«Один из нас лжёт» — одна из последних экранизаций романов для подростков. Сериал-детектив снят по одноименной книге Карен Макманус, и, хотя между ними много общего, между ними также есть немало различий. По большей части сериал — это точная адаптация книги, если говорить об основном сюжете.
И в сериале, и в книге смерть Саймона становится началом истории, делая Бронуин, Нейта, Эдди и Купера главными подозреваемыми в преступлении.
Мистер Эйвери против мисс Эйвери
В книге чередуются точки зрения Четверки из Бэйвью. Сериал и книга начинается одинаково, показывая, как каждый из четверых готовится к своему первому дню в школе и в конечном итоге вместе остаются в наказание после уроков. В книге чередуются точки зрения Четверки из Бэйвью.
Сериал и книга начинается одинаково, показывая, как каждый из четверых готовится к своему первому дню в школе и в конечном итоге вместе остаются в наказание после уроков.
Однако вместо мистера Эйвери в сериале их учителем является мисс Эйвери. Смена пола не была очень большим изменением по сравнению с книгой, но она, безусловно, гораздо мягче своей мужской книжной альтернативы, который испытывает ненависть к технологиям и социальным сетям.
Отвлекающий маневр
В пилотном эпизоде мисс Эйвери давала ученикам какое-то задание, когда их окно начали забрасывать яйцами. Она вышла из комнаты, чтобы разобраться с шумом снаружи. Позже выяснилось, что Саймон заплатил за отвлечение внимания, чтобы полиция поверила, что один из студентов воспользовался этим как возможностью отравить его.
В книге была похожая ситуация, но с небольшой разницей. Вместо этого две машины попали в аварию прямо у здания. Мистер Эйвери вышел из комнаты, чтобы помочь, когда Саймон выпил отравленную воду и у него случился анафилактический шок.
Причина, по которой героев оставили после уроков
В первой серии Бронвин поднимает шумиху из-за того, что ее незаконно задержали из-за того, что в ее сумке зазвонил телефон, хотя ее телефон был в ее шкафчике. Позже Эдди рассказала, что ее наказали из-за будильника, который она не выключила на своем телефоне.
В книге же ребята оказались наказанными, потому что у них были телефоны в сумках, хотя это было запрещено правилами школы. Все они заявили, что телефоны не их, а Саймон даже указал пальцем на Нейта как на того, кто их подставил. Эта версия проще, но сериальная адаптация добавила интриги в происходящее.
Что знала Джанаэ
Джанаэ, лучшая подруга Саймона, слетела с катушек, когда узнала, что он умер, и считала, что в этом виновата четверка из Бэйвью. В эпизоде «Один из нас раскалывается» Эдди выяснила, что Джанаэ опубликовала черновики, в которых Саймон раскрыл их секреты, чтобы разоблачить. В конце концов она присоединилась к их расследованию, пока преступление не было раскрыто.
В книжной версии другая версия. Джанаэ знала весь план Саймона, как подставить четверку из Бэйвью. Он обратился к ней за помощью, но она отказалась, поэтому он нашел кого-то еще, чтобы помочь ему с его планом.
Отношения Мейв с Саймоном и Джанаэ
Несмотря на все усилия Бронуин отдалить свою сестру от их расследования, Мейв вмешалась и, как один из самых умных персонажей в сериале оказалась ценной. Бронвин была удивлена, узнав, что когда-то Мейв, Саймон и Джанаэ тусовались вместе, и она даже присылала ему пикантные фотографии.
Этого сюжета не было в книге, и Мейв играла гораздо меньшую роль до второй части. Неоднозначная концовка первого сезона создает п возможность для продолжения, в котором может быть задействована и Мейв.
Причина, по которой Бронвин противостояла Саймон
По мере того, как в сериале продолжалось расследование убийства, появлялись новые подробности, такие как кадры с камеры наблюдения, на которых Бронвин толкает Саймона, когда она защищала сестру, опасаясь, что он опубликует фотографии.
Сериальная Бронвин, возможно, не была на 100% книжной, но эта ее защитническая сторона присутствовала в обеих версиях, и в книгах она также осаждала Саймона, защищая свою сестру. Вместо того, чтобы их конфронтация была из-за пикантных фотографий, которые прислала Мейв, Бронвин была зла на Саймона из-за публикаций фото пьяной сестры на вечеринке.
Отношения Нейта и Бронвин
История любви Нейта и Бронвин развивается на фоне расследования. В сезоне всего восемь эпизодов, поэтому у создателей не было времени, чтобы показать каждый этап их сближения. Какое-то время нам казалось, что они будут парой, особенно после признания Бронвин в своих чувствах и поцелуя. Однако Нейт сказал ей, что они не подходят друг другу и не могут быть вместе.
В книге их роман гораздо более интригующий, особенно потому, что читатели могли понять их чувства по точкам зрения персонажей. Нейт и Бронвин сблизились из-за расследования убийства и совместных просмотров фильмов ужасов, и к концу книги они официально стали парой.
Тот, кто не знает
Убийство Саймона было раскрыто в финале с помощью воспоминаний о плане подставы четверки из Бэйвью. Джейк предал Саймона и позаботился о том, чтобы тот не смог себя реанимировать. В книге был гораздо более мрачный сюжет, поскольку Саймон сам придумал план, чтобы обвинить Четверку из Бэйвью в его убийстве. Джейк был вовлечен в план только тогда, когда Джанаэ отказалась ему помочь, и Саймон оставил его ответственным за исполнение плана.
Судьба Джейка
Как только Четвёрка из Бэйвью раскрыла секрет Джейка, он погнался за ними с пистолетом и погиб во время потасовки в лесу. И хотя нам не показали, как они избавились от тела, ребята определенно скрыли его смерть. Улики, необходимые для их оправдания, были найдены в комнате Джейка, а полиция считает, что он бежал в Мексику, чтобы избежать наказания.
Книга закончила историю немного аккуратнее — арестом Джейка. Сериал заканчивается клиффхэнгером, поскольку все герои получают таинственные сообщения, указывающие на то, что кто-то не из компании друзей знает их секрет.