Роман Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» был опубликован в 1936 году, а уже в 1939 году сняли его экранизацию, которая смогла получить восемь (!) статуэток на престижной премии «Оскар» и две награды Американской киноакадемии.
Сама книга в 1937 году была отмечена Пулитцеровской премией, и лично для меня остается одной из самых любимых (можно сказать, настольных). Экранизация с Кларком Гейблом и Вивьен Ли тоже не подвела. Ее в целом смело можно назвать эталоном, если говорить о переложении сложных и глубоких историй на экраны.
В этой статье я буду говорить об актерах из фильма 1939 года, ведь экранизация 1994 основывается не на романе Маргарет Митчелл, а, можно сказать, на первом в истории литературы фанфике — книге «Скарлетт», которую написала Александра Рипли, чтобы наконец-то закрыть тот самый открытый финал оригинального романа.
Ладно, пора перейти к основной части этой статьи — к рассказу об актерах и актрисах, которые воплотили на экране персонажей писательницы и сделали это настолько талантливо, что влюбили в себя миллионы зрителей по всему миру.
Кларк Гейбл
Роль: Ретт Батлер
Изначально на роль Ретта Батлера продюсер картины, Дэвид Селзник, рассматривал Гэри Купера, но тот ответил категорическим отказом. По предположениям актера, «Унесенные ветром» должны были стать величайшим провалом в истории Голливуда, и пятнать свою репутацию таким проектом Гэри не хотел.
В итоге, договариваться Дэвиду пришлось сначала со студией Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), а после — с самим Кларком Гейблом. Тот тоже относился к Ретту Батлеру скептически, потому что опасался реакции публики и боялся не оправдать ее ожиданий. На съемках все тоже складывалось непросто. Партнерша Кларка, Вивьен Ли, постоянно жаловалась на неприятный запах изо рта мужчины, а его самого куда больше волновали нормы сегрегации на площадке и пренебрежительное отношение к темнокожим актерам.
Сейчас представить кого-то другого в роли Ретта Батлера просто невозможно, но, как видишь, все могло сложиться по-другому (причем несколько раз подряд).
Работа в фильме «Унесенные ветром» стала условной вершиной в карьере Кларка Гейбла, однако после нее он продолжил сниматься в кино. Одной из самых знаменитых картин с его участием стала его последняя работа — фильм «Неприкаянные» 1961 года, в котором он снялся с Мэрилин Монро.
Вивьен Ли
Роль: Скарлетт О'Хара
Роль Скарлетт в фильме «Унесенные ветром» принесла красавице Вивьен Ли «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль». Кастинг на роль южанки из романа до сих пор считается одним из самых сложных за всю историю Голливуда.
По слухам, идеальную актрису искали на протяжении двух лет, и во время кастингов было отсмотрено 1400 кандидаток, в числе которых оказались Кэтрин Хепберн и Бетт Дейвис. Тем не менее, Вивьен смогла обойти всех, потому что страстно желала получить роль. Настолько сильно, что отправила телеграмму самой Маргарет Митчелл, пообещав, что сыграет ее героиню так, как бы того хотела сама писательница.
Чтобы вжиться в роль, Вивьен Ли занималась с тренером по диалектам, чтобы скрыть свой британский акцент. Актриса смогла насколько хорошо показать и характер, и трансформацию героини, что сама Маргарет в какой-то момент сказала: «Это моя Скарлетт».
Увы, после блестящей работы в фильме Вивьен начала получать от жизни удар за ударом. Сначала у нее диагностировали туберкулез, позже — во время съемок фильма «Цезарь и Клеопатра» — у нее случился выкидыш, а в браке с Лоуренсом Оливье возникли серьезные проблемы.
Актриса пополнила свою фильмографию другими яркими ролями и работами, но в целом изнурительная работа над картиной «Унесенные ветром» серьезно подорвала ее психическое и физическое здоровье.
Лесли Говард
Роль: Эшли Уилкс
Молодого и уточненного юношу, в которого Скарлетт, как ей казалось, была безумно влюблена, на экране воплотил актер Лесли Говард, которому на тот момент было уже 46 лет.
