Словарь интернет-сленга: полный гайд по языку зумеров и альфа (олбанский язык в подарок)

Если ты до сих пор отчаянно пытаешься разобраться, в чем разница между словами краш и кринж, а вокруг уже появились какие-то скуфы, альтушки и доксеры, то моя статья станет для тебя спасением (обещаю!).

Успеть за быстрым развитием и изменением интернет-сленга непросто, потому что как и любой язык он развивается на постоянной основе. Сегодня ты в тренде, а уже завтра над тобой начинают смеяться, потому что ты ведешь себя как самый настоящий анк и просто пытаешься быть на одной волне с молодым поколением.

Не хочется оказаться в подобной ситуации и при этом хочешь понимать, о чем говорят вокруг, без переводчика? Что ж, время вооружиться блокнотом, ручкой и тягой к изучению иностранных языков, потому что выучить современный интернет-сленг и запомнить значения слов может оказаться не так просто, как хотелось бы.

Словарь интернет-сленга (язык зумеров и поколения альфа)

А

• Агриться (от англ. aggressive) — кто-то злится или раздражается, даже если на это нет повода? Или с поводом, не имеет значения. Вот тебе отличное сленговое слово для того, чтобы емко передать это явление.

• Альтушка (от англ. alternative) — девушка с ярко выраженной индивидуальностью, которая стремится быть не такой, как все. И обычно, по мнению большинства, идеально подходит скуфам.

• Акк — зачем говорит длинное слово аккаунт, если можно использовать такое сокращение? Попробуй, и тогда представители поколений Z и альфа, возможно, примут тебя за своего.

• Анк (от английского uncle — дядя) — да, переусердствовать с использованием интернет-сленга опасно, потому что в глазах окружающих можно превратиться в анка — человека старшего возраста, который пытается казаться моложе и быть «на одной волне» с молодым поколением.

Б

• База (от англ. based) — тут все понятно: речь идет про нечто верное, фундаментальное и незыблемое. Иногда с помощью слова можно одобрить чужое мнение или выразить свое понимание.

• Бета (от англ. beta) — слабый или неуверенный в себе человек (обычно парень). Короче говоря, ни разу не альфа-самец, а так, тот, кто вечно остается на вторых ролях.

• Босс KFC — не одобряю, но что поделать. Так называют человека с лишним весом. Думаю, звучит более чем логично, раз в слове есть упоминание фастфуда.

• Бэсти (от англ. best friend) — лучшая подруга или друг.

• Байтить — провоцировать кого-то что-то сделать, причем не обязательно что-то хорошее. Кстати говоря, у слова есть второе значение — копировать или плагиатить, если речь идет о музыке и искусстве.

В

• Вайб (от англ. vibe) — общее настроение какого-то места, фильма или вообще чего угодно. Чаще всего можно услышать фразы «плюс вайб» и «минус вайб», потому что слово используется и в положительном, и в отрицательном смыслах.

• Воук (от англ. woke — проснувшийся) — осознанный человек с активной позицией, который не боится ее отстаивать.

Г

• Гостинг (от англ. ghosting) — внезапное прекращение общения без объяснения причин.

• Гринфлаг (от англ. green flag) — человек, который может похвастаться положительными чертами характера и хорошими поступками. Обычно так оценивают парней или используют слово, чтобы рассказать о своих предпочтениях.

• Гят (сокращение от англ. oh my god) — восторг (чаще всего от чьей-то внешности).

• Гигачад — собирательный образ идеального парня с мемных картинок. Тот самый, которого ты едва ли сможешь найти в реальной жизни.

Д

• Делулу (от англ. delusional) — человек, который живет в мире своих фантазий и максимально оторван от реальности. Короче, тот, у кого не все дома.

• Донатить (от англ. donation) — жертвовать деньги любимым стримерам, блогерам или создателям контента. Или тратить их на покупку новых скинов в любимой игре.

• Дрип (от англ. drip) — вот, как теперь называют по-настоящему модные, стильные и продуманные до мелочей аутфиты. Коротко и ясно. Так что если кто-то сказал, что у тебя крутой дрип, можешь собой гордиться.

• Доксить — искать и публиковать личную информацию о человеке без его согласия или же использовать ее с целью шантажа и запугивания.

• Диссить — намеренно оскорблять и унижать другого человека, даже если на это нет причин.

З

• Залутать — приобрести или найти что-то ценное. Обычно слово используется в играх, но и в реальной жизни ему тоже есть место.

И

• Изи (от англ. easy) — легко, без труда.

• Имба (от англ. imbalanced) — что-то крутое и по-настоящему стоящее.

К

• Канон — что-то, что полностью соответствует оригиналу.

• Кринж (от англ. cringe) — ситуация или вещь, которая вызывает чувство неловкости, недоумения и стыда.

• Клут (от англ. clout) — влияние человека на аудиторию в социальных сетях.

• Криповый — страшный, пугающий.

• Киннить — ассоциировать себя с каким-то персонажем сериала, фильма, аниме или книги; пытаться быть на него максимально похожим.

