Допустим, тебе нравится смотреть захватывающие лакорны, есть жареный рис и Майк Пират Нитипаисалкул. Тогда самое время начать изучать тайский язык, который позволит погрузиться в атмосферу жизни по-тайски еще больше. Кто знает, может в скором времени ты загоришься идеей посетить эту чудесную страну?
Если путешествие все-таки еще не входит в твои планы, то ты можешь мотивировать себя мыслями о просмотре тайских телесериалов в оригинальной озвучке. Согласись, такая перспектива кажется довольно приятной 😂
Отсутствие пробелов
Возможно, тебе это покажется странным и даже немного испугает, но в тайском языке нет пробелов. Точнее, используются они между предложениями, и для понимания написанного тебе придется учить правописание слов. Не бойся, это вполне реально. Правда, для этого тебе придется знатно потрудиться и чаще заглядывать в словарик. Это может быть немного запарно, но определенно того стоит! Ведь так ты можешь быстрее изучить язык 😉
Отсутствие знаков препинания
Совершенно удивительно, но в тайском языке нет ни точек, ни запятых, ни двоеточий и прочих знаков препинаний. Если еще учесть, что тайцы не используют пробелы, то становится совсем страшно: как тогда понимать написанное? Однако на этот вопрос ты сможешь ответить, когда приступишь к изучению языка. Уверены, у тебя все получится, пускай и не с первой попытки. В этом тебе поможет учебник и терпение! ✊🏻
Использование местоимений
В тайском языке есть местоимения, которые используют только мужчины и, наоборот, только женщины. В первом варианте они говорят «пом», а во втором — «чан». К слову, на местоимениях разделение по полу не заканчивается: то же относится и к тому же слову «спасибо» — мужчины говорят «крап», а девушки протяжное «ка». Подобных случаев разделения в тайском просто огромное море, поэтому приготовься окунуться в проблемы всех азиатских языков 😉
Порядок слов в предложении
Во многом построение предложений в тайском языке совпадает с европейским. Так, например, вопросительное слово стоит в самом начале. Поэтому для того, чтобы понять о чем тебя спросит таец, тебе придется дослушать его до конца. Конечно, при условии, что ты не умеешь понимать чужие мысли с полуслова 😅
Обозначение множественного числа
Вспомним, что в России множественное число образуется при помощи тех же окончаний. Так что при изучении тайского ты сильно удивишься, поскольку в данном языке все неизбежно сталкиваются с дублированием слов вместо привычных «-ы» или «-и». Другими словами, если ты хочешь сказать слово «дети», тебе придется повторить дважды «ребенок». Многие находят это довольно забавной особенностью 😂
Специальные обозначения
Пускай в тайском языке и нет знаков препинания, но эту проблему в некоторой степени решают специальные обозначения. Например, про множественное число, о котором мы говорили выше. Если слово «дети» окажется в конце предложения, то вместо повтора слова «ребенок» тайцы поставят особый знак, чтобы все упростить. Удобно, правда? Надеемся ты будешь использовать их, чтобы облегчить свой путь в изучении тайского языка 🤔
Времена в тайском языке
Вот что-что, но ты обязана знать, что те же глаголы в тайском языке не изменяются по временам и числам. Более того, для обозначения прошлых и будущих времен тайцы используют вспомогательные слова. И все-таки, не спеши радоваться отсутствию аналогов Past Continuous и Present Perfect, потому что их куда больше, чем может показаться на первый взгляд. Так что приготовься морально 😅
Невидимые гласные
В целом, ты уже увидела как сильно отличается тайский язык от русского. Однако это еще не все! Ты когда-нибудь слышала про невидимые гласные, которые не пишутся, но обязательно должны быть при произношении слова? Так вот, к таким относятся буквы «а» и «о». К счастью или к сожалению, но их наличие можно только запомнить. Однако мы уверены, что для тебя это будет сущим пустяком, поскольку и у нас есть свои приколы, типа непроизносимых согласных. Справишься 😎
Тональность
Конечно, тайский уникален, но, как и большинство из азиатской группы языков, многое он перенял от китайского. Собственно, как раз оттуда и пришли различные тональности, благодаря которым слова по-разному читаются и, соответственно, произносятся. Всего насчитывают пять видов, а именно нейтральный, восходящий, нисходящий, низкий и высокий. Главное, не забудь попросить друзей о помощи, чтобы они проконтролировали правильность произношения тональностей, чтобы избежать неловких ситуаций 😉
Размер алфавита
Не будем медлить и сразу скажем, что в алфавите тайского языка куда больше букв, чем в русском. Если быть точнее, то всего их семьдесят шесть — из них тридцать две гласные и сорок четыре согласных. Помимо этого, у большинства согласных букв есть несколько звуков, выбор которых будет зависеть от места расположения в слове. Пускай вначале это и кажется сложным, но, как и в английском языке, со временем это начинает становиться незаметным. В общем, погружайся в этот волшебный язык и не бойся сложностей, ведь впереди тебя ждут лакорны с субтитрами и оригинальной озвучкой 😍