Телеканал MBC решил удалить вызвавшую скандал сцену коронации героя Пён У Сока из дорамы «Жена принца XXI века». Решение было принято после мощной волны критики со стороны корейских зрителей, обвинивших создателей проекта в искажении истории и неоднозначном изображении отношений Кореи и Китая.
22 мая по корейскому времени представитель MBC прокомментировал ситуацию для местных СМИ: «Мы намерены удалить сцену коронации со всех платформ распространения. Поскольку дорама размещена сразу на нескольких сервисах, потребуется некоторое время, прежде чем изменения появятся везде».
Поводом для общественного резонанса стал финал 11-го эпизода «Жены принца XXI века». В центре обсуждения оказалась сцена восхождения на престол принца Ли Ана, которого играет Пён У Сок. Зрители заметили, что церемония коронации практически полностью повторяет ритуалы эпохи Чосон — исторического периода, когда Корея была вынуждена соблюдать ряд дипломатических и церемониальных правил, установленных китайской империей.
Именно этот момент вызвал особенно бурную реакцию в южнокорейском интернете. Многие пользователи сочли, что сериал фактически показывает Корею как зависимое государство Китая, что для части аудитории стало крайне чувствительной темой.
Критики проекта обратили внимание на то, что авторы дорамы свободно меняли и выдумывали одни исторические детали, но при этом сохранили элементы, связанные с подчиненным положением Чосона. По мнению зрителей, такой выбор выглядит странно и провокационно.
В соцсетях и на форумах быстро появились тысячи комментариев. Пользователи задавались вопросом, почему создатели решили оставить именно те исторические элементы, которые могут восприниматься как унизительные для национальной истории. Некоторые зрители также обвиняли сценаристов в попытке романтизировать или оправдать систему вассальных отношений между Кореей и Китаем.
Скандал стремительно вышел за пределы обычного обсуждения дорамы и превратился в одну из самых громких тем корейского шоу-бизнеса последних дней. На фоне растущего давления руководство MBC было вынуждено оперативно реагировать на ситуацию.
После вспыхнувшей критики извинения принесли сразу несколько ключевых участников проекта, включая главных актеров IU и Пён У Сока, а также режиссера Пак Джун Хва. Они признали, что сцена вызвала негативную реакцию у зрителей, и выразили сожаление по поводу исторических интерпретаций, которые аудитория сочла оскорбительными.
«Мы искренне сожалеем о возникшей полемике вокруг исторических искажений», — заявили представители проекта. При этом часть зрителей посчитала извинения недостаточными и потребовала более серьезных мер, включая полный пересмотр спорных эпизодов. В итоге телеканал решил пойти на радикальный шаг и полностью удалить сцену коронации из всех официальных версий сериала.