Турецкие сериалы уже давно стали феноменом, который покорил и влюбил в себя весь мир, однако мало кто знает и понимает, что за красивой картинкой стоит работа все команды практически в рабских условиях.
И пока некоторые из фанатов жалуются на то, что продюсерские компании выпускают всего одну 2,5-часовую серию в неделю, актеры, режиссеры, сценаристы, операторы, монтажеры и другие сотрудники трудятся на износ и вынуждены практически умирать на рабочем месте, чтобы отрывки к новым эпизодам и сами серии вышли в срок.
В этом материале я поделюсь с тобой самыми интересными фактами о съемках турецких сериалов, которые ты могла не знать. Поверь, в нем определенно найдется то, что сможет тебя удивить 👇
1. Смены по 18 часов — это не переработка, а норма
Пока все мы жалуемся на свой стабильный рабочий день с 9 до 18, турецкие актеры едва могут найти время на то, чтобы поесть и поспать. Работать над материалами для серии на съемочной площадке около 18 часов для них — вариант нормы, а не какое-то вопиющее нарушение условий труда.
Конечно, все это негативно сказывается на здоровье и личных отношениях, а сами звезды порой настолько сильно «выгорают», что покидают проект еще до его завершения. К примеру, так поступили Мерьем Узерли («Великолепный век») и Неслихан Атагюль («Дочь посла»). У обеих начало сдавать здоровье (как физическое, так и психическое), и единственным спасением стало увольнение одним днем.
2. Съемочные площадки в Турции классифицируют как «опасное» место работы
Условия во время работы над дизи часто оказываются настолько невыносимыми, что некоторые члены команды, которая трудится над проектом, в прямом смысле этого слова умирают на рабочем месте.
К примеру, во время съемок турецкого сериала «Сбежавшие невесты» трагически ушел из жизни работник съемочной площадки Энгин Кучуктопуз. Причиной стал сердечный приступ, который, увы, был закономерным исходом 45-часовой рабочей смены. С 1980-х годом профсоюз начал вести учет несчастных случаев, и результат оказался неутешительным. В итоге, съемочные площадки приравняли к опасным местам работы.
3. У работников съемочных площадок чаще всего нет страховки
Печально, что такие изнуряющие условия труда все равно не побуждают тех, кто создает новые дизи, обеспечить своих работников полноценной страховкой. Да, я не исключаю, что у кого-то она есть, однако большая часть сотрудников работает как фрилансеры, чтобы продюсерские компании платили меньше налогов.
Если на площадке кто-то получает серьезную травму или вовсе прощается со своей жизнью, производственные компании не несут за это никакой ответственности.
4. Изнурительный график толкает звезд дизи на употребление запрещенных веществ
Сейчас, когда в Турции идет масштабная операция по борьбе с наркотиками, все чаще и чаще становится известно о том, что те или иные любимчики публики употребляют запрещенные вещества.
И пока раздосадованной аудитории это кажется проявлением избалованности и пользованием собственной вседозволенностью, для многих такой допинг оказывается единственной возможностью не «сломаться» во время изнурительных съемок. В свое время об этом достаточно откровенно говорит актер Кенан Имирзалыоглу, который попался властям в 2014 году.
5. Для съемок турецких сериалов иногда реставрируют целые районы
Экономия на работниках и их страховке помогает производственным компаниям покрывать другие, более важные статьи расходов. Чтобы картинка была максимально красивой и продавалась, некоторые готовы взять на себя реставрацию целых районов. К примеру, так случилось во время работы над первым сезоном сериала «Далекий город».
6. Актеры, которые снимаются в сериалах, зачастую в разы старше своих героев
Сейчас многие линчуют Джерен Айрук, которая играет 17-летнюю школьницу, когда ей самой то ли 24, то ли 26 лет, но на деле для дизи это вполне «базовая» ситуация. Актеры очень часто играют персонажей, которые по сюжету младше них и на 10, и на 20 лет.
К примеру, актеру Мехмету Гюнсуру, который играл 18-летнего падишаха Мустафу в сериале «Великолепный век», было 37 лет, когда тот получил эту роль и попал на съемочную площадку исторической саги. И это не исключение из правил, а та самая история, которая доказывает частотность таких решений со стороны продюсеров.
7. Сценарий к новым эпизодам часто переписывают прямо на площадке
Про работу над сценарием турецких сериалов я писала отдельный материал, но в этой подборке повторюсь и отмечу, что у актеров и команды почти никогда нет готовых реплик, когда те выходят на площадку.
Более того, после съемки двух-трех дублей сценарист может захотеть полностью переписать сцену, потому что так она станет интереснее и динамичнее. Что остается звездам? Правильно: спешно заучивать новый текст и тратить дополнительное время на то, чтобы отыграть все, что нужно, в кадре.
8. Иногда перед съемками сцен вся команда обязана слушать определенную музыку
Да, это не самая частая история, но на съемках популярного летнего ромкома «Ранняя пташка» такая «массовая практика» была. Об этом рассказывал режиссер проекта Чагры Байрак. По его словам, прослушивание командой одной и той же композиции, которая отвечала общему настроению сцены, помогало им настроиться на работу.
9. Реквизит для съемок сериалов почти всегда изготавливают на заказ
Еще один пункт расходов, который неизбежно появляется при производстве дизи, это расходы на реквизит. Почти для каждого турецкого сериала необходимые украшения, оружие и одежду делают на заказ.
Особенно сильно производственные компании стараются в исторических сериалах, но и в современном сеттинге подобные «издержки» остаются неизбежны. К примеру, все в том же сериале «Далекий город» руководство Ay Yapim заказывало оружие для главного героя, специально меняло машины, чтобы персонажи могли перемещаться на них в кадре так, как надо, и просило создать эксклюзивные украшения.
10. Турецкие актеры обязаны проходить спецподготовку для роли в некоторых дизи
Как и в случае с реквизитом, это есть не всегда, но верховая езда и стрельба частенько становятся теми навыками, которые турецкие актеры и актрисы должны освоить практически идеально.
Относительно недавно про сложности с подобным «обучением» рассказывал Джан Яман. Для того, чтобы достоверно сыграть Хасана Балабана в дизи «Эль Турко» актер занимался с тренером до изнеможения, почти не спал, учился верховой езде и владению холодным оружием.
11. Съемки проходят не в павильонах, а в реальных жилых домах
Дизи не снимают в павильонах, обычно работа над проектами всегда идет в реальных жилых локациях, которые люди охотно сдают в аренду на долгий срок. К примеру, особняк из сериала «Зимородок» принадлежит семье Сабанджи, а шикарные владения клана Альбора — дом вполне реальной семьи из Мардина.
12. Сюжет сериала может измениться из-за реакции аудитории
Напоследок еще немного поговорим о сценарии. Я уже сказала, что поменять его могут в последний момент, но вот причина далеко не всегда кроется в пожеланиях самого автора сюжета. На многое влияет и аудитория, от реакции которой иногда зависит, кто будет жить, а кто умрет.
Так поклонники «Зимородка» смогли спасти Ферита Корхана, которого изначально хотели убить в финале третьего сезона сериала. Масса негативных комментариев из-за просочившихся в Сеть спойлеров к концовке, и вуаля! Главный герой проекта жив, хотя сценаристы готовили для него совсем другую участь.