Уже ждешь премьеру легендарного сериала «Постучись в мою дверь» в русской адаптации? Мы тоже! Но пока дата не назначена, новости о сериале можно узнать только из социальных сетей актеров. Так, например, на днях Лиана Гриба, сыгравшая русскую Эду Йылдыз, продолжила отвечать на вопросы об отечественной версии нашумевшего сериала. Ее спросили: «В русской адаптации сцены будут более откровенными?». На что актриса ответила: «Будет по-своему. По-другому».
Лиану также очень возмущает тот факт, что многие ждут от отечественной версии полное сходство с оригинала.
Ребят, это не проект под копирку. Конечно, у нас будет по-другому! Не надо сравнивать турецкую версию с русской. Мы другие. Восприятие другое, менталитет, реакции на те или иные ситуации, локации, погодные условия, язык и так далее. Цель была не copy paste, а показать свою «сказку» в российских реалиях. Я точно знаю, что у нас будет круто. Не ждите точь в точь
Напомним, что оценить русскую версию «Постучись в мою дверь» можно будет уже уже в 2024 году.