Когда актеры озвучивают персонажа, то они буквально срастаются с ним, перенимая его характер, манеру разговора и поведения. Со стороны все это выглядит органично и просто. Но в реальности дубляж требует высокого мастерства и неимоверных ресурсов. Хотя наверняка запись идет гораздо быстрее, если у актера и персонажа случается «коннект». А какого мультяшного героя тебе было бы легко озвучить? Кто мог бы говорить твоим голосом?
- 1 из 5
Какая у тебя манера речи?
Эмоциональная, по моему голосу сразу ясно, в каком состоянии я нахожусь.
Спокойная, можно, сказать, медленная.
Размеренная, но с нотками легкой насмешки.
Быстрая, энергичная.
- 2 из 5
Как ты говоришь, когда волнуешься?
Запинаюсь, забываю слова. Мысли сразу становятся путаными.
Начинаю говорить еще быстрее и громче. Но логика в моей речи теряется.
Начинаю мямлить, при этом голос становится тише.
А я не подам виду, что волнуюсь.
- 3 из 5
Как ты ведешь себя в споре?
Встаю в боевую стойку, могу даже начать кричать.
Эмоционально доказываю свою правоту. Я за справедливость!
Снисходительно подкалываю своего оппонента.
Медленно подбираю аргументы, зато они будут железными.
- 4 из 5
Какая фраза описывает твое отношение к жизни (и людям)?
Молодежь нынче совсем без царя в голове.
Мечты сбываются — нужно только в них верить!
Зачем спешить? Все еще успеется.
Кто не рискует, тот не летает на Луну.
- 5 из 5
Какую песню ты исполнила бы в караоке?
Спокойную, мелодичную. Что-нибудь из Адель или Джона Ледженда.
Что-нибудь из шансона, там хоть песни жизненные.
Яркий поп-хит, примерно как у Кэти Перри в старые добрые времена.
Рок или кантри, чтобы было драйвово.