Ты наверняка уже в курсе, что фильм «Дюна» Дени Вильнёва с Тимоти Шаламе в главной роли снят по книге. Но вот что это за книга, можешь и не знать. И это, кстати, может немного усложнить тебе жизнь, когда будешь смотреть кино, — потому что мир «Дюны» довольно сложный. Именно поэтому, кстати, Вильнёв и заявил, что первый фильм будет только по части романа.
В общем, перед тем, как любоваться на красавчика Шаламе в новом фильме, лучше заранее подготовиться. С этим я тебе сейчас и помогу.
Культовая сага «Хроники Дюны»: главное о книгах и их авторе
На самом деле книг целых шесть — должно было быть семь, но автор не успел закончить финальный роман. Автора, к слову, зовут Фрэнк Герберт — и именно «Дюна» сделала его знаменитым.
О чем роман «Дюна»
10 тысяч лет назад в войне, которую называют Батлерианским Джихадом, человечеству удалось свергнуть машинный разум, поработивший людей. С тех пор компьютеры запрещены Великой конвенцией. Это высший законодательный договор Империи, который регулирует отношения между Императором, Ландсраадом и Космической гильдией.
👉 Ландсраад — вселенский парламент, состоящий из представителей Великих Домов (так в Империи называются аристократические семьи, которые владеют целыми планетами). Он существовал еще за две тысячи лет до Джихада, но только после войны обрел реальную политическую силу.
👉 Космическая гильдия — организация, ставшая монополистом в межгалактических перевозках. Во время Батлерианского джихада некоторые люди развили в себе особые навыки, чтобы заменить и даже превзойти компьютерные технологии. Высшее звание в гильдии — гильд-навигаторы. Они способны предвидеть будущее, что позволяет им вычислять курс космических кораблей в межзвездных перелетах.
Главное и самое дорогое вещество в Империи — Пряность (она же — Спайс или меланж/меланжа). Именно она дает гильд-навигаторам дар предвидения. Без Пряности они не смогут вести корабли, не будет межзвездных перелетов, Империя не сможет нормально существовать. Добывают Пряность только на одной планете — Арракис. Она же — Дюна, Планета Пустынь. Здесь практически нет воды, зато есть огромные песчаные черви, которые делают и без того малопригодную для жизни планету еще более опасной.
В течение 80 лет Арракисом управлял Дом Харконнен, однако теперь Император отправляет туда герцога Лето Атрейдеса, главу Дома Атрейдес и своего дальнего кузена.
После переворота, который организовали Харконнены, чтобы вернуть себе Арракис, сын герцога вынужден скрываться в пустыне среди местных жителей — фрименов (или фременов). Он становится тем, кого предрекло древнее пророчество, и поднимает их на священную войну с Империей.
Полностью, отдельной книгой, роман вышел в 1965 году. И получил аж две престижные премии — «Хьюго» Всемирного конвента научной фантастики и «Небьюла» Американской ассоциации писателей-фантастов.
Роман стал не просто успешным — cейчас это один из самых известных научно-фантастических романов XX века. Он положил начало культовой медиафраншизе, которая оказала огромное влияние на современную фантастику. Некоторые уверяют, что даже сам Джордж Лукас, когда создавал свои легендарные «Звездные войны», вдохновлялся «Хрониками Дюны».
Вторая книга — «Мессия Дюны» — вышла в 1969 году. В ней Императора Пола пытаются свергнуть вступившие в заговор Бене Гессерит, Космическая Гильдия и собственная жена. Пола, к слову, тоже уже давно тяготит его власть и статус.
Третий том фанатам саги пришлось ждать дольше — завершающие первую трилогию саги «Дети Дюны» вышли лишь в 1976 году. И тут главными героями становятся младшая сестра Муад`Диба, захватившая власть, и его малолетние дочь и сын. Близнецы еще более невероятные, чем их отец и тетка 😎
Вторая трилогия так называемой «классической Дюны» начинается с романа «Бог-император Дюны» (вышел в 1981 году). В нем некогда Планета Пустынь покрыта зеленью, а правит в ней — уже больше трех тысячелетий — мутировавший в червя сын Пола Атрейдеса.
