Го Юн Джон
Го Юн Джон — южнокорейская актриса и модель, которая за несколько лет прошла путь от рекламных съемок и небольших ролей до одной из самых заметных актрис своего поколения. На экране она успела побыть медсестрой во время монструозного апокалипсиса, могущественной убийцей, девушкой со сверхспособностями, интерном в больнице и даже мировой звездой с неожиданной второй личностью. Причем, кажется, Го Юн Джон особенно хорошо удаются героини, которых не получится понять по одному взгляду.
Актриса дебютировала в 2019 году с небольшой ролью в дораме «Психометрик», а уже год спустя появилась в «Милом доме». Настоящий прорыв случился после «Алхимии душ» и «В движении»: последняя принесла ей премию «Голубой дракон» в категории «Лучшая новая актриса». Параллельно Го Юн Джон успела выйти и на большой экран — ее кинодебют состоялся в шпионском триллере «Охота», режиссерском проекте Ли Джон Джэ, который показали на Каннском кинофестивале в 2022 году.
В 2025 году актриса вернулась к телевизионным проектам с медицинской драмой «Жизнь человека, который однажды станет мудрым», а в первой половине 2026-го у нее сразу две заметные премьеры: романтическая комедия «Можно ли перевести эту любовь?» и жизненная драма «Каждый борется со своей собственной никчемностью». Последняя особенно показала, насколько далеко Го Юн Джон ушла от образа просто красивой звезды: ее героиня почти не проговаривает свои эмоции вслух, поэтому актрисе приходится буквально строить характер взглядами, паузами и интонациями.
Го Юн Джон, Го Юн Чжон или Ко Юнджон — как правильно?
고윤정 (Go Youn Jung) — в рунете имя актрисы можно встретить сразу в нескольких вариантах: Го Юн Джон, Го Юн Чжон, Ко Юн Джон и слитное Ко Юнджон. Какой из них правильный? На самом деле здесь, как и со многими корейскими именами, все упирается в то, как именно передавать корейские звуки русскими буквами. Давай разбираться.
В русском языке используются две основные системы транскрибирования корейских слов и имен — Холодовича и Концевича. Первая появилась раньше, вторая была разработана позднее и сейчас считается условно официальной, хотя обе во многом похожи. Одна из главных сложностей — передать корейские согласные, у которых не всегда есть точный русский аналог. Например, звук ㅈ в имени 윤정 (Юн Джон) находится где-то между нашими «ч», «чж» и «дж». Поэтому в разных системах и у разных авторов можно встретить разные варианты его передачи.
Отсюда и появляются «Джон» и «Чжон». Англоязычная запись Go Youn Jung закрепляет именно вариант Youn Jung, а при переводе на русский его можно передать по-разному. При этом «Джон» здесь не означает, что имя как-то связано с английским John: это всего лишь попытка передать корейское звучание русскими буквами. Вариант «Чжон» тоже имеет свои основания и особенно часто встречается в старых русскоязычных материалах о корейской культуре.
Отдельная история — «Го» и «Ко». Фамилия 고 в современной романизации записывается как Go, но при русской транскрипции начальный корейский согласный можно передавать по-разному. Поэтому в рунете соседствуют «Го» и «Ко». Оба варианта встречаются в текстах о корейских актерах, однако для этой статьи остановимся на наиболее привычном для русскоязычной аудитории варианте — Го Юн Джон.
А вот слитное «Юнджон» — уже вопрос оформления имени. Корейское 윤정 состоит из двух слогов, 윤 и 정, поэтому в русской записи их можно разделить как «Юн Джон», а можно встретить слитный вариант «Юнджон». Раздельное написание лучше показывает структуру оригинального имени и привычнее для современной передачи корейских имен на русском.
Так что окончательный вариант у нас простой: Го Юн Джон. Если где-то встретишь Го Юн Чжон, Ко Юн Джон или Ко Юнджон, речь все равно идет об одной и той же актрисе. Просто ее имя прошло через разные системы транскрибирования и варианты русской передачи корейского произношения.
Фильмография: лучшие роли в дорамах и фильмах
Пак Ю Ри в триллере «Милый дом» (2020–2024)
До начала монструозного апокалипсиса Пак Ю Ри работала медсестрой и ухаживала за пожилым неизлечимо больным пациентом Ан Гиль Собом. Когда люди начинают превращаться в чудовищ, ее медицинские знания оказываются особенно ценными: Ю Ри умеет не только оказывать первую помощь, но и сохранять спокойствие в ситуациях, где остальные уже готовы паниковать.
Сама Го Юн Джон описывала героиню как человека, который лечит не только тело, но и сердце. За внешней сдержанностью Пак Ю Ри скрывается очень заботливый человек, а ее отношения с Гиль Собом становятся одной из самых человечных линий сериала.
Нак Су и Джин Бу Ён в фэнтезийной драме «Алхимия душ» (2022–2023)
Здесь Го Юн Джон получила сразу одну из самых сложных задач в своей фильмографии. В первой части «Алхимии душ» она появляется в роли Нак Су — легендарной убийцы, которая после смертельного ранения переносит душу в тело физически слабой девушки Му Док. Однако во второй части актриса возвращается уже как Джин Бу Ён, девушка с потерянными воспоминаниями, в теле которой оказывается душа Нак Су.
