Если ты давненько следишь за k-pop и неплохо разбираешься в этой индустрии, то, наверняка, знаешь, что айдолы раз в год (иногда реже) выпускают треки на языке страны восходящего солнца. Да-да, корейские поп-звезды время от времени поют на японском диалекте.
Иногда эти камбэки остаются незамеченными, так как у них нет шумного промо, да и выходят они не в привычное для нас время (пятница, семь утра). А порой такие возвращения настолько нравятся фанатам, в частности корейским, что они просят компанию как можно чаще давать айдолам именно японское продвижение. Но зачем оно вообще им?
Возможно, я тебя удивлю, но на мировом музыкальном рынке Япония занимает второе место. Первое, конечно же, Америка. И чтобы порадовать фанатов (читать как: «продать побольше альбомов»), группы либо перепивают свои хиты на японском, либо и вовсе записывают новые. И еще, когда группа отправляется в мировой тур, все фанаты отжигают под корейские, иногда английские версии песен, в то время как японцы наслаждаются треками, записанными на их родном языке. Рады за них, конечно, но не от всего сердца 😄
Итак, если я сейчас открыла для тебя новую и неизведанную часть k-pop музыки, то эта подборка специально для тебя. А если ты давно шаришь за все эти моментики, то просто посмотри, какие японские треки я считаю лучшими. И да, обязательно напиши свое мнение 👇🏻
Stray Kids — Circus
Строчка из песни: «Никто не сможет сделать то, что делаем мы. Давайте же начнем, еще раз приветствую вас. Могу ли я украсть ваше внимание, мои дамы и господа? Начнем же второй акт».
«Circus» — заглавный трек одноименного второго японского мини-альбома Stray Kids, который с первых секунд заряжает каким-то нереальным позитивом. В песне прослеживается классическое цирковые звучание (мелодия), особенно это ярко выражено в конце. Такой звуковой эффект добавляет треку шутливости, легкости, и можно сказать, игривости. Также атмосферу песни создает шепот, которым айдолы исполняют некоторые строчки — любопытный переход от одной партии к другой.
NCT 127 — gimme, gimme
Строчки из песни: «Во рту пересохло от сладких слов, но продолжай шуметь. Громче, ведь ты моя единственная, я преклоняю колени»; «Я попался на твой крючок и не могу больше дышать, а ты отдаляешься, скажи мне, почему?»; «Ах, ты, недосягаемая, невероятная любовь. Ты полностью покорила меня, это безумие».
«gimme, gimme» — заглавный трек второго японского мини-альбома «LOVEHOLIC». Это очень страстная песня о любви с невероятным звучанием и еще лучшим исполнением: вокал, рэп, переходы с одной партии на другую — просто супер! Для этого трека еще важна визуальная составляющая, поэтому рекомендую посмотреть клип, не пожалеешь.
aespa — Hot Mess
Строчки из песни: «Я, как всегда, буду сводить тебя с ума своей скрытой энергией, буду воплощать мечты»; «Сделай глубокий вдох и слушай внимательно. Я наполняю все вокруг своей уникальность»; «Я нарушитель спокойствия. Что тут смешного? Милый, ведь я уже привлекла твое внимание».
«Hot Mess» — дебютный японский сингл девчонок, который точно заслуживает твоего внимания. Необычное, а точнее, совершенно базовое звучание SM Entertainment, как всегда, восхищает. Звуки саксофона, резкий рэп, фоновые шумы, которые напоминают звуки из старых компьютерных игр, суперски сливаются в одну эффектную композицию.
KEY — Tongue Tied
Строчки из песни: «Чувствую себя странно, словно с похмелья. Боже мой, твой взгляд разрушает меня»; «Ты прекрасна с головы до пят. В моей голове мы с тобой блуждаем среди фантазий».
«Tongue Tied» — японский трек в стиле поп-панк. На первый взгляд, это немного томная и мрачная песня по звучанию. Однако в ней есть приятная загадочность и некая интимность, которая создается с помощью спокойного, гипнотизирующего голоса Ки. В общем, описать сложно — просто послушай!
ITZY — Ringo
Строчки из песни: «Следовать чьим-то прописанным правилам — такой отстой. Я лучше продолжу поиски своего сюжета»; «Больше не буду притворяться тем, кем не являюсь, это бессмысленно, я буду двигаться лишь вперед»; «Даже если оно убьет меня, я сама напишу свой конец. Буду сама контролировать все. Так что дай мне это отравленное яблоко».
«Ringo» — заглавный трек с одноименного японского альбома группы, который фанаты считают одним из лучших за последние несколько лет. А это большая редкость, когда нетизены оценивают песню на японском языке выше, чем на корейском:
«Японские камбэки ITZY намного больше заходят, чем корейские. Все японские релизы прям западают в душу. Хочется их постоянно переслушивать!»
«Это японский хит! Вот бы были такими же и корейские релизы…»
Сама по себе композиция классическая: куплет-припев-куплет… Но из-за энергичного бита и залипательного хука в припеве трек надолго остается в голове. Там в тексте еще есть интересные фишечки (игра звуков), которые тоже цепляют ухо.
NCT DREAM — Best Friend Ever
Строчки из песни: «У каждого из нас есть своя боль. Преодолевая все это, мы сближаемся еще сильнее»; «Я хочу быть лучшим, что у меня есть. Лучшим, что у тебя когда-либо было. Навсегда — лучший друг на свете».
«Best Friend Ever» — дебютный японский сингл группы. Несмотря на то, что NCT DREAM уже несколько лет блистают на сцене, Японию покорить они решили только в 2023 году. В основе трека заложен синтезаторный бас, который совмещен с приятной поп-мелодией, благодаря чему создается свежее и легкое звучание!
EXO — Electric Kiss
Строчки из песни: «Я буду дарить тебе самый глубокий поцелуй, пока ты не дашь волю этому голосу. Могу я дразнить тебя так? Так волнующе, такой электрический (поцелуй), о да»; «Любовь стремительно растет вверх, губы становятся ближе. Это будет электрический (поцелуй) ровно настолько, чтобы губы не соприкоснулись».
«Electric Kiss» — заглавный трек группы с первого японского полноформатного альбома «Countdown». Песня слишком hot, ну, ты уже поняла по тексту. Да и само звучание передает этот sexy вайб. Мощные биты, офигенная читка рэпа Сехуна и Чанёля, бархатный вокал Сухо и D.O., в общем, все в совокупности создает какое-то приятное напряжение, искру, о которой и поют ребята.
А какие японские релизы у тебя в любимчиках? Делись в комментариях 👇🏻