Пятый том саги — «Еретики Дюны» (1984) — рассказывает о совершенно новом поколении. События здесь происходят спустя полторы тысячи лет после смерти тирана Лето II Атрейдеса. Песчаные черви возродились, однако Бене Гессерит не уверены в правильности «Золотого пути» червя-тирана и в конце концов уничтожают их всех. Так они думают.
Завершает цикл роман «Капитул Дюны», изданный в 1985 году. Бене Гессерит борются с достойным противником — орденом, который уверенно завоевывает Старую Империю и угрожает их выживанию. Бене Гессерит создают новую Дюну на другой планете и ожидают скорого появления червей.
Фрэнк Герберт работал над продолжением саги — по-настоящему завершающим должен был быть седьмой роман. Однако в 1986 году писатель умер, не успев закончить работу.
👉 Его сын Брайан Герберт вместе с другим писателем-фантастом Кевином Андерсоном расширили вселенную «Дюны». В начале нулевых они издали несколько приквелов к «классической Дюне», а затем еще продолжения (вроде бы по записям Фрэнка Герберта) и несколько спин-оффов. Далеко не все поклонники цикла, правда, считают эти произведения достойными внимания — с оригиналом им точно не сравниться.
«Дюна» Дени Вильнёва
Это уже не первая экранизация саги. Однако большинство фанатов не оценили предыдущие попытки. Первый и, наверное, самый известный фильм — тоже по первой книге — «Дюна» Дэвида Линча (1984) довольно вольно обошелся с сюжетом. И с героями — большинство актеров почти не совпадали с описанием авторов.
Дени Вильнёв, похоже, как раз из числа преданных фанатов «Дюны». Он с самого начала намеревался делать фильм, максимально близкий книжному оригиналу. И это уже, кстати, заметно по кастингу (хотя тут тоже не обошлось без некоторых креативных решений 😁).
Тимоти Шаламе — Пол Атрейдес
Главный герой фильма и первых книг саги. У него отцовский орлиный профиль, черные волосы и зеленые глаза. В начале истории Полу всего 15 лет, но уже понятно, что он не обычный подросток. И не только потому что он единственный сын и наследник одного из самых влиятельных Домов империи. Мальчик обладает особыми ментальными способностями, поэтому мать — воспитанница ордена Бене Гессерит (о них подробнее ниже) — учит его приемам и техникам ордена.
Однако и без них Пол уже во многом превосходит по способностям мать. Например, ему снятся пророческие сны о его собственном будущем. Периодически в этих снах появляется девушка, которую он встретит на Арракисе.
В книгах каждая глава начинается выдержками из биографий Муад’Диба — такое имя он обретет, когда присоединится к племени фрименов. Так что с самых первых страниц понятно, что Пол — избранный и в будущем станет великим. Это будущее начнется, когда Дом Атрейдес прибудет на Арракис.
У фрименов есть давняя легенда о махди (то есть спасителе), который придет из другого мира (с другой планеты) и будет сыном Бене Гессерит. Местные верят, что этот пророк, Лисан аль-Гаиб (его иногда еще переводят как «Податель воды») изменит Арракис — и на планете появится вода, доступная любому.
👉 Легенда, к слову, возникла не без стараний Бене Гессерит. За несколько веков до событий в «Дюне» орден отправил на Арракис агентов своего специального подразделения. Оно называется Миссионария Протектива, а его задача — «подселять» в местные религии неблагополучных планет «заразные предрассудки», чтобы затем использовать их в своих целях. Например, получить защиту местных жителей планеты.
Зендая — Чани
Чани — фрименка и та самая девушка, которая снилась Полу еще на Каладане. Наяву они встретятся, когда Дом Атрейдес падет на Арракисе, а Пол будет скрываться в пустыне. Пола примут (не совсем сразу, правда) в ситче Табр, где ему дадут имя «для своих» Усул. И здесь же он получит то самое имя, под которым прославится.
