Из 2D в реальность: 7 западных экранизаций популярных аниме

Для многих из нас аниме стало важной частью жизни. Это действительно уникальный жанр, которым японцы поделились со всем миром. Но именно фильмы и сериалы являются наиболее привычными форматами для простых обывателей, не знакомых с миром 2D персонажей из Страны восходящего солнца.

И хотя поклонники частенько возмущаются за нетрепетное отношение к первоисточнику и говорят, что аниме должно оставаться аниме, есть экранизации, готовые посоперничать с оригиналом за местечко в наших сердцах. К тому же, фильмы как важная ступенька, поднявшись на которую, человек захочет погрузиться в мир самого японского сериала. Хотя признаемся честно, есть и фильмы, которые ведут только в подвал из пустых ожиданий и разочарований, если ты понимаешь, о чем мы. Смотри подборку и ищи свой любимый тайтл, а то вдруг ты пропустила его западную адаптацию 😎

Алита: Боевой ангел (2019)

Здесь даже многие фанаты первоисточника — Gunnm — признаются, что в экранизации аниме про девушку-киборга голливудские режиссеры попали в точку. Да, не все было передано с точностью до запятой, многие персонажи получили другую историю и жестокость оригинала куда-то пропала, но фильму это только пошло на пользу.

По сюжету действие происходит в далеком будущем. Гениальный доктор-механик находит на свалке останки девушки-киборга, которая после починки почему-то ничего не помнит, но умеет неплохо сражаться. Конечно же, ей обязательно нужно выяснить, кто она и зачем здесь, попутно влюбившись в человека и покорив зрителя своими огромными глазами. Фильм точно получает пятерку за спецэффекты и эмоциональность, а что еще нужно для вечера в компании кино и попкорна? 🍿

Призрак в доспехах (2017)

Еще одна кинолента про киборгов в твои закладки! Что поделать, нам всегда интересна жизнь этих почти человеческих сознаний. «Призрак в доспехах» — экранизация манги с таким же названием, по которой позже снималось аниме. Претензия многих фанатов была в том, что главного персонажа играет актриса далеко не азиатского происхождения. Но все не может в точности повторять сюжет оригинала, верно?

В экранизации мы снова видим будущее, но тут уже киборг-гибрид стоит в одном ряду с людьми и работает в элитном отряде полиции, которой нужно поймать хакера. Здесь точно есть над чем подумать — например, где та грань, после которой человек перестанет быть человеком? Плюс, можно одним глазком взглянуть на наше будущее, ведь с таким быстрым развитием технологий оно не за горами 🤖

Тетрадь смерти (2017)

Ох, лучше бы этот шедевр не трогали! Фанаты до сих пор не могут простить, как халатно отнеслись с первоисточником на западе. Фильм упрекают за коверканье сюжета, слабую игру актеров и вообще, «аниме и манга куда лучше!». И действительно, у оригинала настолько мощная фанбаза, что нужно было лепить либо шедевр, либо не браться совсем. Однако вкусы у каждого разные и никто ни в коем случае не имеет права упрекать, если этот фильм лежит у тебя во вкладке любимых.

Сюжет повествует о Лайте, способном студенте, который находит очень необычную тетрадь, убивающую любого, чье имя будет в нее вписано. Наш «герой» решает очистить мир от зла, вот только благими намерениями вымощена дорога сама знаешь куда. Поэтому известному детективу L предстоит найти и остановить мальчика, устроившего самосуд.

Драконий жемчуг: Эволюция (2009)

Еще один фильм, который точно не понравился фанатам оригинала, так это «Драконий жемчуг». Название у голливудской экранизации и аниме совпадают, но на этом, кажется, все. Здесь мы даже не можем спорить и искать плюсы, ведь сам создатель признавался, как сильно ему не нравится адаптация и как он просил ее изменить, но никто к нему не прислушался. Сценаристу после провала пришлось извиняться перед поклонниками и скидывать все на большие деньги, затуманившие разум. Запоминаем, девочки, деньги не должны быть целью, лишь бонусом.

Инопланетянина посылают на Землю истребить людей как расу врагов, вот только главный герой вовремя понимает, что настоящие враги таятся среди таких, как он. Миссия провалена, но начинается новая — спасти людей от своих же сородичей 👾

Покемон. Детектив Пикачу (2019)

Еще один фильм из США по мотивам знакомого всем аниме и серии видеоигр. Здесь уже фанаты дали добро, пусть и с большой натяжкой. Мультик вряд ли претендует на звание самой лучшей и трушной экранизации первоисточника, но тут есть милый пушистый монстрик из нашего детства, а что еще нужно для ностальгии? Хотя многие признались, что фильм определенно был создан для тех, кому некогда поспать, а здесь хотя бы предлог есть. В любом случае, решать тебе, давать ли покемончику шанс.

По сюжету у Тима внезапно пропадает отец, известный детектив. На помощь приходит Пикачу, который только с виду кажется милым, а на самом деле расследует детективные дела не хуже Шерлока. Напарникам предстоит встретиться с другими покемонами и с блеском раскрыть это запутанное дело 🔎

Ковбой Бибоп (2021)

Конечно же, культовое аниме про четырех охотников за головами и одну собаку не могло остаться без внимания режиссеров. Правда, в сериале четвертый человек куда-то пропал, зато многие фишки оригинала удалось сохранить благодаря формату. Так что тебе определенно стоит оценить «Ковбой Бибоп» хотя бы ради великолепной музыки и неплохому переносу аниме на большой экран. Как мы уже убедились, мало кому это удавалось.

Сюжет переносит в далекое будущее на борт космического корабля, на котором охотники за головами бороздят в поисках преступников. Вряд ли кого-то уже можно удивить темой космоса, но здесь на первом месте харизматичные герои и их миссии, которые обязательно захочется разгадать вместе с ними. Смотрим и оцениваем 🛸

Страна снов (2022)

Совсем новинка в нашей подборке, которая вышла 18 ноября. Фильм снят по мотивам известного в Японии комикса и аниме «Маленький Немо: Приключения в стране снов». Это значит, что к фильму уже сейчас обращено пристальное внимание фанатов и критиков, и мы очень надеемся, что никто не разочаруется. Судя по трейлеру, нас обязательно покорит потрясающий мир снов и Джейсон Момоа в роли его владыки.

Сюжет одновременно интересный и очень трогательный: девочка по имени Немо находит волшебную карту страны, о которой ей так часто говорил отец. Оказывается, это мир снов, и Немо уверена, что ее папа где-то там, нужно только его найти. А заодно подружиться с властителем этих краев Флипом и пережить невероятные приключения. Звучит очень интересно и возвращает в детство, согласись 😍