Третий сезон «Академии Амбрелла» вдохновлен сюжетной линией комиксов «Отель Обливион», а также, кажется, опирается на планы Джерарда Уэя относительно еще неопубликованной четвертой истории, известной под названием «Академия Воробья». Этот сезон получился богатым на различные отсылки, о которых я хочу рассказать тебе прямо сейчас!
Танцевальный «баттл» как в «Стражах Галактики»
В первом же эпизоде мы становимся свидетелями странного танцевального баттла между ребятами из Амбрелла и Воробья. Более того, Диего даже представляет у себя в голове, как Лютер говорит «братан», что больше подходит стилю Питера Квилла из «Стражей Галактики». Более того, и Питер, и герои сериала обожают песню, которая становится саундтреком к «битве».
Академия Воробья в комиксах
В этой альтернативной вселенной сэр Реджинальд Харгривз основал Академию Воробья вместо Академии Амбрелла и выбрал совершенно других учеников, за исключением Бена, который состоит в обеих командах. Воробьи действительно существуют в комиксах — даже в той же форме — и появились в выпуске «The Umbrella Academy: Hotel Oblivion».
My Chemical Romance и Слоан
Слоан мы впервые видим, читающей книгу «The Jetset Life». Это забавная пасхалка, отсылка к песне My Chemical Romance «The Jetset Life Is Gonna Kill You». Джерард Уэй, создатель оригинального комикса, является частью этой группы, которая недавно воссоединилась, чтобы создавать новую музыку.
Телеватор
В комиксах сэр Реджинальд Харгривз получил патент на устройство под названием Телеватор. Хотя в третьем сезоне мы его не видели, на самом деле в подвале Академии Воробьев есть плакат с этим устройством. По сути, это лифт, который телепортирует пассажиров между разными локациями, и в комиксах он использовался для того, чтобы попасть в отель «Обливион».
Мистер Пенникрамб
Когда Академия Амбрелла прибывает в отель «Обливион», у клерка на стойке регистрации есть питомец — мистер Пенникрамб, собака, которая хорошо знакома читателям комиксов. Первоначальный мистер Пенниккрамб был щенком, который повсюду в апокалиптическом будущем следовал за Пятым, путешествующим во времени.
Маска Диего
Забавно, что у в третьем сезоне есть Диего повязка на глазу; это, вероятно, намек на тот факт, что в комиксах у него должен был отсутствовать глаз. Колорист на самом деле постоянно забывал, оставляя два белых пятна на маске для глаз, а затем возвращаясь, чтобы заполнить хотя бы одно, когда на него указывали.
Прически Виктора и Эллисон
Переход Виктора включает в себя изменение прически, и на самом деле это намек на комиксы. С короткой стрижкой Виктор становится больше похож на оригинального персонажа комиксов, Белую Скрипку. Он не единственный, кто приблизился к своему комическому дизайну: также «оригинальную» прическу получила и Эллисон, которую в комиксах звали Слух.
Презервативы «Вальгалла»?..
В 3 сезоне Лютер покупает запас презервативов «Valhalla». «Вальхалла» это название одного из эпизодов 2-го сезона «Академии Амбрелла», в котором братья и сестры пытались выяснить, как они хотят провести свои последние несколько дней перед апокалипсисом. Сцена ясно указывает на то, как Лютер хочет провести оставшееся время в третьем сезоне.
«Сияющий» интерьер
Комната Харлана особенно интересна, потому что дизайн обоев у нее такой же, как и на ковре в «Сиянии» Стэнли Кубрика. Понятно, что производственная группа, кажется, не могла снимать фэнтезийный сериал в отеле без намека на классическое произведение Стивена Кинга и его самую известную экранизацию.
Обливион
В одной из сцен 3-го сезона «Академии Амбрелла» Клаус сидит в Академии и ест, пока его приемный отец сэр Реджинальд Харгривз спит. Харгривз начинает бормотать во сне, и Клаус слышит, как он говорит: «Обливион». Это отсылка на культовую американскую классику «Гражданина Кейна» и известную сцену, в которой злодей из этого фильма пробормотал: «Бутон розы».
Сериал «Легион»
Способности Харлана могут показаться знакомыми: визуально они явно отсылают нас к телесериалу Ноя Хоули FX «Легион», в котором главную роль сыграл персонаж, чьи способности были еще более непредсказуемыми. Некоторые люди из команды «Академия Амбрелла» на самом деле работали над «Легионом», поэтому параллели между Харланом и Дэвидом Халлером очевидны.
Инцидент Дженнифер
В 3-м сезоне «Академии Амбрелла», 7-м эпизоде, Виктор врывается в свою старую комнату в Академии, но в новой вселенной это на самом деле комната Бена. Он наполнен художественными зарисовками женщины, отмеченной как Дженнифер, но больше о ней ничего не сказано. Да и герои сериала постоянно говорят что Бен погиб в загадочном «инциденте Дженнифер». Фанаты предполагают, что так звали женщину, причастную к смерти Бена.
Загадка отеля
Отель в третьем сезоне «Академии Амбрелла» взят прямо из комиксов, хотя и был изменен. В комиксах сэр Реджинальд Харгривз создал отель «Обливион» как приманку для сущностей из других измерений и тюрьму для различных суперзлодеев, побежденных Академией Амбрелла. Сериал Netflix переворачивает это с ног на голову: отель «Обливион» населен смертоносными стражами, а не смертоносными заключенными.
Фу, тараканы!
В сериале «Академия Амбрелла» от Netflix уже давно есть странная мода на тараканов — они даже появлялись на некоторых рекламных плакатах 2-го сезона, — но они стали важной частью 3-го сезона. В комиксах тараканы ассоциируются с отелем «Обливион» просто потому, что его обитатель по имени Доктор Терминал ими питался. Третий сезон «Академии Амбрелла» использует другую фишку — тараканы каким-то образом связаны со стражами отеля «Обливион».
Реджинальд делает деньги
Конец третьего сезона «Академии Амбрелла» показывает, что герои появились в мире, где сэр Реджинальд все еще жив, и где его бизнес-империя явно стала одной из самых известных в мире. Это намек на комиксы, но в данном случае известность Харгривза, вероятно, является признаком того, что он создал еще одlин альтернативный мир.
Готовь камеру
Сцена после титров третьего сезона «Академии Амбрелла» показывает двойника Бена в поезде метро в Корее. Внимательные зрители заметят в наборе QR-код, при сканировании которого открывается ссылка на «Татуировочный салон Пого», где можно выбрать тату, основанную на оригинальном комиксе.