👉 Ситч (или сиетч) — это название общины фрименов, этим же словом они называют свои поселения в пещерах.
Чани станет сначала возлюбленной Пола, а затем его женой среди фрименов. Она же станет матерью его детей, которые продолжат легенду. Второй сын Пола и Чани, которого назовут в честь деда, станет главным героем продолжения саги.
Оскар Айзек — Лето Атрейдес
Герцог и глава Дома Атрейдес, одного из Великих Домов галактической падишах-империи. Отец Пола и кузен имперского Дома по женской линии. Двадцать поколений Дом Атрейдес правил на планете Каладан, однако по распоряжению падишах-императора Шаддама IV теперь они переезжают на Арракис. Лето надеется реорганизовать добычу Пряности и наладить контакт с фрименами, чтобы противостоять Дому Харконнен, который правил на планете до этого.
В книге Лето — высокий и смуглый брюнет, с ястребиным профилем. Он суровый, но справедливый правитель, заботливый отец и нежный «супруг». В кавычках — потому что на матери Пола не женился по политическим соображениям. Пока он остается холостым, другие Великие Дома не теряют надежду с ним породниться и с большей готовностью оказывают поддержку.
👉 В некоторых переводах он не Лето, а Лито. С такой версией, правда, согласны не все. Например, переводчик «Дюны» для издательства АСТ Павел Вязников предполагает, что Фрэнк Герберт вывел это имя из латинских слов letum (смерть) и leto (убивать). А Брайан Герберт, сын писателя, рассказывал, что отец назвал своего героя в честь титаниды Лето из древнегреческой мифологии (она была матерью Аполлона и Артемиды).
Ребекка Фергюсон — Леди Джессика
Леди Джессика — официальная наложница герцога Лето Атрейдеса и мать Пола. Но в первую очередь она воспитанница могущественного ордена Бене Гессерит. Как и очень многие Сестры, она не знает, кто ее родители, и преданна ордену. Правда, из любви к герцогу Джессика пошла против требований Бене Гессерит и родила Лето Атрейдесу не дочь, а сына. Которому, кстати, передала многое из того, чему сама обучилась в школе ордена. Например, сверхнаблюдательности и литании против страха.
Литания против страха
Молитва-формула, которая помогает подавить чувство страха и сконцентрироваться в опасной ситуации. Один из простейших приемов самоконтроля ордена Бене Гессерит. Его часто используют Пол и его мать.
👉 В экранизациях обычно используют не полный текст литании, а только первые четыре строки. А полностью она выглядит вот так:
Я не должен бояться. / Страх убивает разум. / Страх это малая смерть, влекущая за собой полное уничтожение. / Я встречусь лицом к лицу со своим страхом. / Я позволю ему пройти по мне и через меня. / И когда он уйдет, я обращу внутренний взор на его путь; / Там, где был страх, не будет ничего. / Останусь лишь я.
Кто такие Бене Гессерит?
В далеком прошлом, когда Великий Джихад уничтожил роботов и «мыслящие машины», женщины создали особую школу тренировки тела и разума. Воспитанницы ордена проходят особую подготовку — тренировку нервной системы и мускулатуры (прана и бинду), которая позволяет им не только контролировать эмоции, но даже на молекулярном уровне нейтрализовать яды в своем организме.
Кроме того, Сестры учатся различным техникам, которые дают им власть над другими людьми. С помощью Голоса, например, они могут подчинять своей воле других людей. А Урошнор позволяет «вживить» в мозг человека кодовое слово, которое в нужный момент на время его парализует. В обязательную программу Школы ордена входят различные языки (в том числе древние), шпионаж и контршпионаж.
Еще одна сверхспособность Бене Гессерит — доступ к генетической памяти всех предков. Но только по женской линии. Поэтому их главный проект — евгеническая программа. Цель этой программы — вывести Бене Гессерит мужского пола. Этот человек — Квисатц Хадерах — будет обладать генетической памятью предков по женской и мужской линиям, а также обладать особыми экстрасенсорными способностями — в том числе даром предвидения.
