Те, кто смотрит «Бриджертонов» давно, знают: музыкальное сопровождение — одна из их главных фишек.
Поскольку действие сериала происходит (хоть бы не соврать) где-то в начале девятнадцатого века, синглы, которые разрывают чарты сегодня, создатели делать саундтреками не могут. Тогда бы у зрителей образовывался диссонанс между происходящим и звучащим в кадре.
Опцию включать в плейлист «Бриджертонов» классику они тоже не рассматривали: было бы слишком банально и предсказуемо. Так что продюсеры нашли, на наш взгляд, чудесный вариант. Вот уже четыре сезона подряд они берут хайповые песни современности — вроде «Don’t Start Now» Дуа Липы, «Happier Than Ever» Билли Айлиш или «Dynamite» BTS — и специально под сериал пишут на них каверы в неоклассическом стиле 💕
О том, переложения каких хитов прозвучали в первой половине сезона Бенедикта Бриджертона и в чем их прелесть, расскажет Платон Горохов — инфлюенсер, которого ты прекрасно знаешь по вирусным видео с переодеваниями и танцами, диджей и наш приглашенный редактор в этой статье.
инфлюенсер, диджей
Свой «диджеейский» обзор я начну с небольшого оффтопа. Если прямо сейчас ты заглянешь в треклист открывающей сезон части, которым с нами за день до премьеры любезно поделилась редакция Netflix, то, я уверен, твоя первая реакция будет плюс-минус такая: «Эммм, ну что-то в этот раз не хайп».
Ведь если в сезонах Дафны, Энтони и Колина создатели брали узнаваемые мелодии: «Cheap Thrills» Сии и Шона Пола, «Thunder» Imagine Dragons, «Lights» Элли Голдинг, «Wrecking Ball» Майли Сайрус — да даже, ради всего святого, «Diamonds» Рианны, — то в этом, пожалуй, самыми вирусными позициями стали «Life in Technicolor» от Coldplay и «DJ Got Us Fallin’ In» Love Ашера и Pitbull. И этим трекам сейчас больше восьми лет 👀
Так если дело не в хайпе (ведь каверы из нового сезона вряд ли завирусятся в Сети так, как Wildest Dreams), почему выбор пал на подобные композиции? Вся их красота и «трендовость» — в звучании. В этой статье я собрал для тебя лучшие инструментальные каверы из сезона Бенедикта и Софи со своими комментариями 👇
1. «Life in Technicolor» (Coldplay) в переложении Vitamin String Quartet
Вот что-что, а этот сингл создатели подобрали идеально. Нет, даже не так: И-ДЕ-А-ЛЬНО. «Life in Technicolor» классно ложится на айдентику сериала. Особенно с добавлением скрипки. Это очень органично вплетается в кор «Бриджертонов». Честно, я бы даже не подумал, что Coldplay можно использовать в таком сериале.
В оригинале это максимально американский, хороший трек — с нотками доброго рока. «Life in Technicolor» стал саундтреком-символом, открывшим историю Софи и Бенедикта. Ведь именно под него героиня Ерин Ха прибывает на бал — в образе прекрасной незнакомки, чью подлинную историю не знает никто. Разве что кучер 🥺
2. «DJ Got Us Fallin’ In Love» (Ашер и Pitbull) в переложении Strings From Paris
Друзья, ну это просто топ-1. Я готов целовать руки тому человеку, кто это выпустил. Очень хорошо помню, как в детстве слушал фит Ашера и Питбуля в проводных наушниках на кнопочном телефоне.
И то, что показали в «Бриджертонах», — прекрасное переложение. Я бы хотел с девушкой, которой у меня, кстати, нет, сходить на концерт, где играли бы треки из всего сериала, и потанцевать вальс под «DJ Got Us Fallin’ In Love» 💔
Несмотря на то, что я сам диджею и развиваюсь в этом направлении, у меня не укладывается в голове, как команда «Бриджертонов» переделала настолько трудный по звучанию трек под инструментал. Единственное, на мой взгляд, здесь не хватает вокальной партии. Но я уважаю музыкальные решения создателей и понимаю, что, скорее всего, добавление слов в саундтреки разрушило бы магию этих переложений.
Было довольно необычно выбрать «DJ Got Us Fallin’ In Love» в сериал об эпохе девятнадцатого века, но, опять же, везде ищем символизм. Ашер и Питбуль поют о том, что диджей свел вместе двух влюбленных.
А что сделала Вайолет Бриджертон и ее бал-маскарад с Бенедиктом и Софи? Именно: то же самое. Тем более Софи Пэк кажется нестандартной главной героиней — по характеру, бэкграунду и статусу внебрачной дочери графа. Соответственно, и выбор одного из ключевых синглов сезона был обязан удивить аудиторию.
3. «Never Let You Go» (Third Eye Blind) в переложении Vitamin String Quartet
Честно говоря, если бы я не был знаком с синглом заранее, в момент, когда бы я смотрел сериал, я бы даже не подумал, что это мог бы быть переделанный хит — настолько органично он вписался в сериал.
Действительно качественный ремикс, попавший в эстетику XIX века. В оригинальном клипе Third Eye Blind предстают в образах романтичных рокеров и тех самых bad boys.
В «Бриджертонах» сингл приобрел меланхоличное звучание. Авторы повернули его в еще более романтичное настроение, чем-то, что он нес собой изначально. Агрессивная гитара сменилась благородной скрипкой — чтобы девушки, когда смотрели сезон Софи и Бенедикта, укутавшись в одеяло, сильнее мечтали о такой же лавстори, как у них ❤️
И еще немножко параллелей между текстом трека и тем, что происходило в кадре: «Never Let You Go» можно перевести как «никогда тебя не отпущу». Когда в четвертых «Бриджертонах» начинает звучать этот кавер, королева Шарлотта отказывается отпускать леди Данбери в родовое имение, потому что не может потерять близкую подругу.
А Бенедикт уводит Софи с бала и понимает, что ни при каких обстоятельствах не готов расставаться со своей «золушкой» и что, если разрыв все-таки случится, он найдет ее где угодно.
4. «Enchanted» (Тейлор Свифт) в переложении Джозефа Уильяма Моргана
Если сравнивать с «оригиналом», то в сериале «Enchanted» стал более слезливым треком. В его случае я был сильно удивлен тому, что команда проекта не взяла какой-то более популярный трек Тейлор. Вроде того же «Wildest Dreams», что уже стал настоящим гимном «Бриджертонов». Хотя я прекрасно понимаю, почему прозвучал все-таки «Enchanted».
С английского это слово переводится как «зачарованный». А теперь взгляни на сцену, куда его включили: Бенедикт приезжает в дом Пенвудов, одержимый и, позволю себе сказать, очарованный образом незнакомки с бала. И пока он говорит с Поузи, Софи наблюдает за героем Люка Томпсона точно так же — «зачарованно» 😍