Л

• Луксмаксинг (от англ. looksmaxxing) — забота о внешности и ее максимальное улучшение с помощью ухода за кожей, диет и даже пластических операций.

• Ливнуть — уйти откуда-то или что-то прервать. Слово, которое часто используется в онлайн-играх и на стримах.

М

• Мен/вумен момент — реакция на действия, которые соответствуют типичным сексистским стереотипам.

• Мог (от англ. mog) — желание довести внешность до идеала.

• Моггер (от англ. mogger) — человек, который смог достичь того самого идеала в своей внешности.

• Масик — идеальный парень с отличной внешностью, стабильной работой и без редфлагов.

Н

• Налог Фанума (от англ. Fanum tax) — кража еды из чужой тарелки. Термин происходит от имени стримера Fanum, который таскал чипсы у своих друзей во время стримов.

• Негативная аура — что-то неприятное или человек, который портит настроение одним своим видом.

• Нормис (от англ. normie) — самый обычный человек (видимо, я и ты, раз мы вместе оказались в этой статье) с обычными вкусами и интересами. Обычно слово используется нейтрально, но может иронично высмеивать другого человека.

• НПС (от игрового термина NPC — неигровой персонаж) — пассивный и молчаливый человек, который почти никогда не проявляет эмоций или повторяет чужие мысли, как запрограммированная модель.

О

• Огайо (от названия штата Ohio) — что-то странное, нелепое. Произошло от мема «Только в Огайо».

П

• Пикми (от англ. pick-me) — человек, который изо всех сил старается понравиться другим и делает это слишком наигранно. Попытки покорить сердца окружающих строятся на попытках казаться не таким, как все (в хорошем смысле этого слова). Мол, все девушки запрещают своим парням играть в компьютер, а я нет!

• Пов (от англ. POV, point of view) — повествование от первого лица. Можно заменить чем-то вроде «представь ситуацию».

• Прайм (от англ. prime) — период наивысшего успеха или энергии.

• Пруф (от англ. proof) — убедительное доказательство чего-то.

Р

• Редфлаг (от англ. red flag) — человек, который сочетает в себе все негативные качества, которые только существуют на планете Земля.

• Ризз (сокращение от англ. charisma) — умение флиртовать и обаять любого человека.

• Рофл (от англ. ROFL, rolling on the floor laughing) — шутка, прикол или что-то очень смешное.

С

• Сас (от англ. sus, suspicious) — подозрительный и странный человек.

• Сигма — уверенный в себе и независимый одиночка. Ну, если слышала песню про сигма-боя, ты точно понимаешь, о чем идет речь.

• Сквик — человек, который вызывает раздражение своим поведением или дурацкими привычками.

• Слэй (от англ. slay) — быть великолепным, восхитительным и сражать кого-то наповал (в хорошем смысле).

• Скуф — неухоженный мужчина средних лет, часто с консервативными взглядами. Пример: «Он ведет себя как скуф».

• Стэнить — быть восторженным и преданным фанатом кого-либо или чего-либо.

Т

• Тильт (от англ. tilt) — состояние стресса и сильной тревожности, которое приводит к прокрастинации.

• Тюбик — ненадежный и инфантильный парень, который полон редфлагов.

У

• Ульта или ультануть (от англ. ultimate) — показать максимум своих возможностей.

Ф

• Флексить (от англ. to flex) — раньше у этого слова было значение «тусоваться», а теперь — расслабляться или хвастаться чем-то сверх меры.

• Форсить — навязывать что-то другим людям, продвигать что-то в массы.

Ч

• Чиллить (от англ. to chill) — отдыхать, чаще всего дома. Или в любом другом месте, но точно не на шумной тусовке.

• Читер — тот, кто пользуется запрещенными приемами. Чаще всего используется в играх.

• Чечик — самый обычный парень, который навечно застревает во френдзоне. У него нет редфлагов, но и подходящим кандидатом для романтических отношений он обычно не становится. Короче говоря, просто друг.

• Чекать — проверять какую-то информацию.

Ш

• Штрих — сомнительный молодой человек, которого подозревают в занятии чем-то нелегальным и обилии редфлагов.

• Ш-общительная — девушка, которая ведет себя слишком вызывающе и часто достаточно непристойно, прикрывая это своей любовью заводить новые знакомства.

• Шипперить — сводить кого-то друг с другом, представлять людей парой в своей голове.

Да, после этого словаря я не только преисполнилась, но и почувствовала себя анком. Так что, чтобы не забывать истоки, для любопытствующих зумеров и альфа оставляю самые интересные олдскульные слова, которые могут стать прекрасным дополнением к их интернет-сленгу 😉

Что такое олбанский язык (он же «йазык падонкафф»)?

Пожалуй, стоит уделить особое внимание настоящему культурному феномену 2000-х годов, а именно — олбанскому языку (его также называли «падонкаффский» язык или «йазык падонкафф».  

Если объяснять по-простому, то это русский язык, который звучит близко к оригиналу, но пишется как черт знает что. Кто и когда его придумал — тайна, покрытая пылью и мраком. Но произошло это на заре интернета, когда нас с тобой и вовсе не было.