Уже столетиями Бене Гессерит ведут селективную работу, чтобы сохранить ключевые генетические линии. Недостойных они называют животными. А к достойным подсылают своих Сестер, которые соблазняют отобранных орденом мужчин, чтобы родить от них детей и продолжить нужный род.
Видел, как просеивают песок сквозь сито? А мы, Бене Гессерит, просеиваем людей, отделяя их от животных.
Собственно, дочь герцога Лето Атрейдеса должна была стать звеном в цепочке этого выведения. После многовековых исследований они пришли к выводу, что, скрестив гены определенных Великих Домов, они получат наконец Квисатц Хадераха. Дочь Дома Атрейдес должна была, по замыслу Бене Гессерит, выйти замуж за сына Дома Харконнен. От этого брака и должен был родиться долгожданный Бене Гессерит мужского пола.
Джош Бролин — Гурни Халлек
В книгах это грузный и некрасивый мужчина, «словно слепленный из неровных глыб». Родился Гурни Халлек (в некоторых переводах он Гёрни) на планете Гиди Прайм (владения Дома Харконнен). Пытаясь спасти сестру из рабства, оказался там сам и попытался поднять бунт — за это Харконнены убили всю его семью. А Гурни «отделался» шрамом на лице, который ему оставил племянник главы Дома — Глоссу «Зверь» Раббан.
Сейчас Гурни Халлек — начальник вооруженных сил Дома Атрейдес и правая рука герцога. Он же учит Пола теории и практике воинского искусства. В свободное время или по просьбе Лето Гурни играет на балисете (музыкальный инструмент, похожий на цитру), причем песни сочиняет сам и практически на ходу.
А еще Гурни постоянно сыплет глубокомысленными цитатами из самых разных источников. Правда, большинство его цитат — из «Экуменической Библии». Это один из самых известных во Вселенной религиозных текстов. Она же, кстати, запрещает создание «машины, наделенной подобием разума людского».
Гурни Доблестный (это прозвище дал ему Пол) люто ненавидит всех Харконненов и бесконечно предан Лето и Полу Атрейдесам. Но вот «ведьме Бене Гессерит» — то есть Леди Джессике — он не особо доверяет. В критичный момент именно ее он будет подозревать в измене.
Джейсон Момоа — Дункан Айдахо
Оружейный мастер и вторая правая рука герцога Лето Атрейдеса. Тоже, кстати, помогает обучать наследника Дома боевым искусствам. И тоже родом с планеты Гиди Прайм, с которой бежал после того, как все тот же Глоссу Раббан из Дома Харконнен убил его родителей. И тоже предан всем сердцем Дому Атрейдес.
Но в отличие от несимпатичного Гурни Дункан — высокий, смуглый и темноволосый — очень нравится женщинам. И этой его популярностью у дам активно пользуются в Доме — когда нужно проследить за женщиной или выведать у нее информацию, к ней подсылают красавчика Дункана.
Он же станет первым послом Дома Атрейдес к фрименам. Не потому что такой красивый, а потому что гордый, честный и жесткий — предполагалось, что как раз эти качества помогут расположить к себе людей пустыни.
👉 Кстати, Дункан Айдахо — единственный персонаж, который есть во всех шести томах саги «Хроники Дюны». Правда, не во всех книгах это оригинальный Дункан Айдахо. Оно и понятно — какой человек смог бы прожить пять тысяч лет? 😁 В будущем будут жить гхолы Дункана — что-то вроде клона, которого выращивают из генетического материала уже умершего человека.
Чан Чэнь — Веллингтон Юйэ
Врач, который служит Дому Атрейдес. На лбу у него черная татуировка в форме ромба — характерный признак выпускников Суккской школы медицины. Эта метка — свидетельство того, что он прошел имперское кондиционирование, которое разработали в Суккской школе. Это особая система рефлексов, которая гарантирует, что доктор ни при каких условиях не причинит вреда человеку. Считается также, что прошедшие кондиционирование физически не способны лгать и абсолютно преданы семье, которой служат.
