Турецкие сериалы продолжают захватывать мир, поклонников становится все больше, проектов, соответственно, тоже. Успеть посмотреть все практически нереально, если у тебя нет дополнительных десяти часов в сутках (а лучше больше). И порой понять, понравится ли тебе проект по постеру и описанию, невозможно. А вот по названию — запросто! Почему так? Ну, турецкие сценаристы и продюсеры прячут «пасхалки» именно в названии, потому они так часто меняются на этапе производства. И сейчас я тебе это докажу 😌
«Постучись в мою дверь» — в чем смысл и куда стучать?
После невероятной популярность ромкома про Эду и Серкана все начали шутить про эту несчастную дверь, в которую кто-то должен стучать. Казалось бы, что вообще происходит и как это вяжется с сюжетом? Что за странное название? Все просто: это прямое указание на то, что отношения героев будут вечными эмоциональными качелями. Вспомни, сколько раз Серкан просил постучать в его дверь Эду (в прямом сымсле этого слова). Мол, приди, давай откроемся друг другу, как я открою эту дверь 😌
Аналогичная ситуация и с Эдой. Та постоянно требовала «стука» от Серкана. Дверь символизирует внутренний мир героев, которые с трудом, но открываются друг другу. И в конце концов их отношения налаживаются окончательно, когда они оказываются в одном доме (читай «в одном мире») по решению суда. Дверей нет, стучать больше некуда 😅
«Черная любовь» — понять, что сериал кончится плохо, можно было по названию
Тадам, да, если ты посмотрела «Черную любовь» и утонула в слезах в конце проекта, то надо было внимательнее читать название. Ну как черный цвет ассоциируется с любовью? Правильно, никак. Черная в этом случае значит «горькая», а значит — несчастная. Было ясно, что Кемаль и Нихан никогда не будут вместе. А сладкие сцены, когда пара наконец-то сыграла свадьбу, сдобрят горькой ложкой дегтя 🥺
Кроме того, маниакальная зависимость и одержимость Эмира Нихан — это тоже «черная любовь». То, что люди ошибочно принимают за искренние чувства. Ведь его отношение к Нихан нельзя назвать плохим, но собственничество и попытки заставить девушку любить себя с помощью шантажа и манипуляций… Думаю, чуть ты уловила 🤓
«Если сильно полюбишь» — сразу было ясно, что сериал станет… семейным
Новый проект Керема Бюрсина постоянно менял название, как будто сценаристы не могли определиться, как «обозвать» ромком. И вот, мы получили очень длинное и довольно странное название. Однако в нем тоже был скрыт главный спойлер к сюжету. В центер внимания Атеш, который закрыл сердце на замок после болезненной детской травмы. Он старается ни к кому не привязываться, живет как одиночка, но вынужден стать опекуном своих сестер и брата, попутно знакомясь с мошенницей Лейлой, которая становится няней детей 🤔
Мы видим, как трансформируется герой, но главным фактором для изменений становится не роман с Лейлой, а любовь к детям. Помнишь, в самом начале девушка спросила, готов ли Атеш остепениться, на что тот ответил нет? Тогда она уточнила: «А если сильно полюбишь?», и это вопрос остался без ответа. Правда, только тогда. Федь финал сериал и есть ответ на важный для Лейлы вопрос. Атеш Арджалы полюбил (внимание!) детей, поэтому вернулся обратно и успел ровно к суду 💖
«Совершенно другой (я)» — толстый намек на то, что в сериале с Ханде Эрчел нет никакого брата-близнеца
Привет, новинка со звездой «Постучись в мою дверь». Ох, сколько раз меняли название этому проекту, трудно пересчитать. Но именно последнее (или же его аналог «Другой человек») наиболее точно отражает то, что мы видим на экране. Нам рассказывают историю прокурора Лейлы и телеведущего Кенана. Ах, да, забыли про главного героя — Догана. Вот, кто стоит в центре истории. То самое злобное альтер-эго персонажа Бурака Дениза. Те, кто придумывал название, ясно дали понять, что главный герой и главный злодей — это один и тот же человек 🤔
Скорее всего, Лейла в исполнении Ханде Эрчел тоже еще успеет нас удивить, ведь любовь сильно может изменить принципиального прокурора. А тот факт, что человек, с которым она встречается, и ее парень, и убийца в одном лице, подавно. Будем наблюдать, окажутся ли выводы, сделанные по названию, верными.
«Бабник из особняка» — да, именно так звучит дословный перевод названия сериала «Зимородок»
И если бы мы знали, как именно звучит название, то сразу бы поняли в чем смысл сериала. Конечно, для зрителей из других стран названия сериалов из Турции адаптируют, так что сделать вывод бывает трудно. Но благодаря переводчику можно узреть оригинал и все понять. Сценаристы сразу же выводят на первый план Ферита. Да, пару ему составляет Сейран, но, к сожалению, девушка не так важна, все-таки акцент будет на герое Мерта Рамазана Демира 😉
И теперь понятно, почему во второй сезон вернули его любовницу (еще и в положении), добавили еще уйму женских персонажей и в основном показывают то, как он проживает жизнь в особняке и со своей женой Сейран. К слову, надежды на то, что герой изменится в лучшую сторону, тоже особо нет. В конце концов, бабник всегда остается бабником, правильно? 🙄