Классические сюжеты греческих мифов часто встречаются в современных медиа-продуктах. Хотя «обертка» меняется, содержание остается неизменным. Неудивительно: не зря же говорят, что все новое — это хорошо забытое старое.
Разработчики Genshin Impact черпают вдохновение из культур разных стран и народов. Древняя Греция не стала исключением! На мифах основана подземная локация — Энканомия. Однако отсылки на древнегреческую литературу можно найти куда раньше, а именно во второй доступной стране — Ли Юэ.
Аякс и Тевкр
В сюжете Ли Юэ игроки знакомятся с Тартальей — одиннадцатым Предвестником Фатуи. Чайльд Тарталья — это только титул, настоящее имя можно узнать из историй персонажа. Его зовут Аякс, прямо как героя древнегреческих мифов, участника осады Трои.
У Аякса из мифов незавидная судьба. В «Илиаде» Гомер описывает его как сильнейшего греческого воина. Аякс совершил много подвигов, например, вынес тело Ахилла с поля боя. После смерти Ахилла его доспехи должны были достаться самому храброму воину. Их получил Одиссей, и тогда Аякс решил убить греческих вождей. За это богиня мудрости Афина лишила его разума, и Аякс перебил не людей, а скот. Придя в себя, он понял, что натворил, и покончил с собой.
Брат Аякса, Тевкр, был проклят и изгнан отцом за то, что не спас брата от смерти и не отомстил за него. В дальнейшем он получил от бога Аполлона наставление переселиться на Кипр.
«Геншиновские» Аякс и Тевкр тоже братья. Фанаты игры любят строить теории о будущем этих персонажей, основываясь на мифах. Повторят ли братья судьбу своих тезок? Остается только ждать продолжения сюжета.
Кстати, Аякс и Тевкр родом из Снежной — региона, который вдохновлен Российской Империей. Такие необычные имена им дал отец, вычитавший их в каком-то романе. Возможно, эта книга попала в его руки из Энканомии, в которой очень много отсылок на греческие мифы.
Энканомия: отсылки, отсылки и еще раз отсылки
Энканомия — это локация, которая находится под Инадзумой. Она наполнена не только информацией о древнем Тейвате, но и самыми разными отсылками на греческую мифологию.
Ключевой механизм локации — переключение между временными циклами, а именно между Вечными и Белыми ночами. Переключатель — это искусственная звезда, созданная мудрецом Абэраку. Он назвал ее Гелиос. И хотя сам Абэраку, вероятно, вдохновлен божеством из гностицизма, Гелиос — древнегреческий бог. Каждое утро Гелиос проезжает по небу на своей колеснице и зажигает Солнце. Кроме этого, он считается всевидящим и, например, раскрыл Гефесту измену его жены.
У Гелиоса и океаниды Климены был сын Фаэтон, который упросил отца дать ему управлять колесницей, чтобы доказать, что он рожден от бога. Фаэтон не справился, и колесница отклонилась от курса. Конец этого мифа драматичный: Зевс пустил в колесницу молнию, а сын Гелиоса погиб.
В Энканомии можно найти призрака Климены. Она дает квест, в котором просит отыскать и упокоить души Сынов Солнца, Фаэтонов.
Климена не единственный призрак, которого можно встретить в Энканомии. Задание выдает Эреб. Чтобы пройти его, нужно будет найти три скрытых острова и пройти испытания. Это отсылка на испытания, выпадающие на судьбы древнегреческих героев, как, например, 12 подвигов Геракла.
Еще один призрак — Дедал. В мифологии известен как выдающийся художник и инженер. Это он построил знаменитый Кносский лабиринт с минотавром. Ты наверняка слышала миф про Дедала, Икара и искусственные крылья, скрепленные воском. Чтобы сбежать с острова Крит, Дедал изобрел крылья.
Он дал сыну наставление: не подлетать слишком близко к Солнцу, иначе жар растопит воск, и не лететь слишком низко, иначе вода попадет на крылья. Икар не послушал отца и, увлекшись полетом, поднялся слишком высоко. Воск растаял, а Икар упал и утонуд. Дедал в игре тоже предлагает пройти через лабиринт, но, увы, без минотавра.
Исследуя локацию, можно встретить призрака по имени Спартак. Это вполне реальный древнеримский раб-гладиатор. Он был зачинщиком крупного восстания. В игре у Спартака можно узнать, что он был недоволен положением дел в стране и возглавлял восстание.
Некоторые достижения в Энканомии также отсылают к древнегреческим мифам. Фосфорос и Гесперос — утренняя и вечерняя звезды. Древние греки называли так Венеру из-за того, что ее было видно на рассвете и на закате. Когда они узнали, что Венера — это планета и она всего одна, Фосфорос и Гесперос были отождествлены друг с другом. Кайрос — это бог счастливого мгновения и удачи. Если он обращал свое внимание на человека, то нужно было действовать.
В квестах Энканомии упоминается река Стикс. Это одна из рек, протекающих в подземном царстве. Через Стикс Харон перевозил души умерших. Энканомию саму по себе можно считать царством мертвых: она находится глубоко под землей, а все, кто встречаются игрокам — это призраки давно погибших людей. Напротив Селестия может быть навеяна Олимпом: и там, и там восседают верховные боги.
Мифы в гейм-индустрии
Греческая мифология действительно часто мелькает в поп-культуре. Мифы интерпретируют по-новому, и они продолжают жить.
Игровая индустрия тоже не обошла культуру Древней Греции стороной. В некоторых играх, как в «Genshin Impact», можно найти отсылки, а некоторые серии целиком основаны на мифах, как «God of War».
Такие отсылки не только помогают лучше понять мир игры, но и знакомят аудиторию игры с огромным пластом культуры.