Если ты начала играть, а тебя в чате просят не фидить и не стоять афк, то все в порядке. Каждый нулевой геймер на старте проходит базу новичка и потихоньку учит весь сленг. Конечно, поначалу может быть неловко и придется брать паузы на поиск, но, поверь, чем больше ты будешь играть, тем быстрее ты выучишь еще один язык — геймерский.
Нужно пояснить, что везде могут быть свои дополнительные термины (поэтому если захочешь узконаправленный словарь, обязательно пиши и упоминай любимую игру!). Тут мы разберем самую базу, с которой ты точно не встанешь в ступор 👇🏻
Абилка (ability — способность) — специальные навыки героя: физические и магические
Агрить, переагрить (aggression — агрессия) — провоцировать героя атаковать на самого себя или другого, если есть такая возможность
АОЕ урон (area of effect — область воздействия) — так обычно называют урон по большой площади
Армор (armor — броня) — защитная экипировка и оружие
(стоять) АФК (Away from Keyboard — не рядом с клавиатурой) — не играть, отойти от клавиатуры
Байнд, бинд (bind — привязывать) — привязать что-то к чему-то (кого-то к кому-то)
Бан, забанить (ban — запрет) — запретить что-то/кого-то
Бафф, баффнуть (buff — отполировать) — улучшить, сделать сильнее; а вот дебафф — наоборот, ослабить героя
Билд (build — строить) — актуальная экипировка/снаряжение/навыки героя, которые можно менять и комбинировать для наилучшего результата
Бот (robot — робот) — искусственный персонаж, неживой игрок/оператор
Буст (boost — улучшать) — прорыв в игре/умениях героя
ГГ (Good Game — хорошая игра) — благодарность в конце игры за приятную игру (но вообще пишут на автомате); также ГГ ВП (Good Game Well Played — хорошая игра, хорошо сыграли) — то же самое по сути
Гайд (guide — гид) — руководство по прохождению игры
Ганк (gank — кража) — целенаправленный ход команды по захвату преимущества у врага (или укреплению своего)
Геймплей (gameplay — игровой процесс) — так часто называют стиль, особенности конкретной игры или персонажа
Го (go — идти) — ну, тут все просто: тебя просят идти, следовать, применять навыки — в общем, действовать
Голд, голда (gold — золото) — внутриигровая валюта (может отличаться)
Гринд, грайнд (grind — перемалывать) — сфокусироваться на добыче опыта и денег
Дамаг (damage — урон) — собственно, то, что и значит; дамажить — наносить урон
Донат (donate — пожертвовать) — задонатить, получается, значит добровольно заплатить за что-то (обычно скидывают деньги стримерам)
ДПС (damage Per Second — урон в секунду) — количество нанесенного урона в секунду, часто отслеживается в статистике игроков
Дроп (drop — ронять) — упавший предмет после убийства/покупки или так еще называют обновление в игре
Имба (imbalanced — несбалансированный) — что-то или кто-то, чьи характеристики улучшились и стали сильно влиять на игру (значит, надо брать!)
Катка (катать) — матч в игре
КД (KD — kill и death) — счетчик убийств и смертей за игру
Критовать (critical — критический) — нанести удар с наибольшим уроном
Кулдаун (КД) (cooldown — охлаждение) — период отката способностей до момента, когда их можно применить снова
Лаг (lag — задержка) — что-то не работает, проблемы
Лор (lore — знания) — основная сюжетная линия игры
Мейнить (mine — мой) — приоритет определенного героя, играть любимчиком
Моб/НПС (mob — mobile object — мобильный объект/non-player character — неигровой персонаж) — герои, которыми управляет алгоритм и программа
Нерф (nerf — non-expanding recreational foam) — так стали называть безобидные игрушки для детей, а в геймерской среде нерф означает ухудшение харатеристик персонажа или оружия (обратное баффу)
Нуб (noob, newbie — новичок) — скорее всего, это ты (но все мы там были!)
Пинг (ping — свист, звон) — скорость ответа компьютера на запрос
Пуш (push — толкать) — добивать врагов, продолжать атаку
Саппорт (support — поддержка) — может быть как и службой поддержки в игре, так и типом игроков/героев, которые помогают тем, кто наносит урон
Скилл (skill — умение) — навык, которым обладает персонаж или игрок
Стан (stun — оглушить) — обездвижить (застанить) противника
Статы/стата (statistics — статистика) — результаты твоей (и не только) игры
Фарм (farm — обрабатывать) — собирать ресуры (фармить)
Фидить (feed — кормить) — умирать или ошибаться, отдавая преимущество противнику
Хил (heal — лечить) — соответственно, хиллер — тот, кто лечит
ХП (health points — очки здоровья) — показатели здоровья персонажа
Экспа (experience points — очки опыта) — показатели опыта персонажа