Турция чаще всего ассоциируется у нас с рахат-лукумом, теплым морем, отдыхом и романтическими сериалами. Так что неудивительно, что для кого-то турецкий язык становится таким же языком любви, как и французский 💖 Накануне одного из самых романтичных праздников точно не помешает немного расширить словарный запас и выучить признания в любви на турецком. Они не только помогут креативно поздравить вторую половинку, но и пригодятся во время просмотра любимых сериалов 🥰
Seni seviyorum [сэнИ севиёрум] — Я тебя люблю
Конечно, фраза: «Я ненавижу тебя, Серкан Болат» — навсегда останется в наших сердцах. Однако и про любовь забывать не стоит, ведь твой парень может не понять отсылки на сериал. Фраза достаточно простая и быстро запоминается. А если твой бойфренд хочет навсегда покорить твое сердце, то ему пора заняться изучением турецкого языка 😉
Sana aşık oldum [сана ашик олду] — Я в тебя влюбился/влюбилась
Эту фразу Серкан сказал Эде, когда она собиралась улететь в Италию. И да, как видишь, все сработало. Девушка была настолько покорена искренностью закрытого и холодного Серкана, что поменяла планы и осталась с ним. Пусть отношения нельзя было назвать гладкими, все-таки любовь побеждает все. Сана ашик олду! 💕
Ok tatli [ок татли] — Целую тебя
И немножко милости никогда не повредит. Когда Серкан и Эда уже официально были вместе без всяких контрактов, они часто болтали по телефону. И как в конце разговора можно было обойтись без «целую»? Если решишь добавить короткую фразу в свой словарь, то помни, что нужно объяснить другим ее значение. Иначе никто не сможет оценить твой романтический порыв 😋
Sana ihtiyacım var [сана ихтияджым вар] — Ты мне нужен/нужна
Об этом Серкан тоже говорил Эде. Помнишь серию, где главный герой болел и ту, в которой он перебрал с алкоголем? Именно там она и звучала. Но дожидаться моментов с опьянением не стоит. Если правда любишь человека, то почаще говори ему, что он тебе нужен. Хоть на русском, хоть на турецком, хоть на английском. Это всегда приятно 🥰
Seni bütün kalbimle seviyorum [сени бютюн калбимле севийорум] — Я люблю тебя всем сердцем
Если ты считаешь, что просто «Я тебя люблю» недостаточно, чтобы выразить всю глубину твоих чувств, тогда время добавлять красивые метафоры. Согласись, эта фраза звучит более поэтично и выражает более сильные чувства ко второй половинке. Не забудь заучить ее с парнем, чтобы когда он накосячит, знал, как извиниться 😉
Senin sevgin olmadan yaşayamam [сенин севгин олмадан яшаямам] — Я не могу жить без твоей любви
Просто сердечко замирает от такие слов на любом языке… Серкан Болат говорил такое Эде, хотя ему было очень и очень непросто признать, что он попал в зависимость от милашки цветочницы. Такие слова могут показать, насколько сильно ты привязана к человеку или же он привязан к тебе. Правильно говорят: любовь лучшее лекарство, средство от тоски и мотивация. Так что неудивительно, что порой без любви дорогого нам человека жить становится тяжелее 🥺
Seni her zaman seveceğim [сени хер заман севеджейим] — Я буду любить тебя всегда
Слова достаточно громкие, но если ты или твой парень в этом уверены, почему бы не сказать об этом вслух на всех языках мира? 😍 У этой фразы, конечно, нет такого эффекта, как у: «После стольких лет? — Всегда», однако она тоже ничего. Заучить ее будет трудно, но она того стоит. Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? 😉
Aşkımız ömür boyu sürecek [ашкымыз омюр бою сюреджек] — Наша любовь будет длиться вечно
Говорят, чтобы желания сбывались, надо загадывать их в настоящем времени. Ну, на крайний случай подойдет и будущее. Такая фраза буквально программирует твои отношения на успех и долгосрочность, так что ее нужно заучить и произносить как мантру, если в любви что-то не ладится. Вот увидишь, все сразу станет лучше! У турецкого языка есть особая любовная магия 😌
Seni çok ozledim [сени чок озледим] — Я по тебе очень скучаю
И напоследок фразы, которые обязательно нужно сказать второй половинке, если вы сейчас далеко друг от друга. Тут нужно не только признание в любви, но и подтверждение того, что человек рядышком с тобой мысленно. Не забывай периодически говорить, как сильно ты скучаешь. А если стесняешься сказать такое на русском, скажи на турецком. Главное, что ты все поймешь 😋
Her saniye seni dusunuyorum [хер сание сени дусунуйорум] — Я думаю о тебе
Эта фраза тоже поможет сказать о любви без громких признаний. Ведь если ты думаешь о человеке, значит он тебе дорог и близок, а это самое важное в отношениях. Запомнить ее тоже будет непросто, но она того явно стоит. Попробуй, я уверена, у тебя все получится 💕