Насмешка над оригиналом: что не так с новыми сериями «Постучись в мою дверь в Москве»?
Фото

Саша Чатикян | theGirl

Ура, знакомство, наручники, подписание договора, полет на частном самолете, — все это позади, в новых сериях «Постучись в мою дверь в Москве» нас буквально толкнули в пучину свадебных хлопот и подготовки к… помолвке. В пятом эпизоде сразу же состоялось знакомство Саши с мамой Сергея — Жанной. И после этого впечатление от родительницы главного героя испортилось еще больше. Ну, суть не в этом, в центре внимания в любом случае стояла помолвка, противостояние Сергея и Тараса (Серкана и Каана) и жалкие попытки матушки мужчины вернуть его к красотке Алине. Сейчас расскажу обо всем по порядку.

1. Алина в сговоре с мамой Сергея Градского

Насмешка над оригиналом: что не так с новыми сериями «Постучись в мою дверь в Москве»?
Фото

Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве»

В последней серии, которая вышла на этой неделе, наконец-то начинает складываться пазл, который до этого никак не приобретал никак очертаний. Если в турецкой версии «Постучись в мою дверь» Селин реально устала ждать от Серкана хоть каких-то шагов и искренне решила попробовать отношения с Феритом, то в адаптации бывшая строит самые настоящие козни. И надоумила ее на это мама главного героя Жанна.

Насмешка над оригиналом: что не так с новыми сериями «Постучись в мою дверь в Москве»?
Фото

Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве»

Именно ей пришло в голову свести девушку с Филиппом, чтобы спровоцировать сына сделать предложение Алине. Но пока все идет не по плану, потому что холодный бизнесмен уже путается в собственных чувствах. Нам правда становится жалко бедолагу Филиппа, который приехал к дому своей невесты с круассанами и кофе. Он даже не подозревает, что дама его сердца вовсе в нем не заинтересована, а просто использует как пешку в собственной игре.

2. Как могла заглохнуть новая машина?

Насмешка над оригиналом: что не так с новыми сериями «Постучись в мою дверь в Москве»?
Фото

Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве»

Историю с тем, что у главной героини глохнет машина в адаптацию все-таки добавили. И, конечно, на помощь ей приходит главный антагонист первого сезона — Тарас Обухов (Каан из турецкого сериала). Конечно, этот момент вызывает вопросы. У Эды была не самая дешевая, но все-таки даже визуально старая машина марки Jeep. И при таких условиях в то, что транспорт мог сломаться, поверить можно.

Насмешка над оригиналом: что не так с новыми сериями «Постучись в мою дверь в Москве»?
Фото

Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве»

А вот Саша Гордеева, которая рассекает по московским улочкам на блестящем красном автомобиле Kia Soul. Причем зрители сразу же отметили, что машина выглядит настолько хорошо, будто бы ее только что взяли из салона. И когда «верный конь» девушки начинает глохнуть, это выглядит забавно.

Более того, создается впечатление, что в Kia стоит коробка автомат, заглохнуть на которой практически невозможно, если автомобиль просто не разваливается по частям. В общем, тут вопросы не игре Лианы, которая справилась достойно, а к тем, кто подбирал ей машину. Можно было бы посадить Сашу за руль более старого авто, чтобы все выглядело достовернее.

3. Главный антагонист заинтересован в Саше, а не в ее подруге

Насмешка над оригиналом: что не так с новыми сериями «Постучись в мою дверь в Москве»?
Фото

Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве»

Пока что все выглядит так, будто бы Тарас хочет переманить главную героиню на свою сторону. И если в турецкой версии Каан умело манипулировал Люсей, которая буквально сошла с ума от красоты мужчины, то тут конкурент Сергея зачем-то дарит дорогой парфюм его невесте. На самом деле, было бы интересно увидеть развитие событий, при котором наша Эда, обиженная заносчивым боссом, все-таки начнет общаться с его врагом. Вполне вероятно, что это бы разбавило нашу версию сериала и даже стало бы его изюминкой.

4. Оформление помолвки

Насмешка над оригиналом: что не так с новыми сериями «Постучись в мою дверь в Москве»?
Фото

Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве»

Как говорится, на вкус и цвет — товарища нет, но мне не очень понравилось то, как Саша Гордеева обыграла место проведение сеном. Это правда выглядело не слишком актуально, да и слабо сочеталось с платьем главной героини. В случае с турецкой версией «Постучись в мою дверь» дела явно обстояли лучше: деревянные бочки вместо столов с отсылкой на прованс гармонично вписались в тематику и отлично подошли к образу Эды. Плюс ко всему, в российской адаптации Саша только сказала, что познакомилась с отцом Сергея, а вот в турецком сериале нам показали полноценный диалог героев, который, к слову, в последствии окажет важное влияние на их отношения друг с другом.

5. Мама Сергея Градского тоже намеренно не запоминает имя главной героини

Насмешка над оригиналом: что не так с новыми сериями «Постучись в мою дверь в Москве»?
Фото

Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве»

Если Айдан называла Эду Севдой, то Жанна называет Сашу Машей. Пока такой момент нам показали только один раз, но сценаристы явно решили перенять этот момент, чтобы показать пренебрежение женщины к девушке. Кстати, во время первого диалога Александры с Жанной девушка сразу постаралась поставить дамочку на место. И высказала ей все, что думает (ну, почти). Эда в турецкой версии вела себя сдержаннее: все согласно нормам приличия в Турции.

6. Отношения Жанны с помощником все еще вызывают вопросы

Насмешка над оригиналом: что не так с новыми сериями «Постучись в мою дверь в Москве»?
Фото

Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве»

На само деле, очень жаль, что эта линия все еще остается отличающейся от турецкого оригинала. Тандем Айдан и Сейфи был настоящей усладой для глаз. Ведь помощник был для женщины не просто правой рукой, но и лучшим другом, пока она сидела дома в заточении и боялась выйти за пределы двора. И это вполне понятно, отношения с мужем у мамы главного героя были достаточно холодными, так что ей необходимо было найти себе близкого человека.

7. Саша не засыпает, когда нервничает

Насмешка над оригиналом: что не так с новыми сериями «Постучись в мою дверь в Москве»?
Фото

Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве»

Во время ужина в российской адаптации растопить сердца зрителей решили с помощью сцены, в которой Сергей смотрел детские фотографии Саша вместе с ее тетей Ниной. Получилось действительно трогательно, и понять смущение главной героини могла бы каждая из нас: кому хочется, чтобы человек, который тебе уже симпатичен, смотрел на твои снимки в странных шляпах?

Только теперь интересно, каким образом Сергей Градский вынудит Сашу пройти обследование. Ведь в турецком сериале Серкану удалось переломить упрямую девушку после того, как она в очередной раз заснула прямо на столе 🤓