Начиная с этой среды, каждый гражданин Южной Кореи станет немного моложе, поскольку эта страна официально отказывается от традиционной системы подсчета возраста. Это масштабное изменение было одним из главных обещаний президента Юн Сок Ёля во время его предвыборной кампании. Министерство внутренних дел и законодательства Южной Кореи , что отмена корейского возраста сократит количество недоразумений и разногласий, вызванных различными способами подсчета возраста.
Что такое «корейский возраст»?
Традиционно в Корее существовало три способа подсчета возраста. Есть «корейский возраст», когда ты считаешься годовалым ребенком сразу после рождения. Есть международный способ, согласно которому ты не стареешь до своего фактического дня рождения. И, наконец, есть система, в которой все стареют в первый день Нового года. Если ты родилась в декабре 2000 года, то по традиционной корейской возрастной системе тебе 24 года. Но со среды тебе официально будет уже 22 года, так как в этом году ты еще не отпраздновала свой день рождения.
Что будет после отмены «корейского возраста»?
Эти правовые изменения были одобрены Национальным собранием еще в декабре прошлого года, но в силу они вступят только со среды этой недели. Это означает, что в будущем корейцы примут международную систему подсчета возраста для большинства социальных и правовых ситуаций, таких как контракты и официальная документация.
Но будут и исключения. Например, для детей, поступающих в школу, новое правило работать не будет. Они по-прежнему пойдут в школу в марте того года, когда им исполнится шесть лет, независимо от того, когда будет их день рождения. Это означает, что все дети, родившиеся в 2016 году, в этом году пойдут в первый класс.
Руководство Южной Кореи также планирует тесно работать с Министерством образования и другими отделам, чтобы убедиться, что переход к новой возрастной системе пройдет гладко и не создаст слишком большой путаницы.