдонимом «Марс Гравити» (Huoxing Heshi). Она была впервые опубликована онлайн в 2014 году и быстро завоевала популярность среди читателей благодаря своему увлекательному сюжету, глубоко проработанным персонажам и захватывающим боевым сценам.
Главный герой по имени Ян Чэнь рождается с уникальной способностью — он может поглощать духовную энергию, что делает его изгоем в мире культиваторов. Его семья была уничтожена врагами, и он сам оказывается на грани смерти. Однако случайно полученный древний артефакт помогает ему выжить и начать путь мести.
«Восставший против неба» стал настолько популярным, что был адаптирован в различные форматы, включая маньхуа (китайские комиксы), аниме, телесериалы и видеоигры.
Жанр уся: про боевые искусства и рыцарство
В уся упор больше делается на демонстрацию красоты восточных единоборств, рассказываются истории о мастерах боевых искусств, которые сражаются за справедливость, честь и любовь. Уся часто основан на исторических событиях и китайской культуре.
Знаковая новелла: «Легенда о героях Кондора»
Роман, написанный китайским автором Цзинь Юном, является классикой жанра уся, оказавшей огромное влияние на развитие китайской литературы и культуры.
Действие новеллы происходит в мире древнего Китая, где главный герой Гу Сяо проходит через множество испытаний, сталкиваясь с врагами и союзниками, и в конечном итоге становится легендарным героем. Роман сочетает в себе элементы боевых искусств, романтики, приключений и философии. По книге был также снят одноименный сериал в 2017 году.
Современные романтические новеллы
Жанр, трепетно любимый девушками — легкие и романтичные истории, часто с элементами комедии и драмы. Действие происходит в современном мире, а герои сталкиваются с повседневными проблемами.
Знаковая новелла: «Легкая улыбка покоряет мир»
История о студентке, которая встречает свою любовь в онлайн-игре. Это популярная китайская романтическая новелла, написанная автором Гу Ман Чэном, впервые была опубликована онлайн и быстро завоевала популярность среди читателей.
Бэй Вэйвэй, студентка университета, становится известным геймером в онлайн-игре. Сю Нянь решает привлечь внимание одногруппницы, покорив ее сердце в виртуальном мире онлайн-игр.
В 2016 году по книге был снят одноименный сериал (на русском «Легкая улыбка покоряет мир»), который завоевал зрительские рейтинги не только в Китае, но и за рубежом.
Научная фантастика
Новеллы, которые исследуют будущее, технологии, связь человечества и искусственного интеллекта, космос. Часто включают элементы киберпанка и постапокалипсиса.
Знаковая работа: «Задача трех тел»
«Задача трех тел» — это первая книга трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» китайского автора Лю Цысиня. Трилогия считается одним из самых значимых произведений в жанре научной фантастики и получила множество наград, включая премию Хьюго за лучший роман в 2015 году.
Е Вэньцзе — молодой астрофизик, которая становится свидетельницей жестоких репрессий во времена Культурной революции в Китае. Параллельно в тайне ведутся исследования по установлению контакта с внеземными цивилизациями. В результате этих исследований человечество получает сигнал от инопланетной расы, которая живет в системе трех звезд (отсюда и название — «Задача трех тел»).
Инопланетная цивилизация, называемая трисолярианами, находится на грани вымирания из-за нестабильной орбиты своей планеты, вызванной гравитационным взаимодействием трех звезд. В поисках нового дома трисоляриане направляются к Земле, что ставит человечество перед угрозой вторжения.
В 2024 году Netflix выпустил одноименный мини-сериал, основанный на трилогии, который получил высокие оценки критиков и зрителей.
Китайские новеллы предлагают огромное разнообразие жанров, каждый из которых найдет своего читателя. От эпических сражений за бессмертие до романтических историй в современном мире — ты получишь уникальный опыт погружения в китайскую культуру и воображение авторов. Начни с одной из знаковых работ и делись в комментариях своими рекомендациями! 🇨🇳