Когда-то все засматривались латиноамериканскими сериалами, но времена изменились. Теперь среди любимчиков обосновались корейские дорамы и турецкие дизи. Сериалы из Азии уверено завоевывают мир и даже вытесняют американские проекты! Есть, чем гордиться 😉 Кроме того, в Турции очень любят снимать ремейки на корейские дорамы, которые после не узнают даже режиссеры и сценаристы, создавшие оригинал. И это значит, что отличия между дорамами и дизи есть, причем весьма ощутимые. Сегодня мы расскажем тебе, какие именно 👇
1. Продолжительность серий и количество сезонов
Страх и ужас для любого поклонника посмотреть что-то быстро и уже законченное — это выбрать турецкий сериал. Конечно, с появлением Netflix и Disney+ выбора стало больше и даже есть шанс посмотреть 8-серийный проект за неделю… Но реальные турецкие дизи — это минимум 50 серий по 2 часа, которые выходят раз в неделю. А если рейтинги будут хорошие, то тогда 120 серий по 2 часа 🤯
В Корее хронометраж более привычный для зрителя. Обычно в дораме один сезон, в котором от 12 до 24 эпизодов по 60 минут. Ну просто прелесть! 💖Так что если ты не относишься к любителям ждать, надеется и смотреть одну серию 2,5 часа, то тебе нужны дорамы. А если любишь помучить себя, то вперед, турецкие сериалы тебе в этом помогут 😅
2. В Корее делают ставку на эффектную концовку, а в Турции нет
В корейских дорамах концовка играет очень важную роль. Именно она должна поставить долгожданную точку, восхитить зрителей и вынудить их ждать новый проект. В Турции концовки сливают так, как могут. Или из-за низких рейтингов финальную серию делают на коленке, или вообще не делают серию, или же просто заканчивают в духе «долго и счастливо». Так что у дизи концовка частенько может быть не просто «открытой», а откровенно говоря непонятной 🤔
3. В турецких сериалах больше истерик и слез
По мнению многих кинокритиков и зрителей, актерская игра в Корее достаточно эмоциональная и даже своеобразная. Некоторые считают, что в дорамах все переигрывают, но это не так. Просто в Азии не учат по системе Станиславского. Так что в дорамах актеры всегда держат дистанцию между собой и своим персонажем 😌
Однако те, кто считает, что переигрывают в дорамах, просто не видели турецкие сериалы про предательство и разбитые вдребезги сердца. Там так много слез, криков отчаяния и обмороков, что турки явно превосходит корейскую эмоциональность в сто раз! 😅
4. У корейских дорам разнообразные жанры, а турецкие сериалы чаще всего про любовь
Среди корейских дорам можно найти себе что-то на любой вкус, ведь там снимают и мистические, и фантастические, и исторические сериалы. Без романтики тоже не обходится, а чаще всего миксуют сразу несколько жанров 🤯 В Турции с этим делом не так хорошо. Самый популярный жанр для дизи — мелодрама. Иногда с счастливым, а иногда и с очень драматичным концом. В турецких сериалах стали появляться новые жанры только с появлением цифровых платформ, а до этого… То история, то любовь. Третьего не дано 😉
5. В турецких сериалах любят трагичный финал, а в дорамах стараются его избегать
«Больше драмы!» — именно это кричит каждый сценарист в Турции, когда ему кажется, что сериал получается слишком позитивным. Да и зрители уже привыкли лить слезы литрами, так что если проект получается мимишным, сразу же отправляют его на дно рейтинговых таблиц. Корейские дорамы тут сильно отличаются от турецких сериалов. Их смотрят для того, чтобы расслабиться, посмотреть на красивых актеров и забавные сюжетные повороты. А в Турции предпочитают хардкор 💔
6. В турецких сериалах обязательно упоминают историю, а в корейских дорамах нет
В Корее очень богатая и разнообразная история, однако в дорамах не особо стремятся ее упоминать и делать на нее какие-то отсылки. В сериалах почти нет путешествий по историческим местам, если они не сняты в историческом жанре. А в Турции обязательно упоминаются достояния культуры страны, даже если это история про Серкана Болата, который рассекает на BMW и работает в офисе в стиле хай-тек 😅
7. Местами в корейских дорамах цензура жестче, чем для турецких сериалов
Неожиданный поворот событий! Поклонники турецких сериалов сейчас недоумевают, ведь как хоть где-то цензура может быть жестче, чем в дизи? Но и такое возможно. Если дораму снимают для телеканала (что происходит часто), то там запрещены не только французские поцелуи, но и любые сцены насилия 🤯 Даже колющие и режущие предметы в них обычно заблюрены (кроме мечей и кухонных ножей, им можно). А вот в Турции добавить избиение, издевательство над кем-то или еще какую-то жесть — проще простого. Главное, чтобы постельных сцен не было. А остальное? На здоровье! 🤔