Недавно Ви вышел в Сеть после длительного перерыва: мембер BTS решил поболтать с фанатами на платформе Weverse, где каждый может получить возможность поболтать со своим биасом. В ходе ответа на комменты ARMY, Ви то и дело вставлял особую фразочку, имеющую все шансы стать его визитной карточкой. И эта фразочка… Очень cute!
Одна АРМИ написала Ви, что очень скучает по нему и хотела бы, чтобы он всегда чувствовал себя хорошо и достаточно веселился. В ответ на это Тэхён запостил фразу «lovely jubbly», которую можно перевести как «милости-прелестности». Далее, уже в беседе с другим фанатом, Ви снова ответил той же фразой. Откуда же он ее взял?
«Lovely jubbly» — это выражение из британского сленга, которое используют, чтобы выразить свой восторг от хороших новостей или внезапно привалившей удачи. Популярность эта фраза получила после ее использования в британском ситкоме «Дураки и лошади» 1981 года. Также эту фразу использовали музыканты Крис Мартин и группа Coldplay.
С последней, кстати, у BTS готовится коллаб!