Сегодня мы углубимся в основные различия между сериалом и книгами Ли Бардуго, но будь осторожна: спойлеров ты отхватишь как по трилогии «Тень и кость», так и по дилогии «Шестерка воронов» и другим книгам. Не будем тянуть: ниже ты найдешь 10 основных отличий второго сезона крутейшего сериала «Тень и кость» от сюжета романов Гришаверса!
Спидран по книгам «Штурм и буря» и «Крах и восход»
Первый сезон сериала адаптировал события лишь одной — первой — книги трилогии Бардуго. Во втором сезоне сезоне происходят события второй и третьей книг: «Штурм и буря» и «Крах и восход». В двух книгах есть некоторые схожие сюжетные моменты, такие как заключение Алины и засада Дарклинга. Объединив две книги вместе, второй сезон сумел сохранить динамичность происходящего на экране.
Что касается «Штурма и бури»: тут сразу все идет по другому пути. В сериале Алина получает больше свободы. Она ищет Морской Кнут сама, а не потому, что была похищена Дарклингом. Как только она вступает в союз с Николаем, мы переносимся в Ос Альта, где они оба пытаются объединить Первую и Вторую Армии — это проливает больше света на то, как функционируют гриши. Роман завершается осадой города Дарклингом, но сериал переносит этот эпизод в родную крепость Николая.
Большая часть «Краха и восхода», включая охоту Мала и Алины на Жар-птицу и финальную битву, также изменена. Сериал объединяет Мала и Алину с Багрой (Зои Ванамакер), которые ищут Жар-птицу вместо Зои (Суджая Дасгупта), Жени (Дейзи Хед) и Дэвида (Люк Паскуалино). Таким образом, Багра показывает нам, что Мал — третий усилитель, момент, который в сериале поражает сильнее, чем в книгах, поскольку позволяет Малу смириться со своим происхождением и ставит перед ним сложную задачу рассказать Алине правду.
Любовные увлечения Алины
Алина и Мал ссорятся, как и в книгах, но по-настоящему они не разругались Со стороны Мала не наблюдается слишком много ревности или собственничества, поскольку Алина вступает в важный союз с Николаем. В сериале он понимает, что их общая цель крайне важна, и в итоге становится намного дружелюбнее с Николаем. В книге Мал ведет себя куда агрессивнее: там он даже целуется с Зоей на глаза у Алины!
Алина, похоже, не испытывает к Николаю никаких романтических чувств до конца сезона, несмотря на химию между ними. Однако в книгах Алина гораздо больше мечется между Николаем и Малом, более того, она даже отвергает предложение руки и сердца от Ланцова. В сериале же она принимает его пытаясь укрепить власть. Вот такая политическая стратегия, Алина — молодец!
Но Дарклинг никуда не делся, но-но. Химия между ним и Алиной все еще сильна, особенно когда Алина соединяется с Дарклингом через усилитель оленя. В сериале между ними намного меньше реальных прикосновений и романтики, чем в книгах, за исключением одной сцены, где она якобы соблазняет Киригана.
Больше Дарклинга
Повествование от первого лица в трилогии «Тень и Кость» дает нам лишь точку зрения Алины. На протяжении большей часи двух оставшихся книг мы понятия не имеем, чем занимается Дарклинг, за исключением нескольких его появлений, которые Алина ловит в своих видениях. Сериал показывает нам гораздо больше, в том числе его взаимодействие с гришами и попытки вернуть себе власть.
Преображение Дарклинга в финале первого сезона прямо кричит о том, какой урон эта новая сила наносит физическому и психическому здоровью Дарклинга. Более того, он даже не особо может ее контролировать: в новом состоянии Кириган даже убивает свою мать, Багру.
Эти моменты — важные дополнения к образу героя, они делают его понятным и даже симпатичным злодеем. Он творит зло на протяжении всего сезона, но в сценах, сосредоточенных исключительно на нем, мы понимаем, что он вредит не только другим героем, но и самому себе.
Связь Николая с Воронами
Оказывается, Николай (как Штурмоход) заплатил керченскому торговцу Дрисену (Шон Гилдер), чтобы тот собрал команду для похищения Заклинательницы Солнца, запустив всю сюжетную линию Воронов в первом сезоне. Эта сюжетная линия была создана спрециально для сериала, но с книгами Ли Бардуго она не конфликтует. Николай работает с Воронами еще в нескольких последующих книгах. Шоу просто наглядно иллюстрирует их отношения с самого начала и расширяет их контекст.
В королевстве все неспокойно
В первой половине второго сезона Вороны борются за то, чтобы вернуть себе место в Кеттердаме, поскольку Пекка Роллинз захватил старый Клуб Воронов и обвинил их в убийстве. Во втором сезоне Каз берет на себя управление бандой Отбросов и создает новый клуб, добиваясь того статуса, который у них был в начале «Шестерки воронов».
Хотя сериал еще не освещал события одноименной книги, в том числе важнейшее ограбление Ледового двора, но в этом сезоне мы познакомимся с событиями второй книги о Воронах, «Кривого королевства».
Большая часть мести Каза Роллинзу, в том числе фальшивая чума, взяты непосредственно из этой книги. Встречи Инеж с устрашающим таксидермистом напоминают ее бои с Дуняшей. Сцены, в которых Каз пытается перевязать ее и говорит ей искать слабое место таксидермиста, также взяты из книги.