Выбор со стороны продюсера проекта многим показался спорным, но тот хотел, чтобы в касте была «узнаваемая» звезда, а в обмен пообещал, что сделает Лесли сопродюсером своего следующего фильма «Интермеццо». Ради карьеры актер согласился, но съемки для него были мучительными. Отчасти это сыграло на руку, потому что мужчина смог показать в кадре ту отстраненность и меланхолию, которая была свойственна Эшли.
Увы, спустя четыре года после премьеры фильма «Унесенные ветром» Лесли Говард погиб. Самолет, на котором тот летел, был сбит немецким истребителем.
Оливия де Хэвилленд
Роль: Мелани Гамильтон (позже — Уилкс)
В случае с Оливией де Хэвилленд, которая воплотила на экране образ жены Эшли — Мелани, совпало все. Актриса изначально хотела сыграть именно эту роль, потому что чувствовала родство с героиней, а продюсер видел идеальную Мелани только в ней.
Тем не менее, проблемы перед началом съемок все-таки возникли. Глава студии Warner Bros., с которой сотрудничала Оливия, не хотел отпускать ее, но на помощь пришла женская хитрость. Актриса попросила помощи у жены своего начальника, и та сумела его убедить.
Оливия де Хэвилленд на площадке тоже выкладывалась по полной, даже сама рассказала о том, как должна выглядеть Мелани. А когда по сюжету снимали сцену родов, не только расспросила обо всем у Вивьен Ли, которая на тот момент уже прожила это в реальной жизни, но и посетила больницы, чтобы отыграть все достоверно.
Карьера актрисы после роли в «Унесенных ветром» пошла в гору, а сама она успела не только сняться во множестве фильмов, но и получить несколько премий «Оскар», «Золотой глобус» и даже Титул кавалера Ордена Почетного легиона от президента Франции в 2010 году. Из жизни Оливия ушла в 2020 году, когда ей было 104 года.
Хэтти МакДэниел
Роль: Мамушка
Хэтти МакДэниел нужно знать хотя бы потому, что она стала первой афроамериканкой, которая получила премию «Оскар» за роль второго плана в фильме «Унесенные ветром», обойдя свою коллегу — Оливию де Хэвилленд (Мелани Уилкс).
О том, как именно актриса получила роль Мамушки, до сих пор неизвестно. В некоторых источниках пишут, что на пробы та пришла в костюме горничной, что сразу привлекло внимание продюсеров. Кто-то уверен, что во многом на это повлиял ее друг Клар Гейбл (Ретт Батлер), который заявил, что лучше Хэтти с образом ярким образом главной женщины на плантации не справится никто.
В фильме роль Мамушки была значительно сокращена, из-за чего прочувствовать всю глубину персонажа у тех, кто не читал роман, не получилось. Да и известность, которую Хэтти МакДэниел принесла роль в картине, не спасла ту от расовой дискриминации. К примеру, на премьеру фильма «Унесенные ветром» в Атланте актрису не пустили, а на премии «Оскар» — посадили за отдельный столик в дальнем углу.
Кстати говоря, образ той самой хозяйки Тома из мультфильма «Том и Джерри» списан именно с Хэтти. И это подчеркивает, насколько огромное влияние оказала на поп-культуру роль, которую сыграла актриса.
Оскар Полк
Роль: Порк (слуга)
Актер Оскар Полк в экранизации сыграл слугу по имени Порк — первого раба, которого отец Скарлетт, Джеральд О’Хара, выиграл в покер. По сюжету глава семьи О'Хара выкупил у Джона Уилкса Дилси, в которую был влюблен Порк, и ее дочь Присси, за что тот остался крайне благодарен Джеральду.
Съемки в фильме «Унесенный ветром» стали одной из самых запоминающихся страниц в фильмографии актера. Увы, после работы в нем карьеру Оскара едва ли можно было назвать удачной, а сам он умер в 1949 году после того, как на Таймс-сквер его сбило такси.
Эвелин Кейс
Роль: Сьюлин О’Хара (сестра Скарлетт)
Эвелин Кейс в роли Сьюлин (слева)
Кто бы мог подумать, но изначально Эвелин Кейс грезила о роли Скарлетт. Потенциально южный акцент, который так сильно впечатлил продюсера, мог бы сыграть девушке на руку, но все же главная роль досталась Вивьен Ли, а Эвелин сыграла Сьюлин.