В книгах доктор Юйэ высокий и худой, с большой головой и квадратным лицом. У него длинные, даже свисающие усы и пурпурные губы. Волосы, кстати, тоже длинные. Обычно он перехватывает их серебряным кольцом — стандартная прическа выпускников Суккской школы.
👉 В разных переводах его имя пишут то Юэ, то Юйэ — но читается оно в любом случае как «Юэ».
Стеллан Скарсгард — Владимир Харконнен
Барон Владимир Харконнен (его часто называют просто барон) — правитель планеты Гиди Прайм (или Гьеди Прайм) и глава Дома Харконнен, который так ненавидят многие герои саги. Это, наверное, самый богатый из Великих Домов — и не только потому что именно они долгое время управляли Арракисом и добычей Пряности для империи. Барон умеет плести изощренные интриги и получать прибыль буквально на всем.
Внешне это очень, очень непривлекательный человек. Он огромный, очень толстый, у него огромное количество подбородков, жирные руки и заплывшие маленькие черные глазки. Перемещается барон исключительно с помощью портативных генераторов силового поля на специальной портупее. Потому что носить такой вес самостоятельно он попросту не в состоянии.
До того, как император отправил на Арракис своего кузена, планетой управлял племянник барона — Глоссу Раббан (его в этой экранизации играет Дейв Батиста). Сейчас Харконнены хотят, конечно, вернуть себе власть над Пряностью, но еще больше барон хочет просто уничтожить Дом Атрейдес.
👉 Барон не только главный (ну или почти главный злодей) «Дюны», но и самый сладострастный персонаж. Его слабость — молоденькие мальчики.
Шэрон Дункан-Брюстер — Льет Кайнз
Льет Кайнз (или Лиет Кинес) — имперский планетолог. Это ученый-эколог, который занимается изучением экосистемы планеты и проводит биологические и геологические исследования. Лиет унаследовал должность после смерти отца, который его и обучил. (Да, кстати, в книгах Кайнз — мужчина, Вильнёв первым решил превратить этого персонажа в женщину 😁)
Атрейдесы сначала узнают только часть его имени — Кайнз (Кинес). Он же — назначенный императором и Высшим советом Ландсраада арбитр смены. Так называется чиновник, который следит за тем, чтобы при смене управляющего Дома соблюдались все предписанные правила.
Чуть позже выяснится, что Кайнз и таинственный Лиет, лидер фрименов, — один и тот же человек. Лиет сам наполовину фримен (по матери) и разделяет их мечту об озеленении Арракиса. Он же, к слову, отец Чани. Ну или, если по фильму Вильнёва, ее мать.
Хавьер Бардем — Стилгар
Наиб (то есть вождь или лидер) ситча Табр, а значит — самый сильный в общине. По традиции, претендующий на звание должен вызвать на поединок действующего лидера. В таком поединке выживает только один — и он становится наибом племени. Вещи погибшего разбирают его близкие, а воду отдают победителю.
👉 Когда Стилгар решил, что должен стать наибом, он вызвал на поединок своего лучшего друга. И, очевидно, победил его.
Другие важные персонажи в «Дюне»
Гайя Елена Мохийям (ее играет Шарлотта Рэмплинг) — Преподобная Мать Бене Гессерит (вроде верховного священника) и личная Провидица Императора. Она же была наставницей Леди Джессики в Школе Бене Гессерит. С ее визита на Каладан начинается повествование — она приехала, чтобы провести важный экзамен для Пола. Ее тест определит, правда ли в сыне ее ученицы есть задатки Квисатц Хадераха.
Суфир Хават (Стивен Маккинли Хендерсон) — ментат Дома Атрейдес и Питер Де Врийе (Дэвид Дастмалчян) — ментат Дома Харконнен.
👉 Ментаты — «люди-компьютеры», которые служат Великим Домам. С помощью специального обучения они развивают логическое мышление настолько, что могут быстро обрабатывать любое количество информации, эффективно анализировать данные и формулировать краткие советы. Профессия появилась после Батлерианского (Великого) Джихада и последовавшего запрета компьютерных технологий.
