Netflix приобрел права на экранизацию романа еще в 2022 году, но проект долго оставался в тени — вплоть до мая 2026-го, когда на презентации для рекламодателей показали первый тизер. Съемки стартовали в октябре 2024-го в Новой Зеландии и завершились в марте 2025-го, после чего сериал почти полтора года провел в постпродакшене. Собрала все, что известно о проекте.
Книга-основа
«К востоку от рая» — роман американского писателя Джона Стейнбека, вышедший в 1952 году. Сам автор считал эту книгу главным делом своей жизни — он писал ее не просто как историю, а как своего рода послание собственным сыновьям, чтобы через историю двух вымышленных семей объяснить им, что такое добро и зло и почему человек всегда волен сам выбирать, каким ему быть. Именно за эту книгу вместе с «Гроздьями гнева» Стейнбек в итоге получил Нобелевскую премию по литературе.
По сюжету романа две семьи — Траски и Хэмилтоны — живут по соседству в калифорнийской долине Салинас на протяжении нескольких поколений, и их истории постоянно перекликаются с библейскими сюжетами: сначала намеки на историю Адама и Евы, а затем, когда в семье Трасков рождаются два сына-соперника, — уже прямая параллель с Каином и Авелем. Книга довольно объемная и охватывает по сути три поколения одной семьи, а не только историю братьев, которую в свое время показали в старом фильме.
Первый раз книгу экранизировали еще в 1955 году — тогда получился фильм с Джеймсом Дином, но он рассказывал только последнюю часть романа, про уже повзрослевших братьев. Новый сериал Netflix — куда более полная попытка перенести на экран весь роман целиком, включая ту часть истории, которую в кино просто не успели показать.
Сюжет
Все происходит в Калифорнии, в сельской долине Салинас, примерно на рубеже XIX–XX веков. Есть два брата — Адам и Чарльз Траск. Их отношения и без того непростые, а тут в доме внезапно появляется незнакомая женщина по имени Кэти: избитая, обессиленная, будто сбежавшая от чего-то ужасного. Адам ее жалеет и оставляет жить у себя — ему кажется, что с ее появлением дом будто озарился светом. Чарльз, наоборот, сразу чувствует неладное и предупреждает брата, что она принесет одни беды.
И зритель довольно быстро понимает, что прав именно Чарльз: Кэти — не жертва обстоятельств, а по-настоящему опасный человек, у которого, кажется, вообще нет ни совести, ни способности сочувствовать. Дальше вокруг нее и разворачивается вся история — она выходит замуж, у нее рождаются сыновья-близнецы Кэл и Арон, и в итоге вся семья на несколько поколений вперед живет с последствиями того, что Кэти когда-то появилась на пороге их дома.
По сути, это современная версия истории Каина и Авеля из Библии: два брата, отцовская любовь, которую один из них всеми силами пытается заслужить, и груз прошлого, который тянется через поколения. Просто в отличие от старой экранизации 1955 года, где в фокусе были именно братья, здесь главной героиней и объяснением всего происходящего делают Кэти — то есть сериал как бы отвечает на вопрос «а что вообще произошло с этой семьей и почему», начиная с самого источника всех бед.
У Стейнбека Кэти — один из самых пугающих персонажей американской литературы XX века: с ее образа начинается восьмая глава романа, где автор напрямую называет ее человеком, рожденным без доброты и совести — своего рода прирожденным монстром.
По словам Зои Казан, она сознательно старалась держаться максимально близко к тексту книги при работе над образом Кэти: «Мне было очень важно оставаться укорененной в тексте романа, когда дело касалось того, кто такая Кэти. По сути, все, что есть в сериале, имеет корни в книге».
При этом история не сводится к одной лишь тьме — центральная тема романа, знаменитая концепция «тимшел» (древнееврейское слово, означающее «ты можешь»), утверждает, что человек не предопределен своим прошлым или природой, а обладает свободой выбирать между добром и злом. Эту же мысль в трейлере произносит Ли, верный слуга семьи Трасков: «Наше будущее не определяется нашим прошлым. Что бы ты ни делал — это будешь делать именно ты».
Дата выхода
Премьера «К востоку от рая» состоится 1 октября 2026 года — все семь серий выйдут на Netflix сразу. Первый тизер представили 13 мая 2026 года на презентации Netflix для рекламодателей, а полноценный трейлер — 2 сентября, менее чем за месяц до премьеры.
Актеры
Флоренс Пью — Кэти Эймс. Номинантка на «Оскар» за роли в «Маленьких женщинах» и «Не волнуйся, дорогая» исполнила главную роль — загадочную и опасную женщину, чье появление меняет судьбы сразу нескольких поколений семьи Трасков.
Кристофер Эбботт — Адам Траск. Актер, знакомый по «Бедным-несчастным», сыграл одного из братьев Трасков — человека, приютившего Кэти и искренне видящего в ней свет, несмотря на предупреждения окружающих.
Майк Файст — Чарльз Траск. Исполнитель роли в «Претендентах» играет второго из братьев — куда более настороженного по отношению к Кэти, чем Адам.
Джозеф Зада — Кэл Траск. Актер, наверняка известный тебе по «Голодным играм: Балладе о змее и певчей птице» и грядущему фильму о молодом Хеймитче Эбернети, играет одного из повзрослевших сыновей Адама — ту самую роль, что в фильме 1955 года сделала звездой Джеймса Дина.
Джо Андерс — Арон Траск. Второй из братьев-близнецов, вокруг соперничества которых строится финальная часть истории. Любопытная деталь: актер — сын Кейт Уинслет и режиссера Сэма Мендеса. По словам Зои Казан, при кастинге на роли Кэла и Арона она специально просила всех претендентов читать сцены за обоих братьев сразу — для нее было важно ощущение, что расклад ролей между близнецами мог сложиться и в противоположную сторону.
Хун Ли — Ли. Актер, известный по сериалу «Воин», играет верного слугу и своего рода нравственный компас семьи Трасков.
Трэйси Леттс — Сайрус Траск. Обладатель Пулитцеровской премии как драматург (пьеса «Август: графство Осейдж») и актер, знакомый по «Леди Бёрд», сыграл отца братьев Траск.
Марта Плимптон — Фэй, и Кирен Хайндс («Игра престолов») — Сэмюэл Хэмилтон дополняют актерский состав, представляя вторую из центральных семей истории — Хэмилтонов.
Режиссерами сериала выступили Гарт Дэвис (постановщик «Льва»), снявший первые четыре серии, и Лор де Клермон-Тоннер, ответственная за оставшиеся три эпизода. Шоураннерами картины стали сама Зои Казан и Джеб Стюарт, а исполнительными продюсерами — они же вместе с обоими режиссерами, Флоренс Пью и продюсерами Антуаном Дуйяи и Заком Хайденом. Производством занимались компании Anonymous Content и Fifth Season.