Возможно, ты слышала, что изобретательные китайские нетизены любят придумывать западным знаменитостям прозвища. Из-за особенностей артикуляции и языка в целом произносить длинные имена для жителей Поднебесной сродни пытке, поэтому они облегчают себе жизнь, адаптируя эту абракадабру под себя. Так, например, Леонардо ДиКаприо там называют «маленькой сливой», а Ники Минаж «острой курочкой».
Но самое милое прозвище фанаты дали Тимоти Шаламе. В Китае его называют «сладким чаем» (кит. tiánchá 甜茶) из-за созвучия его имени с этим напитком.
И Тимоти об этом знает — к нему не раз подходили любвеобильные поклонники с рассказами о его китайском имени. А на днях в одном из интервью, приуроченном к промо второй части «Дюны», у актера спросили, что он думает насчет очередного фанатского изобретения и откликается ли на улице на это имя. Мало того, что красавчик выразил одобрение своему прозвищу, так еще и по памяти воспроизвел его оригинальную китайскую версию: «Мне нравится! Тъен чха!».
Зендея, которая также участвовала в интервью, удивилась способностям своего коллеги и призналась, что никогда не слышала о китайской стороне его личности, а также поделилась и своими прозвищами-триггерами, которые считает странными. Так, например, британцы называют ее просто Зэд (Z). Ну, а что? Коротко и по делу.