Наряду с оргинальными проектами в Турции все так же продолжают снимать ремейки, в основу которых чаще всего ложаться корейские дорамы. И, к сожалению, все попытки продюсерских компаний перенять успешный опыт коллег и повторить его со звездами дизи почти все время кончаются провалом.
Всем нам известна печальная судьба сериала «Любовь и слезы» (ремейк корейской дорамы «Королева слез»), где главные роли сыграли Ханде Эрчел и Барыш Ардуч, да и у легкого летнего проекта «Двухместный номер» (ремейк корейской дорамы «Король Земли») судьба была ничуть не лучше. Пытаясь привнести в адаптаицию что-то свое турецкие команды теряют очарование оригинала, чем серьезно расстаивают аудиторию.
Пока единственным по-настоящему успешным ремейком из числа тех, что выходили на экраны за последние несколько лет, можно считать только «Далекий город», в основу которого лег ливанский сериал «Аль Хайба», но тут на руку могла сыграть некая схожесть менталитетов, которой нет у турков и корейцев.
Сейчас же в Сети активно обсуждаю новость о том, что один из грядущих турецких проектов под названием «Все еще 17» тоже будет ремейком корейской дорамы «30, но 17». Предварительно главная роль в сериале должна достататься турецкой актрисе Несрин Джавадзаде. И уже на этом этапе у поклонников дизи возникло немало вопросов.
Всем известно, насколько молодо выглядят корейские актеры. Понятное дело, что играть подростка в дораме может человек, которые уже давно забыл, что такое школа или университет. А вот турецие звезды довольно быстро начинают смотреться старше своих лет, так что тут такой «фокус» провернуть не удастся.
Несрин Джавадзаде, если слухи окажутся верны, предстоит сыграть 30-летнюю героиню, которая попала в аварию, впала в кому, а после пробуждения оказалась уверена, что ей все еще 17 лет. Самой турчанке уже 43 года, и это факт вызывает немало вопросов. Да, она прекрасно выглядит, но в Турции достаточно актрис этого возраста, которым можно было бы предложить подобную роль.
Кроме того, многих смущает легкость и комедийность корейской дорамы, которая стала ее главной «изюминкой». Напомню, что турки умудрились переборщить с драмо даже в летнем проекте «Двухместный номер», который снимали по довольно легкой романтической дораме «Король Земли».
Скорее всего, в дизи «Все еще 17» отказаться от этой пагубной привычки им тоже не удастся, потому что какой турецкий сериал может обойтись без слез, измен и предательств?
Предварительное описание сюжета турецкого сериала «Все еще 17» обещает, что зрителей познакомят с главной героиней, которая была на пути к осуществлению своей мечты стать профессиональной скрипачкой в 17 лет, но попала в аварию и впала в кому на 13 лет.
Когда она наконец приходит в себя, то обнаруживает, что физически ей уже 30 лет, но в душе все еще 17. Кроме того, в проекте будет главный герой — 30-летний мужчина, который работает художником-декоратором в театре. 13 лет назад он пережил несчастный случай, после которого замкнулся в себе и не хочет заводить личные отношения.