89-летний Брюс Дерн — живая легенда Голливуда. За его плечами больше 65 лет в кино, сотрудничество с лучшими режиссерами планеты и уникальная способность добавлять в роли свою фирменную «дернси» — импровизированную фишку, которая делает персонажа настоящим. Сейчас актер в Каннах, где проходит премьера документального фильма о нем. И в интервью PEOPLE он поделился воспоминаниями о работе с Квентином Тарантино и Брэдом Питтом. Спойлер: было и страшно, и смешно, и очень трогательно.
Речь идет о фильме «Однажды в Голливуде» 2019 года. Дерн сыграл слепого пожилого владельца ранчо Джорджа Спэна. В сцене его персонажа будит Клифф Бут (Брэд Питт), который заехал проведать старика. Дерн, как истинный импровизатор, начал играть спросонья, не до конца осознавая, что он делает. И выдал фразу: «Я не совсем понимаю, что происходит».
Питт, не растерявшись, выключил камеру, на что знаменитый режиссер отреагировал очень эмоционально. «Выражение лица Квентина — я хочу сказать, он был невероятно серьезен. Он сказал: „Брэд, что ты только что сделал? Никогда в жизни не выключай камеру, иначе в этом бизнесе тебе не жить. Это моя территория. Не нарушай правила
Питт спокойно ответил: «Ну, в сценарии такого не было». После этого дубль пересняли, и Дерн выдал новую импровизацию: «Я не знаю, кто ты, но ты меня сегодня тронула. Ты пришла навестить меня, а теперь мне нужно снова лечь спать».
Сама фраза «это меня тронуло» родилась не на пустом месте. Дерн рассказал, что Леонардо Ди Каприо и Брэд Питт однажды сказали ему: «Ты будешь в моем фильме, чего бы это ни стоило». «Они так сказали, и это меня тронуло. Вот откуда эта фраза», — объяснил актер. «Всегда есть что-то, что происходит на самом деле, и я не репетирую это, потому что не знаю, что будет, пока мы не приступим к делу», — поделился он.
«Однажды в Голливуде» стал для Дерна третьим фильмом с режиссером после «Джанго освобожденного» и «Омерзительной восьмерки». Кстати, за роль в этой картине Питт получил «Оскар» как лучший актер второго плана. Сам Дерн, отец оскароносной Лоры Дерн, тоже не раз был номинирован на премию, но статуэтку пока не получил. Зато он получил признание коллег и любовь зрителей.
История Брюса — это не просто байка со съемочной площадки. Она показывает, как работают два титана Голливуда: Тарантино — перфекционист и диктатор кадра, который терпеть не может, когда кто-то трогает его камеру. И Питт — невозмутимый профессионал, который знает, когда надо промолчать, а когда — мягко возразить. А еще это история о том, как актер старой школы может подарить фильму момент чистой магии, которого нет в сценарии. И ради таких моментов, собственно, и существует кино.
Сейчас Дерн счастлив быть в Каннах. «Это значит, что здесь есть люди, которым не все равно. И мои друзья — не единственные, кому не все равно», — сказал он. И добавил, что фраза «это меня тронуло» в итоге стала не просто удачной находкой, а настоящим подарком от коллег, которые в него поверили. Даже если ради этого пришлось выслушать нагоняй от Квентина. Тарантино, он такой. Зато какой результат!