После работы в фильме «Унесенные ветром» карьера актриса пошла в гору. Она смогла заключить контракт с Columbia Pictures и сыграла заметные роли в фильмах-нуар «Джонни О’Клок» и «Вор».
Если говорить о самой запоминающейся роли Эвелин, то стоит отметить работу девушки в комедии «Зуд седьмого года», где та снималась вместе с Мэрилин Монро. В 1956 году звезда приняла решение оставить мир большого кино, так что если уж появлялась на экранах, то только в эпизодических ролях.
Энн Разерфорд
Роль: Кэррин О’Хара (сестра Скарлетт)
Энн Разерфорд в роли Кэррин О’Хара (слева)
По сюжету Кэррин — младшая сестра Сьюлин и Скарлетт, которую Маргарет Митчелл представила как легкомысленную, застенчивую и добродушную девушку. После потери жениха та уходит в монастырь, так что экранного времени у Энн в картине было не так уж много.
Для Энн Разерфорд роль стала значительным прорывом, хотя на момент начала съемок она уже успела показать себя более, чем в 30 картинах. Во время работы над картиной и после ее премьеры, с 1937 по 1942 год, она 12 раз успела сыграть Полли Бенедикт в фильмах об Энди Харди.
Интересно, что именно Энн изначально хотели позвать сыграть роль пожилой Розы в «Титанике» Джеймса Кэмерона, но в итоге роль досталась Глории Стюарт.
Томас Митчелл
Роль: Джеральд О’Хара (отец Скарлетт)
Томас Митчелл в роли Джеральд О’Хара (справа)
К 1939 году актер Томас Митчелл был узнаваемым и популярным голливудским актером, так что роль в картине получил с легкостью. Критики отмечали, что мужчине удалось создать запоминающийся образ отца главной героини, на которого та так сильно походила своим характером.
Во время кастинга Томас обошел конкурентов в лице Лайонела Бэрримора и Джорджа К. Скотта. Кстати, «Оскар» в «копилке» наград мужчины имеется, его он получил не за роль в фильме «Унесенные ветром», а за роль второго плана в вестерне «Дилижанс». И уже после выхода картины в 1939 году на протяжении 20 лет Томас Митчелл оставался одним из самых востребованных актеров в Голливуде.
Кстати говоря, актер играл в театре, и одним из самых заметных его героев стал Коломбо — тот самый, которого намного позже Питер Фальк сыграл в одноименном телесериале.
Барбара О’Нил
Роль: Эллен О’Хара, мать Скарлетт
Забавно, что на момент съемок в фильме «Унесенные ветром» актрисе Барбаре О’Нил было всего 29 лет, а ее «экранной дочке», которую играла Вивьен Ли, было 26. Благодаря таланту к перевоплощению эту маленькую разницу никто не заметил, а сама актриса смогла стать тем самым «идеалом великой леди» из романа.
После работы в проекте Барбара сыграла еще в 13 фильмах и сериалах, а заключительным появлением в кадре стало ее появление в картине «Львы Санкт-Петербурга» 1972 года, после чего та пропала с радаров. В 1980 году актрисы не стало, она ушла из жизни из-за сердечного приступа.
Кэмми Кинг
Роль: Бонни Батлер (дочь Скарлетт и Ретта)
Очаровательная малышка Кэмми Кинг, которая сыграла дочь Ретта Батлера и Скарлетт, могла бы и не получить роль, если бы не стечение обстоятельств. Изначально родители девочки привели на кастинг старшую сестру Кэмми — Дайан, однако ту сочли слишком уж взрослой для этой роли.
Логично, что сдаваться мама с папой не стали и предложили попробовать их младшую дочку. Кэмми Кинг подошла идеально, и пусть той было всего четыре года, справилась со своей работой не хуже взрослых коллег. Правда, продолжать актерскую карьеру после съемок в фильме «Унесенные ветром» Кэмми не стала. Лишь появилась в эпизодической роли в фильме «Блондинка встречает босса» (1941) и озвучила олениху Фэлин в мультфильме Disney «Бэмби» в 1942 году.
Позже, когда Кэмми Кинг было 12 лет, ее позвали на пробы в картину по книге Александры Рипли «Скарлетт», но продюсерам она не подошла. Расстраиваться из-за внезапно завершившейся карьеры в кино девочка не стала, а когда выросла, поступила в Университет Южной Калифорнии и изучала коммуникации.