Несмотря на мировой успех, внутри Южной Кореи все чаще встречаются негативные реакции на k-pop. Музыкальный жанр, который когда-то считался важной частью национальной идентичности, для многих корейских слушателей постепенно утрачивает свое значение.
Причинами называют доминирование английского языка в песнях, ориентацию на зарубежный рынок и изменения в формате самих треков. Сегодня k-pop находится на пике глобальной популярности.
Южнокорейские артисты собирают стадионы в США и Европе, возглавляют мировые чарты и получают престижные музыкальные награды, включая номинации на «Грэмми». Однако на родине жанра все чаще звучит мнение, что современный k-pop создается уже не для корейской аудитории.
21-летняя студентка Ли Йе Джин признается, что каждый раз, включая радио или просматривая музыкальные новинки, она ощущает эту перемену. По ее словам, музыка, которую раньше слушали с чувством принадлежности, теперь кажется чужой и отстраненной.
Ли Йе Джин состоит в официальном фан-клубе группы Highlight с 2016 года. Коллектив, ранее известный под названием Beast, был одной из ключевых групп второго поколения. В те годы сцена принадлежала таким артистам, как Big Bang, Girl's Generation и Wonder Girls — исполнителям, ставшим символами «золотой эпохи» корейской поп-музыки 2000-х.
Несмотря на то что за последние годы в индустрии дебютировали десятки новых групп, студентка признается, что ни одна из них не смогла вызвать у нее прежний уровень интереса и эмоциональной привязанности. Она считает, что современный k-pop утратил уникальные черты, которые отличали его от западной поп-музыки.
«Сейчас уже сложно назвать многие новые группы k-pop. Если послушать тексты песен или посмотреть на названия коллективов, почти все теперь на английском», — говорит она. По ее мнению, чрезмерная ориентация на международный рынок приводит к тому, что корейская культура и язык отодвигаются на второй план.
Подобное мнение разделяют и другие давние поклонники жанра. Они отмечают, что стремление к глобальному успеху изменило не только язык песен, но и их звучание, структуру и продолжительность. В результате k-pop, оставаясь коммерчески успешным, все чаще теряет связь с теми, кто когда-то сделал его популярным внутри страны.
Согласна?