Не знаю, как у тебя, но у меня долгое время не складывались отношения с книгами. Однако все изменилось, когда начала учиться в университете. Наша преподавательница, которая вела курсы по отечественной и зарубежной литературе, заставляла много читать. Из-за ограниченного времени приходилось обращаться к экранизациям, которые наиболее точно передавали сюжет оригинальных произведений.
Тем не менее после просмотра в душе загоралось дикое желание ознакомиться с той или иной книгой, чтобы еще ближе узнать полюбившихся героев. Примерно так и началось мое увлечение чтением. Сейчас же сначала знакомлюсь с текстом, а после наслаждаюсь экранизацией.
Сразу подчеркну, я не жесткий критик. Ко всем адаптациям отношусь снисходительно, так как считаю, что это отдельные произведения, вдохновленные великими литературными сюжетами. Если интересно, какие переосмысления нахожу лучшими, то скорее листай вниз 👇🏻
6. Маленькие женщины
2019
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Грета Гервиг
Сценаристы: Грета Герви, Луиза Мэй Олкотт
Каст: Сирша Ронан, Эмма Уотсон, Флоренс Пью, Элайза Сканлен, Лора Дерн, Тимоти Шаламе
Экранизацию романа «Маленькие женщины» посмотрела раньше, чем прочитала книгу. Да, к счастью или к сожалению, в современном мире кино стало некой рекламой для тех, кто не совсем дружит с литературой, особенно классической.
Эстетика фильма настолько покорила мое сердечко, что в книжном магазине не смогла пройти мимо стеллажа, где стоял этот роман. К слову, приобрела еще и вторую часть — «Хорошие жены». Кстати, экранизация режиссера Греты Гервиг как раз таки охватывает события двух этих книг.
Итак, действие фильма (романа) отсылает нас во времена Гражданской войны в США (1861 — 1865). Четыре сестры вместе с мамой живут в небольшом деревянном домике, пока их отец находится на войне. Они поддерживают друг друга, много смеются, иногда ссорятся и спорят. Ну и, конечно же, влюбляются. А как иначе, когда у каждой из сестер невероятно чувственное сердце. «Маленькие женщины» — произведение, в котором каждая little woman найдет для себя уютный уголок 💗
5. Тэсс из рода д'Эрбервиллей
2008
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Дэвид Блэр
Сценаристы: Дэвид Николлс, Томас Гарди
Каст: Джемма Артертон, Эдди Редмэйн, Рут Джонс, Ханс Мэтисон, Иан Палстон-Дэвис
Как и все экранизации, созданные BBC, адаптация романа Томаса Гарди «Тесс из рода Д'Эрбервиллей» выполнена на высоком уровне (также нравится их переосмысление книги «Война и мир», выпущенное в 2016 году). Примечательно, что создатели сумели учесть почти все аспекты сюжета. Они сняли не просто полнометражный фильм, который идет 1,5-2 часа, а сериал, состоящий из четырех эпизодов (каждая серия длится час).
В произведении описывается история молодой девушки, чья жизнь сложилась трагическим образом из-за жестокости судьбы и несправедливости мира. Тесс — невероятно красивая и тонко чувствующая натура, которая вынуждена жить в обществе, требующем от нее подчинения и целомудрия. Ее поступки, не соответствующие ожиданиям, жестоко наказываются.
Хочу отметить, что актриса Джемма Артертон, исполнившая роль Тесс, великолепно справилась с задачей. Именно такой себе и представляла главную героиню, когда читала роман. В принципе, весь каст сериала (по моему мнению) подобран идеально. Да и вообще, костюмы, декорации, атмосфера — все соответствует оригинальному произведению английского писателя 😍
4. Великий Гэтсби
2013
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Баз Лурман
Сценаристы: Баз Лурман, Крэйг Пирс, Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Каст: Леонардо ДиКаприо, Тоби Магуайр, Кэри Маллиган, Джоэл Эдгертон, Айла Фишер
Даже если бы адаптация «Великого Гэтсби» под руководством База Лурмана значительно отличилась от литературного первоисточника, она все равно бы попала в сегодняшний список. Во-первых, главную роль исполнил любимый (мой — точно) Леонардо Ди Каприо. Во-вторых, визуальная составляющая и музыкальное оформление кинокартины — отдельные виды искусства, услада для глаз 😍
В центре сюжета любовная история с детективной и печальной развязкой. Ник Каррауэй приезжает в Нью-Йорк на летние каникулы, чтобы увидеть свою троюродную сестру Дейзи, которая живет с супругом Томом Бьюкененом. Он поселяется в Уэст-Эгге на Лонг-Айленде, где его сосед — богатый Джей Гэтсби, известный своими великолепными вечеринками. На одну из таких тусовок Ник получает приглашение.
