Создатели сериала «Гарри Поттер» от HBO выпустили новый трейлер, который должен был подогреть интерес к декабрьской премьере. Но вместо восторга они получили волну критики: зрители обвинили шоу в том, что оно просто копирует культовые фильмы 2000-х — с теми же ракурсами, теми же сценами и даже той же манерой произнесения реплик.
Трейлер, который вышел в среду, показывает юных Гарри (Доминик Маклафлин), Рона (Аластер Стаут) и Гермиону (Арабелла Стэнтон) в их первый год в Хогвартсе. Мы видим распределение по факультетам, мантию-невидимку, игру в квиддич — все те же ключевые моменты из первой книги и фильма 2001 года. И именно это, по мнению многих, и есть главная проблема.
Издание Vulture отметило, что трейлер «представляет собой просто коллекцию самых запоминающихся моментов первого фильма» — вплоть до тех же ракурсов камеры и манеры произнесения реплик. SlashFilm согласился: сериал «выглядит почти так же, как фильм, вышедший 25 лет назад». Inverse тоже заметил, что все это выглядит «ужасно знакомо».
Телевизионный критик Кейти Делейни назвала трейлер «глупым, депрессивным, бездушным» и спросила, зачем HBO адаптирует ту же историю, не предлагая «даже намека на эстетический отход от оригинала». Актер и режиссер Люк Барнетт написал: «Забавно, что сериал о Гарри Поттере по сути повторяет оригинал покадрово и не имеет причин для существования, кроме того факта, что он станет самым просматриваемым шоу в истории HBO и принесет триллион долларов».
Фанаты разделились во мнениях. Один из них признался, что ему было «очень странно смотреть» трейлер, потому что он слишком привязан к актерам из фильмов. Другие, напротив, ждут оригинальных сцен, которых не было в киноверсии. «Оригинальные сцены станут для меня решающим фактором», — написал один из зрителей на Reddit. Другой добавил: «Это захватывающая перспектива, но также и самый простой способ ошибиться, если эти сцены будут выглядеть неаутентично».
При этом HBO с самого начала объявлял сериал «точной адаптацией» книг Роулинг, которая должна представить новый каст «новому поколению фанатов». Студия также подчеркивала, что оригинальные фильмы останутся «в основе» франшизы. Глава HBO Кейси Блойс обещал, что сериал позволит зрителям «открыть Хогвартс совершенно по-новому». Но пока что новый трейлер говорит об обратном.
Ключевой вызов для создателей — найти способ сделать шоу новым, не меняя мир, который уже знают фанаты. И здесь есть объективная сложность: фильмы не просто определили образ Хогвартса на экране — их версия волшебного мира была воссоздана в тематических парках по всему миру. Некоторые зрители уже предположили, что сериал просто вынужден копировать визуальный стиль фильмов, потому что «тематические парки уже существуют».
Впрочем, у сериала есть и козырь. Восемь эпизодов первого сезона дадут создателям значительно больше времени для истории, чем двухчасовая картина 2001 года. «Фильмы укладывались в два часа, а у нас есть восемь. Нам предстоит гораздо больше повествования», — говорил Джон Литгоу, исполняющий роль Дамблдора. Роулинг тоже подчеркивала, что телевизионный формат позволит достичь «степени глубины и детализации», недоступной в фильмах.
Но пока фанаты могут судить только по трейлерам. И многие из них пока не видят, чем этот сериал будет отличаться от того, что они уже видели. Остается надеяться, что в декабре, когда шоу выйдет на HBO и Max, у создателей найдется что-то, что удивит даже самых скептичных зрителей.