Передряга в Шу Хане
Второй сезон снова объединяет Воронов с Алиной и друзьями, давая нам возможность насладиться их совместными эпизодами. На этот раз Вороны отправляются в Шу Хань вместе с Толей и Зоей, чтобы найти легендарный меч. Выкованный Санктой Неяр, клинок Нешеньер, как говорят, способен рассечь даже тень, что делает его идеальным оружием против нынешнего Дарклинга.
Афера в Шу Хане — эпизод только для сериала, но сам меч реально существует в Гришаверсе, пускай и на его отшибах. Упоминание о нем есть в «Житиях святых», книге, рассказывающей о различных Святых, которую Алина фактически читает на протяжении всей своей истории.
Битва в Каньоне
Конец второго сезона сильно отличается от книг. Начнем с финальной битвы между Алиной и Дарклингом. В «Крахе и Восходе» Алина и ее армия устраивают засаду на Дарклинга, пытающегося пересечь Каньон. Сериал показывает, как он расширяет свое вляние до Прялки, заманивая всех основных игроков в ловушку тьмы. Ключевые части битвы остаются прежними: Алина приносит в жертву Мала и уничтожает Каньон, а затем убивает скорбящего Дарклинга.
Однако в сериале мы теряем момент, когда жертва Алины дает возможность призвать солнце и разрушить Каньон. Еще одно большое изменение: Алина не теряет свои способности призыва в Каньоне и не решает инсценировать свою смерть и мученичество, как в книгах.
Вместо этого она собирается оставаться невестой Николая и помогать вести Равку в новую эпоху. Это изменение имеет смысл в контексте сериала: Алина и Мал постепенно прекращают свое существование в качестве главных персонажей истории в книгах, но, поскольку они ключевые герои книг, вполне естественно, что из игры их не вывели
Мал в роли Штурмохода
Алина возвращает Мала к жизни без помощи какого-либо Сердцебита Гриши, после чего у них происходит очень взрослый разговор о том, что их ждет дальше. Они дорожат своими отношениями, но задаются вопросом, оказались ли они вместе только потому, что Мал был усилителем, а Алина была Заклинательницей Солнца. В книге Мал упрямится, но в сериале они решают пойти разными путями и посмотреть, найдут ли они дорогу друг к другу в будущем.
Путь Алины ведет ее ко двору Равки, а путь Мала ведет его к морю. Николай позволяет Малу принять титул Штурмохода и продолжить каперство от имени принца. Это развитие персонажа Мала разработано именно для сериала, но в книгах есть один интересный момент. Пока Николай находится при дворе, он передает титул другим людям, например, своему первому помощнику Приветету. Получается, в сериале он передал его Малу.
RIP Дэвид
Мастер-фабрикатор Дэвид погибает во время нападения Дарклинга на Прялку. В книгах этот персонаж тоже умирает, но только в последней книге серии. Эта потеря стала трагической жертвой и причинила Жене еще больше горя, но она открывает новые возможности для будущего Алины.
После того, как Алина инсценирует свою смерть в «Крахе и Восходе», она учреждает Триумвират гришей: команду из трех гришей, по одному от каждого ордена, которые возглавляют Вторую армию.
В книгах эти гриши — Женя, представляющая Каприалов; Зоя, представляющая Эфириалов; и Дэвид, представляющий Материалов. В сериале Зоя описывает себя, Алину и Женю как собственный Триумвират, что означает, что Алина займет место Дэвида в книгах.
Проблема в том, что Алина также является Эфириалкой, а это означает, что Материалы не представлены в этом новом Триумвирате. Не вызовет ли это раздор в сообществе гришей? Или Материалы с удовольствием останутся в своих мастерских?
Темные секретики Николая и Алины
Второй сезон сериала заканчивается открытием двух главных секретов на данный момент. Во-первых — это сам Николай, чья встреча с силами Дарклинга оставила ему неприятную рану, которая еще не зажила. Из раны стелется мрак, и когда он смотрит в зеркало, то видит тьму там, где должно быть его отражение.
Это преобразование примерно соответствует книгам, где атака Дарклинга превращает Николая в крылатого зверя, похожего на волькру. После поражения Дарклинга он вернется в свою человеческую форму, но шрамы от его травмы — и случайная ночная трансформация — останутся.
Но если вы думали, что тайна Николая дикая, просто подожди — у Алины тоже все весело. В книгах она в какой-то момент теряет свою силу и вместе с Малом начинает управлять приютом. Ее будущее неизвестно, и мы понимаем это, когда нападение фьерданцев во время коронации Николая (сцена есть только в сериале) вынуждает Алину использовать Разрез. Но вместо того, чтобы остановить угрозу светом, она останавливает ее тенью. Упс!
Правильно: у Алины теперь есть еще и силы Дарклинга. В книгах после сцены в часовне, где Алина черпает силу Дарклинга, она может управлять тенями. Недостаточно, чтобы вызвать Разрез, но достаточно, чтобы заставить их танцевать на стене. Однако в сериале она получает доступ к тьме другим способом. Она вернула Мала к жизни, и теперь она расплачивается за это.