Другие экранизации «Дюны»
Смотреть ли другие попытки адаптировать культовую сагу — решать тебе. Но вдруг захочется сравнить Пола-Шаламе с его предшественниками? 😁
Дюна (1984)
Та самая первая экранизация первого романа, которую снял Дэвид Линч. Фильм сделан в стиле кибер-панк и очень слабо напоминает оригинал. Хотя в касте были Кайл Маклахлен (тот самый агент Купер из «Твин Пикса»), который здесь играл Пола (и точно не был похож на 15-летнего мальчишку), и популярнейший рок- и поп-певец Стинг, фильм провалился в прокате. Фанатам совсем не оценили творческий подход режиссера — слишком мало в фильме осталось от любимой ими «Дюны».
Дюна Фрэнка Герберта (2000)
Мини-сериал (в нем всего три серии) режиссера и сценариста Джона Харрисона тоже снят по первой книге. Критикам и зрителям он понравился намного больше. В этой экранизации бережнее отнеслись к первоисточнику, хотя все-таки немного своего добавили. Например, дочь Императора Ирулан оказалась не таким второстепенным персонажем, как в книге.
Однако подростка Пола опять сыграл очень взрослый мужчина. И на этот раз он даже оказался блондином (как и его отец в этой же версии) 👀 Но главная претензия к сериалу — слишком маленький бюджет для такого масштабного романа. И это очень сказалось на качестве визуальных эффектов 😅
Дети Дюны (2003)
Продолжение «Дюны» 2000 года — тоже мини-сериал. На этот раз режиссером выступил Грег Яйтанс, но Джон Харрисон остался в команде сценаристов. «Детей Дюны» снимали по двум следующим книгам — «Мессия Дюны» и «Дети Дюны». Муад’Диба играл все тот же дяденька-блондин (но здесь он уже адекватнее подходил на возраст своего персонажа). А вот роли «малолетних» детей Пола достались совсем не юным актерам. Зато сына Пола здесь играет Джеймс МакЭвой — и играет, кстати, обалденно 😎
👉 Этот сериал, кстати, даже заслужил несколько номинаций на «Эмми» в 2003 году — за лучший грим, лучшие прически и за лучшую работу звукорежиссера (за 1 серию). В еще одной номинации — за лучшие спецэффекты (тоже за 1 серию) — «Дети Дюны» даже выиграли.
Видеоигры по «Дюне»
В 1985 году, то есть почти сразу после первого фильма, по «Дюне» вышла и первая компьютерная игра — Dune. Это была военная и экономическая стратегия с элементами квеста, в которой использовали образы персонажей из фильма Линча. Саундтрек к игре — Dune: Spice Opera — в 1992 году вышел отдельным альбомом. А в 1993-м перевыпустили и саму игру — с улучшенной графикой и дополнительными вставками из фильма.
В 1992 году уже другая компания издала новую игру — Dune II: The Building of a Dynasty. Это была одна из первых стратегий в реальном времени, которая моментально стала хитом. Именно она, кстати, сделала этот жанр видеоигр популярным. В 1998 году компания перевыпустила эту же игру с небольшими изменениями и новым названием — Dune 2000.
И еще две видеоигры вышли в 2001 году — 3D-версия Dune II, которая называлась Emperor: Battle for Dune, и шутер по мотивам «Дюны» Frank Herbert’s Dune.
Планировался еще один прикольный проект — онлайн-стратегия в реальном времени (и на этот раз, кажется, не только по первой книге). Но компания разорилась до того, как успела его осуществить.
Комиксы Marvel по «Дюне»
Ну и чтобы ты точно не сомневалась в культовости саги — даже Marvel позарились на эту историю.
В 1984 году Marvel издали комикс-версию экранизации Линча — Dune: The Official Comic Book.
В 1985 году вышло еще два специальных издания Marvel — Marvel Comics Super Special # 36: Dune и ограниченная серия Dune.
Есть еще один комикс, к которому Marvel, правда, никакого отношения не имеют — Dune: To Train The Faithful, который создали фанаты. Его можно полистать .