На церемонии 96-ой церемонии вручения премии «Оскар» вокруг анимационного фильма «Кейпоп-охотницы на демонов» разгорелись сразу два громких скандала. Картина одержала победу, получив награды «Лучший анимационный фильм» и «Лучшая оригинальная песня» за трек «Golden». Однако момент триумфа быстро оказался омрачен критикой и недовольством зрителей — как в зале, так и в интернете.
Первый повод для бурного обсуждения возник после речи создательницы проекта Мэгги Кан. Поднимаясь на сцену за наградой, она попыталась подчеркнуть значение победы для корейской культуры и ее присутствия в мировом кино. Однако ее слова вызвали неоднозначную реакцию.
Во время выступления режиссер сказала: «Корейцам по всему миру я хочу сказать: простите, что нам понадобилось так много времени, чтобы увидеть себя в таком фильме. Но теперь он появился. И это значит, что следующему поколению больше не придется ждать и мечтать об этом».
Хотя фраза была произнесена как вдохновляющее послание, многие нетизены восприняли ее в штыки. По их мнению, слова Мэгги Кан создают впечатление, будто корейские проекты только сейчас получили признание на международной арене.
В частности, пользователи напомнили о триумфе фильма «Паразиты» режиссера Пон Чжун Хо, который в 2019 году получил несколько наград Американской киноакадемии, включая главную — «Лучший фильм». На фоне этого некоторые комментаторы заявили, что слова Мэгги Кан игнорируют уже существующие достижения корейского кинематографа.
В соцсетях появилось множество реакций. Один из пользователей написал: «Разве „Паразиты“ не выиграли „Лучший фильм“ в 2019 году?».
Другие пошли дальше и обвинили режиссера в том, что она якобы забывает о корейских проектах, созданных непосредственно в Азии: «Это классический пример того, как азиаты, живущие на Западе, забывают об азиатах в Азии. И „Паразиты“, и „Игра в кальмара“ получили множество крупных наград в США, но, видимо, раз их сделали корейцы из Кореи, а не корейские американцы, то для некоторых это не считается».
Также звучали комментарии о том, что корейская индустрия уже давно имеет сильное влияние на мировую культуру: «Корейский фильм получил „Оскар“ за лучший фильм шесть лет назад. И это было еще до того, как правила премии изменили, чтобы упростить победу фильмам меньшинств. Похоже, некоторые люди думают, что история началась именно с них».
Однако это был не единственный скандальный момент вечера, связанный с фильмом. Позже, когда команда авторов песни «Golden» вышла на сцену, чтобы получить награду за «Лучшую оригинальную песню», церемония снова оказалась в центре критики.
Композитор и исполнительница EJAE начала благодарственную речь и передала слово коллегам. Когда автор песни Ли Ю Хан начал зачитывать заранее подготовленное письмо с благодарностями семье и участникам команды, оркестр церемонии внезапно начал играть музыку — стандартный сигнал о завершении времени для выступления.
В результате речь лауреатов была фактически прервана прямо на сцене. По словам очевидцев, этот момент вызвал заметное недовольство в зале — из аудитории послышались громкие возгласы и неодобрительный гул.
Вскоре возмущение распространилось и в интернете. Пользователи соцсетей активно обсуждали произошедшее, называя ситуацию неуважительной по отношению к артистам и историческому моменту для k-pop. В Сети появлялись комментарии вроде:
«
Позже на пресс-конференции авторы песни прокомментировали произошедшее. Несмотря на неловкую ситуацию, команда отнеслась к инциденту с юмором. Во время общения с журналистами им задали вопрос о незавершенной речи, после чего Ли Ю Хан смог дочитать ту часть благодарности, которую не успел произнести на сцене. Он поблагодарил семьи участников команды, коллег по проекту и продюсера Тедди Пака.