5 августа на Netflix вышла долгожданная экранизация культового комикса Нила Геймана для Netflix, которая произвела фурор в сети и оправдала все ожидания, во многом благодаря невероятно точной работе сценаристов и тому, как сериал перенес на экран любимых персонажей. Тем не менее, есть некоторые ключевые различия между оригинальным творением и шоу. Осторожно, дальше будут спойлеры!
История Доктора Судьбы
Арка Джона Ди в комиксах «Песочный человек» — одна из самых тревожных историй, в которой повествуется о рубине — одном из инструментов Морфея, в котором запечатана огромная сила. Вот почему было так интересно увидеть, как в сериале разворачивается знаменитая сюжетная линия.
Мотивация Джона — главное различие между тем, что происходит в сериале и в комиксах. В сериале он утверждает, что хочет сделать мир честнее, поскольку он вырос, не понаслышке зная, каково это, когда тебе постоянно лгут. В комиксах Джон жаждет хаоса без видимой на то причины, в какой-то момент он сказал, что думает, что «раздробит мир, а затем» будет «танцевать среди его обломков».
Сын Родерика Берджесса
В комиксах у Родерика есть только один сын, Алекс, и он обещает освободить Морфея, если тот даст ему бессмертие. И умирает он естественной смертью в преклонном возрасте без драматических событий.
В телесериале Родерику Берджессу захватил Морфея и безуспешно пытался выторговать у него возвращение погибшего сына в обмен на свободу. Вместе с этим он плохо обращался с другим сыном Алексом, напоминая ему, что его никогда не будет достаточно. Их последнее столкновение заканчилось смертью Родерика, когда он случайно ударился головой о стеклянную тюрьму Сна.
Мечта Джеда Уокера
Сон Джеда — важная часть шоу, поскольку Роуз и Морфей используют его, чтобы отыскать. Он был отрезан от Снов Голтом, беглым кошмаром, который использует свои способности, чтобы бегать от Морфеуса и отвлекать Джеда от его трудной жизни с приемными родителями.
Это сильно отличается от комиксов, поскольку изменяющий форму Голт из сериала кажется комбинацией двух кошмаров, Брута и Глоба. Что еще более важно, что Лита и Гектор заключены во сне кошмарами, где Лита вечно беременна, а Гектор считает себя героем.
Конвенция хлопьев
Сюжетная линия « Коллекционеры» — одна из лучших в комиксах, и сериал удачно воплотил в жизнь «Конвенцию о хлопьях» в юмористической, но тревожной манере. Основное различие между комиксом и шоу в данном случае заключается в том, что в отель едут Роуз и ее мать Миранда, а не Роуз и Лита.
Сцена, где Фан Лэнд нападает на Роуз и Джеда, тоже изменена, как и в комиксах, серийный убийца преследует Роуз, которая по совету Гилберта звонит Морфею. В тот момент, когда Сон спасает ее из Страны Веселья, она впервые встречает его, что сильно отличается от киноадаптации.
Арка Джоанны Константин
Джоанна Константин — не оригинальный персонаж, который помогает Сну. На самом деле она это Джон Константин, который помогает Морфеусу в его поисках своего песка.
Но классно, что в сериале персонаж Джоанны служит параллелью с леди Джоанной из восемнадцатого века. Сцена из шоу разыгрывается так же, как это происходит в комиксах, когда леди Джоанна рассказывает, что она обнаружила редкие встречи Сна и Хоба Гэдлинга.
Смерть Грегори
После того, как Морфей, наконец, сбегает от похитителей в сериале, он находит путь обратно в свое царство, и Люсьен встречает его на пляже. Он явно слаб и позже объясняет, что ему нужно разрушить то, что он создал, чтобы восстановить часть своей силы — это создание, к сожалению, оказывается очаровательным существом по имени Грегори.
В комиксах Повелителю снов вообще не нужно уничтожать Грегори, поскольку он просыпается в доме Каина и Авеля, где они лечат его. Они также предоставляют письма-поручения, созданные Морфеем, которые дают ему силы, необходимые для вызова Судьбы.
Самая старая игра
Когда Морфей посещает ад, чтобы найти демона, у которого хранится его шлем, ему в итоге приходиться играть в «самую древнюю игру» с Люцифером. Это потому, что демон Хоронзон выбирает Люцифера, чтобы представлять его в игре, чего не происходит в комиксах.
Изначально Хоронзон лично идет против самого Повелителя Снов, а Морфей использует свои способности, чтобы победить его. Учитывая это изменение и то, как закончилось шоу, кажется, что между Люцифером и Сном назревает соперничество, чего также нет в комиксах.
Глаза Морфея
Появление Морфея в комиксах в некотором роде отражает его силу как члена Бесконечных. Одна из его отличительных черт — глаза, черные, в которых будто сосредоточены звезды или целый космос. Его братья и сестры, Смерть и Бред и другие, в отличие от Сна имеют человеческие глаза.
В сериале его глаза совершенно другие. Да и в целом его внешность претерпела некоторые изменения, например более короткие волосы и более человеческая кожа.
Период времени
Поскольку комиксы были выпущены между 1989 и 1996 годами, они отражали технологии и культуру того периода, особенно сюжетные линии, действие которых происходит в наше время. События сериала происходит в настоящем, а не в 90-е, что очевидно по тому, как в нем изображены смартфоны и другие современные технологии.
Однако есть несколько небольших отсылок к устаревшим технологиям прямо из комиксов, например, огромный телефон Юнити в ее особняке. Арка Хоба Гэдлинга также переносит его из 1400-х годов в наши дни, а это отличный способ показать разные периоды времени, которые пережил Морфей.
Роль коринфянина
Самым большим отклонением от комиксов, несомненно, является большая роль коринфянина в сериале. В комиксах корфинянин — всего лишь одно из существ, созданных Морфием, которое тот выслеживает, не затрачивая особых усилий.
Более того, коринфянин никогда не был достаточно силен (даже рядом с Роуз), чтобы ранить Сон. Морфею не составит труда уничтожить его, когда он противостоит коринфянину на Зерновой конвенции. Шоу намекнуло на еще одну коринфскую арку из комиксов, и если сериал останется таким же точным, фанаты могут рассчитывать на то, что увидят коринфянина в не столь отдаленном будущем.