2 августа 2025 года состоялась читка сценария к турецкому ремейку корейской дорамы «Королева слез», в котором главные роли достались Ханде Эрчел и Барышу Ардучу. Проект уже считают одной из самых ожидаемых премьер, ведь звездный состав и нетривиальный сюжет могут помочь ему подняться не вершину рейтингов.
Уже сейчас в Сети можно найти практически все волнующие подробности о будущем сериале, но они, к сожалению, разбросаны по разным источникам. Именно по этой причине я решила собрать все, что известно, в один материал, чтобы тебе было удобнее. До премьеры проекта остается чуть больше месяца, так что пора морально готовиться к его выходу уже сейчас.
О чем будет турецкий ремейк корейской дорамы «Королева слез», какое название он получит в Турции, кто из звезд вошел в каст и когда именно мы увидим первую серию? Самое время получить ответы на все волнующие тебя вопросы 😉
Как будет называться турецкий ремейк корейской дорамы «Королева слез»?
Признаюсь честно, что я, как и большая часть фанатов дизи, рассчитывала, что название проекта не поменяется. Оно очень органично вписывалось в названия типичных турецких сериалов и прекрасно звучало. Но, к сожалению, команда решила его сменить, так что проект с Ханде Эрчел и Барышем Ардучем будет называться «Любовь и слезы».
Сюжет турецкого ремейка корейской дорамы «Королева слез»
Начну с того, что в 2024 году дорама «Королева слез» стала в Корее абсолютным хитом и побила рейтинговые рекорды. Если те, кто занимается адаптацией, не будут слишком сильно отступать от оригинального сюжета, то шанс повторить успех оригинала у них все-таки будет.
Пока что сюжет выглядит так, будто переписывать события дорамы сценаристы не планируют, но, как показал «Двухместный номер», это бывает обманчиво. Главная героиня Мейран (Ханде Эрчел) — дочь влиятельного турецкого бизнесмена. Девушка получила блестящее образование в США и возвращается в родную страну. Там она устраивается на работу в обычный торговый центр и скрывает, насколько богата на самом деле.
Мейран ждет судьбоносная встреча с Селимом (Барыш Ардуч), который работает рядовым юристом в компании ее отца. Между ними возникает сильное чувство, которое приводит влюбленных к браку. Правда, счастье не длится вечно, ведь спустя пять лет счастливая семья начинает распадаться буквально на глазах.
Во многом вина за это лежит на семье главной героини, которая никак не может принять бедного и совершенно не статусного зятя. В паре начинают копиться обиды, которые толкают Мейран к решению развестись. И именно в этот момент становится известно, что девушка смертельно больна.
Диагноз становится поворотной точкой не только для нее, но и для Селима и их брака. Теперь герои должны решить, как именно они проживут отведенное им время вместе, и понять, удастся ли им спасти разрушенную почти до основания любовь.
Кто еще вошел в каст сериала «Любовь и слезы» («Королева слез»)
Конечно, Ханде Эрчел и Барыш Ардуч — не единственное ценное приобретение продюсерской компании, которая взялась за работу над достаточно сложным ремейком. В каст турецкого сериала вошло немало звезд с выдающейся фильмографией и высоким уровнем актерской игры.
К примеру, уже известно, что в проекте снимутся Берк Джанкат («Прилив», «Великолепный век: Империя Кёсем»), Шенай Гюрлер («Спрячь меня», «Настоящий джентльмен»), Сенан Кара («Первый и последний», «Меня зовут Фарах»), Санем Челик («Один литр слез», «Мафия не может править миром»), Камиль Гюлер («Спрячь меня», «Спасибо, следующий!»), Аслы Инандык («Черная шелковица»), Лорин Мерхарт («Беззащитные», «Чукур», «Великолепный век»), Али Ипин («Дилемма»), Ознур Серчелер («Зимородок», «Ранняя пташка») и другие известные турецкие актеры и актрисы.
Если говорить о подробностях, то актер Лорин Мерхат сыграет Харуна, брата Мейры. Роль его экранной супруги Эшил досталась актрисе Афре Карагёз («Номер 309», «Беспощадный»).
О том, кому досталась роль Четина Акселя (дедушка главной героини), информации пока нет, а вот его возлюбленную Дильшах Йылдырым сыграет Санем Челик. Мать Мейры будет воплощена на экране Сенан Карой.
Режиссер и сценаристы турецкого ремейка корейской дорамы «Королева слез»
Снимать многообещающую историю доверили режиссеру Энгину Эрдену, который уже работал вместе с Ханде Эрчел и Барышем Ардучем над фильмом «Оставь это ветру». И я могу точно сказать, что нас гарантированно ждет очень красивая постановка кадров.
Команда сценаристов впечатляет своим масштабом. Во главе оказалась Диляра Памук, та самая, которая адаптировала сюжет британского сериала «Доктор Фостер» и создала на его базе рейтинговый турецкий проект «Неверный». Помогать в непростом деле женщине будут Догаджан Гюнеш Перкюн («Под прикрытием»), Элиф Онер, Эзель Былдырджин и Ирем Пелин Сёнмезер («Неверный»)
Когда ждать премьеру турецкого ремейка корейской дорамы «Королева слез»?
Сам телеканал ATV, на котором будет выходить сериал «Любовь и слезы» («Королева слез»), пообещал, что первый эпизод зрители увидят уже в сентябре 2025 года, но пока оставил поклонников без четкой даты. Одно известно точно: официальный день, который закреплен за проектом, — пятница. И это уже было подтверждено в Сети.
На площадку команда должна была выйти 8 или 9 августа 2025 года. И если расчеты верны, а на работу над первым эпизодом обычно закладывают примерно месяц, то премьера потенциально может состояться 12 сентября 2025 года.
Как фанаты дизи оценивают шансы новинки на успех?
Конечно, третий совместный проект Ханде Эрчел и Барыша Ардуча стал одной из самых интересных тем для обсуждений в социальных сетях. И мнения поклонников разделились. Кто-то считает, что такой ход буквально гарантирует успех, потому что актеры уже успели зарекомендовать себя как партнеров.
Другие уверены, что из-за повторения партнерства в третий раз без перерыва у публики может случиться пресыщение, да и сюжет «Любви и слез» требует умения достоверно играть драматичные роли, чего, по мнению некоторых, не хватает ни Барышу, ни Ханде. Как все сложится в итоге, покажет только время. Пока аудитория ставит на то, что ремейк «Королевы слез» не будет получать больше 6-7% рейтинга, потому что у проекта достаточно сильные конкуренты.
Сейчас основная часть аудитории будет следить за новыми сезонами «Клюквенного щербета» и «Далекого города», а те, кто решит подобрать еще один сериал для просмотра, гарантированно начнут выбирать между «Наследником», «Сердцебиением» и проектом с Ханде Эрчел и Барышем Ардучем, так что за фан-базу всей команде еще предстоит побороться 😉