Турецкие сериалы продолжают покорять мир и опираться на своих коллег из Южной Кореи. Многие дорамы уже легли в основу популярных турецких сериалов, так что неудивительно, что подобный опыт продолжают использовать. Стало известно, что в Турции снимут ремейк обсуждаемой корейской дорамы «Королева слез». По сюжету девушка из богатой семьи и начинающий юрист случайно встречаются в офисе и влюбляются друг в друга. Разница в статусе и опасения о будущем их брака не мешают паре сыграть свадьбу, однако счастье не длится слишком долго.
Для турецких дизи это достаточно необычная подача, потому что в их сериалах обычно девушка бедная, а парень, напротив, богат. Однако нечто подобное мы уже видели в «Приливе», и проект оказался достаточно успешным. Есть надежда, что «Королева слез» в турецком прочтении тоже будет неплоха, но все зависит еще и от актерского состава сериала. Прекрасным тандемом стало бы повторение «союза» Серенай Сарыкаи и Кыванча Татлытуга, которые снялись в «Семье», но пока прошло слишком мало времени, чтобы возвращаться к слишком похожей истории.
О дате начала работы над сериалом пока ничего неизвестно. Соглашение о том, что работа над сериалом стартует, было достигнуто на выставке MIPCOM, которая прямо сейчас проходит в Каннах. По предварительным данным, производством проекта займутся компании O3 Medya («Стамбульская невеста», «Династия») и Dass Yapım.
Мы очень рады представить «Королеву слез» турецкой аудитории, что станет важной вехой в сотрудничестве турецкой и корейской телевизионных индустрий. Благодаря мощной истории и общим ценностям семьи, любви и стойкости, мы считаем, что эта адаптация найдет глубокий отклик у зрителей.
К слову, руководитель отдела международных продаж CJ ENM Себастьян Ким очень взволнован потенциальным сотрудничеством и надеется, что все сложится как нельзя лучше. Ему хочется увидеть уже знакомую историю в новом культурном контексте, как и