Кстати говоря, не думай, что писать на олбанском было легко. Правильно писать на нем могли только те, кто реально хорошо знал русский язык. И все потому, что в «падонкаффском» языке были свои четкие правила замены букв.

Краткий словарь олбанского языка

А

• Аффтар жжот — выражение восхищения автору произведения/поста или что там может быть.

• Аццкий — высшая степень чего-то плохого (или чего-то хорошего).

Б

• Бугага (синонимы гыгыгы, гггггг) — копирование смеха одного из героев кинофильма «Гусарская баллада». Означает что-то очень смешное.

В

• В одни щщи — в одиночку.

Й

• Йа — транскрипция «Я».

• Йа плакалъ — обычно использовалось, чтобы показать, что ты смеешься до слез, но иногда и для ироничной оценки другого человека.

К

• Кросафчег — искреннее восхищение другим человеком, который сделал нечто выдающееся в хорошем смысле этого слова.

• КГ/АМ — сокращение, которое прямо говорит автору, что его текст так себе, да и сам он… нехороший человек.

М

• Многабукаф — от словосочетания «много букв». Означает большой объем, сложность и ускользающий смысл сказанного.

Н

• Ниасилил — слово, означающее, что текст, под которым оно стоит, длинный, нудный и неинтересный. Ну и лень и нежелание читать у автора высказывания, конечно.

П

• Падонки — пользователи, активно общающиеся на олбанском.

• Пацталом — очень смешной текст. Читатель упал под стол от смеха.

У

• Учи матчасть — указание на то, что собеседник вообще не владеет темой.

• Убей сибя! — выражение крайней степени негодования. Текст совсем не понравился комментатору. Да и автор тоже не очень.

Словарь интернет-сленга, от которого сведет олдскулы

А

• АПВС — аббревиатура от «А почему вы спрашиваете?». Как правило, употребляется в язвительном, ироничном смысле. Главным образом, чтобы искрометно уколоть оппонента, указав на его некомпетентность или излишнюю настырность.

• Афаик (от англ. аfaik, аббревиатура от As Far As I Know). Переводится как «насколько мне известно». Тут все понятно без объяснений. Применяется для поднятия собственной значимости в глазах окружающих.

Б

• Баш, башорг, бор — сайт www.bash.im, знаменитый цитатник рунета. Туда вот уже 10 лет сливаются все самые смешные цитаты из различных форумов — «Вконтакте» и других. Многие из известных тебе сетевых мемов зародились именно здесь. Читать нужно по годам. Чем старее, тем смешнее. Но будь осторожна! Возможен мат и контент 18+.

• БМП — аббревиатура от «без малейшего понятия». Означает «не знаю» или, если точнее, «отвали».

Д

• ДТКЗ — аббревиатура от «для тех, кто знает».

• ДТКП — аббревиатура от «для тех, кто поймет».

Е

• Евпочя  — аббревиатура от «если вы поняли, о чем я». Конечно, подразумевается, что мы с тобой ничего не поняли. Ну и пожалуйста!

Ж

• Жечь — нести что-то совсем несуразное. Выражение «жжошь» также по смыслу соответствует выражению «Ну ты даешь!». Первоначально появилось в языке «падонков» (см. «Падонки»).

И

• Имхо (от англ. IMHO, аббревиатура от In My Humble Оpinion). Переводится как «по моему скромному мнению». О, боже! Да кого это вообще волнует?!

К

• Капсить — писать сообщения в верхнем регистре, то есть большими буквами. Вызывает крайнюю степень нетерпения у пользователей сети. Основной отличительный признак блондинки. Происходит от названия кнопки «Caps Lock», позволяющей писать в верхнем регистре без нажатия клавиши «Shift».

• КМК — аббревиатура от «как мне кажется», аналог ИМХО.

Л

• Ламер (от англ. lamer — «хромой»). Не очень умелый пользователь с очень завышенной самооценкой.

• Лытдыбр — дневник. Если печатать русское слово «дневник», забыв переключить клавиатуру с английского, получается «lytdybr». В качестве темы сообщения «лытдыбр» обычно означает записи о разной повседневной ерунде. Чуть-чуть о погоде, чуть-чуть о том, что на тебя опять посмотрел Петька из 10 «А». Как-то так.

М

• МБ — сокращение от «может быть».

• Мыло — адрес электронной почты (е-mail ящик). Устаревшее, малоупотребляемое.

О

• Оффтоп — сообщение, направленное не в тему.

С

• Сабж (от англ. subject — «предмет») — тема обсуждения в паблике или на форуме.

• Слив защитан (зощитан) — указание на поражение оппонента в споре. Как правило, это поражение проявляется в уходе от темы.

Т

• Тролль (от англ. troll — «напевать», «болтать») — анонимный интернет-провокатор. Он специально вбрасывает в паблик что-нибудь горяченькое, чтобы вызвать конфликты между участниками, флейм, оскорбления и т. п.