Постепенно выясняется, что история этих персонажей гораздо теснее, чем кажется вначале. Го Юн Джон приходится играть одновременно силу, растерянность, уязвимость и постепенно возвращающееся ощущение собственной личности. А еще тут много экшена: актриса отдельно тренировалась для боевых сцен и сама хотела выполнять как можно больше сложных движений.
О И Ён в медицинской драме «Жизнь человека, который однажды станет мудрым» (2025)
👉 Сериал вошел в топ лучших корейских дорам 2025 года
Сериал переносит зрителей в отделение акушерства и гинекологии медицинского центра «Юльдже», где молодые врачи пытаются одновременно пережить первые годы сложной профессии и разобраться с собственной жизнью.
Го Юн Джон играет О И Ён — интерна первого года обучения, отличницу из обеспеченной семьи. Она привыкла получать высокие оценки и добиваться результата, но при этом совершенно не умеет нормально взаимодействовать с людьми. За уверенностью и привычкой быть лучшей постепенно проявляются совершенно другие стороны ее характера.
Ча Му Хи в романтической комедии «Можно ли перевести эту любовь?» (2026)
Го Юн Джон здесь снова получает возможность сыграть сразу две версии одной героини. Ча Му Хи — мировая звезда, привыкшая к вниманию публики, но далеко не такая непобедимая и уверенная в себе, какой кажется со стороны. Ее личным переводчиком становится Чжу Хо Джин — полиглот, который неожиданно оказывается втянут в ее довольно хаотичную жизнь.
Особенность роли в том, что рядом с Му Хи появляется ее вторая личность — До Ра Ми. Если первая героиня более ранимая и приземленная, то вторая гораздо смелее, загадочнее и непредсказуемее. Поэтому актрисе приходится создавать ощущение, будто перед зрителем действительно два разных человека, хотя внешне между ними ничего не меняется.
Пён Ын А в драме «Каждый борется со своей собственной никчемностью» (2026)
В этой истории Го Юн Джон играет продюсера кинокомпании Пён Ын У, получившую на работе прозвище «Топор» за жесткие и беспощадные отзывы о сценариях. Кажется, что ее невозможно чем-либо пронять: она говорит прямо, не смягчает критику и привыкла держать окружающих на расстоянии.
Но за этой броней скрывается человек, который постоянно сомневается в собственной ценности и пытается не показать, насколько сильно его ранят чужие слова. Поэтому Го Юн Джон играет Ын У не через большие эмоциональные монологи, а через мелочи — взгляд, дыхание, паузы и едва заметные изменения в голосе. Именно такой подход особенно отмечали после выхода сериала: актрисе удалось показать внутреннее напряжение героини даже в сценах, где та почти ничего не говорит.
Интересные факты
До актерской карьеры Го Юн Джон была моделью. Она начинала с рекламных съемок и постепенно пробовала себя в небольших ролях, пока не получила возможность перейти к более крупным проектам.
Го Юн Джон окончила Сеульский женский университет, где изучала современное искусство. И, судя по ее карьере, творческая специальность вполне пригодилась: до актерства она работала моделью, а теперь постоянно меняет визуальные образы от проекта к проекту.
Для «Алхимии душ» ей пришлось осваивать боевые техники. Работа с мечом и хореография экшен-сцен стали для актрисы новым опытом. Позже она признавалась, что хотела бы получить еще более сложную и зрелищную экшен-роль — например, персонажа, который действительно специализируется на фехтовании.
Ее кинодебют состоялся в «Охоте». В шпионском триллере Ли Джон Джэ актриса сыграла Ю Джон. Фильм стал его режиссерским дебютом и был представлен на Каннском кинофестивале в 2022 году.
С «Охотой» у нее получился довольно мощный старт в кино. После выхода фильма Го Юн Джон получила несколько номинаций в категории «Лучшая новая актриса», в том числе на премиях Buil Film Awards, Grand Bell Awards, Blue Dragon Film Awards и Baeksang Arts Awards.
Го Юн Джон снималась в музыкальных клипах. До того как стать одной из самых востребованных актрис, она появлялась в клипах Crush, PENOMECO, 10cm и Ли Сын Чоля.
Она умеет играть почти без слов. Особенно хорошо это проявилось в «Каждый борется со своей собственной никчемностью»: сама актриса рассказывала, что специально работала над взглядом, дыханием и темпом речи, чтобы передавать внутреннее состояние героини даже тогда, когда та внешне остается совершенно спокойной.
У нее довольно впечатляющий список рекламных контрактов. Го Юн Джон сотрудничала с Nike, Giorgio Armani, Dior, Boucheron, L'Oréal, Penshoppe, Banila Co, Chanel, Discovery Expedition и другими крупными брендами.
И при этом сама актриса не хочет застревать в одном типе ролей. В ее фильмографии уже есть романтика, фэнтези, хоррор, супергеройская история, медицинская драма, экшен и психологически сложные персонажи.
Статьи и новости
