G-Dragon из BIGBANG оказался в центре громкого скандала после выступления за границей — его сценический образ вызвал волну критики из-за оскорбительной надписи на одежде. Это произошло 2 мая на концерте «K-Spark in Macau», который проходил на открытой площадке в Макао.
На сцену артист вышел в многослойном образе: длинная майка, почти до бедер, и короткая куртка сверху. Но внимание зрителей привлек не сам стиль, а текст на футболке. На ней было написано: «RONNY, EEN GEILE NEGER__ JONGEN» — именно эта фраза и стала причиной негатива.
Некоторые слова из надписи звучат довольно спорно. Например, «EEN GEILE» с нидерландского можно перевести как «возбужденный» или «похотливый», что уже выглядит неуместно для публичного выступления. Но главная проблема — слово «NEGER». Хотя буквально оно означает «черный человек», сегодня оно считается устаревшим и оскорбительным, так как связано с расистским контекстом. Поэтому его использование, тем более на сцене, вызвало сильную реакцию у зрителей по всему миру.
После того как ситуация начала набирать обороты, агентство артиста, Galaxy Corporation, довольно быстро отреагировало и выпустило официальное заявление. В нем говорится: «Мы искренне приносим извинения за использование формулировок на сценическом костюме артиста, которые оказались неприемлемыми в социальном и культурном контексте».
Также в компании признали, что этот случай стал для них важным уроком. «Этот инцидент напомнил нам о важности культурной осведомленности и ответственного процесса проверки. Мы тщательно пересмотрим и улучшим наши внутренние процедуры, включая проверку стилистики, чтобы в будущем придерживаться более строгих стандартов», — отметили представители агентства.
В конце они добавили, что будут внимательнее относиться к культурным особенностям международной аудитории и постараются не допускать подобных ситуаций. «Мы стремимся уважать культурное разнообразие и ценности наших поклонников по всему миру и еще раз приносим извинения за причинённое беспокойство и разочарование».
В Сети писали:
«G-Dragon был замечен во время тура в футболке с расистским оскорблением (n-word), написанным на нидерландском. При этом он сам называет себя модником, потому что якобы сам подбирает себе образы»;
«G-Dragon недавно выступал в туре в футболке с расистским оскорблением — „жесткой“ формой n-word на нидерландском. Независимо от намерений, это ситуация, которая требует обсуждения и ответственности»;
«У него уже есть задокументированная история использования n-word на телевидении, а также неоднократные обвинения в присвоении черной культуры, стиля и музыки»;
«G-Dragon стоило „отменить“ еще когда это видео появилось, но фанаты просто замяли эту ситуацию»;
«Международные фанаты в ярости. Многие прямо называют это расизмом и говорят, что намерения не имеют значения. Другие — разочарованы и расстроены»;
«Ему лучше извиниться и взять на себя ответственность. Я устала от этого — это взрослый мужчина, как вообще НИКТО не заметил, насколько эта футболка расистская? Вся его команда — и никто не понял? Я больше не могу его защищать, это просто неправильно»;
«G-Dragon снова сделал расистскую вещь, и сейчас мы увидим, как k-pop фанаты начнут обвинять кого угодно, кроме этого почти 40-летнего мужчины, при этом делая вид, что им есть дело до черных людей — ну максимум на пару дней».