Отмечу, экранизация не совсем следует книге. И дело не в сюжете, а в деталях. К примеру, в оригинале Дейзи не блондинка, а темноволосая, а вот Джордан скорее рыжая, нежели брюнетка. Кроме того, в книге у Ника была служанка финка, но в фильме ее не заметила. Но в остальном адаптация дотошная 🙃
3. Анна Каренина
2012
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Джо Райт
Сценаристы: Том Стоппард, Лев Толстой
Каст: Кира Найтли, Джуд Лоу, Аарон Тейлор-Джонсон, Келли Макдоналд
Смотрела несколько экранизаций романа Льва Толстого «Анна Каренина» и даже видела некоторые театральные постановки. Однако больше всего зацепило новое толкование этой истории, представленное режиссером Джо Райтом! Кинокартина привлекла своей уникальной операторской работой: вроде смотришь фильм, а вроде спектакль (два в одном).
События развиваются в здании театра: на сцене или в зрительном зале. Хотя время от времени переносятся в привычные декорации или пейзажи, какие бывают в стандартном кино. С эстетической точки зрения киноадаптация выглядит потрясающе, да и актерский состав, на мой взгляд, великолепно справился со своей задачей. Отдельно хочу выделить актера, исполнившего роль Алексея Вронского: одним словом — краш, двумя — мужчина мечты 😍
2. Ярмарка тщеславия
2018
Жанр: драма
Режиссеры: Джеймс Стронг, Джонатан Энтвистл
Сценаристы: Гвинет Хьюз, Уильям Мейкпис Теккерей
Каст: Майкл Пэйлин, Оливия Кук, Том Бейтман, Джонни Флинн, Клаудия Джесси
Сериал «Ярмарка тщеславия» — не стопроцентная киноадаптация произведения Уильяма Теккерея. Однако если тебя пугает эта толстая книга с мелким шрифтом, то welcome! Переосмысление романа, выпущенное в 2018 году, неплохо расскажет, что к чему.
Главная героиня Ребекка Шарп — сирота, которая охотно желает подняться по социальной лестнице, чтобы достичь успеха среди элиты общества. Ее жизненный путь изобилует сложностями, предательствами и неожиданными поворотами судьбы.
Экранизация впечатлила выдающейся игрой актеров, среди которых особенно хочу выделит Оливию Кук (она исполнила роль Ребекки Шарп). Актриса мастерски передала сложность и многогранность своей героини. Кроме того, стоит отметить и визуальные эффекты кинокартины: сцены сняты в ярких и насыщенных цветах, что создает атмосферу роскоши и блеска высшего общества ✨
1. Дориан Грей
2009
Жанр: фэнтези, триллер, драма
Режиссер: Оливер Паркер
Сценаристы: Тоби Финлэй, Оскар Уайльд
Каст: Бен Барнс, Колин Ферт, Бен Чаплин, Ребекка Холл, Фиона Шоу
Обожаю и книгу Оскара Уайлда «Портрет Дориана Грея» и ее экранизацию, снятую режиссером Оливером Паркером. Изначально планировала посмотреть фильм, а после ознакомиться с текстом. Но что-то пошло не так: и сначала прочитала роман, а затем насладилась адаптацией! Когда смотрела фильм, испытала море эмоций. Ведь во время чтения воображала себе персонажей, подобных тем, что были показаны в кино 😍
История повествует о молодом и привлекательном Дориане Грее, который прибывает в Лондон и погружается в мрак аморальных желаний и преступных деяний. Фильм снят очень качественно и красиво. Восхитительные декорации, привлекательные персонажи и роскошные наряды создают незабываемую атмосферу, где царят искренние эмоции, а рядом с ними — жестокость и цинизм, порожденные ощущением вседозволенности.
В экранизации, конечно, присутствует больше откровенных, даже сказала бы, опошленных сцен, чем в оригинале. Тем не менее это не стало для меня проблемой — не ощущала никакого дискомфорта или несоответствия. Все выглядело довольно гармонично.
Какие экранизации произведений уже смотрела?
- Маленькие женщины%
- Тэсс из рода д'Эрбервиллей%
- Великий Гэтсби%
- Анна Каренина%
- Ярмарка тщеславия%
- Дориан Грей%