Тут я собиралась писать лиричное вступление про очей очарование и пользу чтения, но в последний момент обнаружила в предзаказе томик, который сбил пафос настроения, но может порадовать многих дорамщиков — это и будет первая книга в списке.
Отдельно про нее рассказывать не буду, потому что история всем (посвященным) отлично известна, но в таком формате на русском еще не выходила (по крайней мере, официально). Итак, кто тут фанат дорамы «Деловое предложение»? Ликуйте! В дополнение к уже вышедшей в русском переводе новелле (за это спасибо издательству «Питер») «Эксмо» в сентябре выпустит первый том манхвы. Готовимся заново болеть за главную второстепенную пару истории.
Город прощения 16+
Автор: Лэй Ми
Издательство: Эксмо Inspiria
Одно из самых радостных событий в сентябре — возвращение знаменитого профайлера Фан Му в новом романе Лэй Ми. Новая серий жестоких убийств потрясает город, а расследование снова ведет дуэт Тай Вэя и Фан Му. На этот раз убийца у каждой жертвы забирает какой-то внутренний орган, явно следуя какой-то логике.
В Китае фанаты цикла «Профайлер», конечно, в первую очередь включили режим «ностальгия» и порадовались возвращению любимого героя, с которым, казалось, уже распрощались навсегда. Многие, кстати, отметили, что Лэй Ми мастерски ведет несколько сюжетных линий и отлично проработал персонажей. Однако есть мнение, что профайлерские способности Фан Му в этом романе заметно слабее, а сам автор променял логические головоломки на морализаторство. Некоторых разочаровали нелогичный финал и любовная линия Фан Му.
Насколько заслуженно Лэй Ми схлопотал и критику, и похвалу, предлагаю оценить лично. Собственные впечатления и мнение в этом случае определенно важнее того, что говорят другие, верно?
Будешь читать?
Госпожа Сим — киллер 18+
Автор: Кан Джиён
Издательство: Азбука
Это уже третий роман Кан Джиён, который выходит на русском. Первым был бесспорный бестселлер и основа для одноименной дорамы «Магазин для киллеров». Кстати, пользуясь случаем, всем российским издательствам прозрачно намекаю, что у романа есть третий том, которого на русском пока не случилось, а хотелось бы.
«Госпожа Сим — киллер» — тоже из хитов писательницы, в интервью theGirl Кан Джиён сама сказала, что ее самые известные книги — «Список покупок убийцы», сиквел к ней «Магазин для киллеров» и вот как раз «Госпожа Сим». По ней, думаю, тоже рано или поздно появится сериал — сюжет прямо-таки просится на экран: 50-летняя вдова теряет работу и в отчаянии откликается на подозрительно привлекательную вакансию. Оказывается, она идеальный кандидат на должность киллера. Когда жизнь, кажется, уже налаживается, выясняется, что ее сын устроился к конкурентам…
Книга стала успешной не только в Корее — ее уже перевели на 20 разных языков. В The Korea Times посчитали, что роман разрушает стереотипы о киллерском жанре, а в других англоязычных СМИ назвали его одновременно «кровавым, но веселым» и «неожиданно теплым». Некоторые еще отметили другую двойственность произведения — с одной стороны, это абсурдная комедия, но в которой, с другой стороны, проявляется глубокая социальная наблюдательность.
Добавлю еще от себя. Я читала обе предыдущие книги Кан Джиён («Магазин для киллеров» и «Как повзрослеть, не умерев»), так что абсолютно уверена, что и эта как минимум заслуживает внимания. Вполне вероятно, что роман окажется из тех, которые хочется время от времени перечитывать.
Будешь читать?
Вчера сносили мироздание 18+
Автор: Микаэль Дессе
Издательство: Эксмо Inspiria
Я, признаюсь, совсем не фанат современной отечественной литературы, но вот это прочитать захотелось. И не только потому что обложка прикольная. Больше всего, честно говоря, привлекли слова из отзыва о книге писателя Антона Секисова: «бескомпромиссно странный роман».
Дебютный сборник автора «Непокой», вышедший в 2023 году, я благополучно пропустила, но и это теперь, начитавшись отзывов, планирую когда-нибудь исправить. Говорят, что Дессе очень своебразный и оригинальный автор, который сам себя характеризует как «хроникера всего ненормального» (так пишут на его страничке на сайте «Эксмо»).
Сюжет новой книги издательство описывает так: это роман-головоломка о том, как жить, когда жить не хочется. Главная героиня преподает историю философии в провинциальном вузе и (может, поэтому?) ни во что не верит. Однажды в баре на нее внезапно обрушивается миссия по спасению посетительницы, которая твердо намерена свести счеты с жизнью. Звучит это все достаточно странно, чтобы захотелось книжку хотя бы открыть и начать.
Будешь читать?
Мастерская одинокой смерти 18+
Автор: Пак Чиён
Издательство: Эксмо Inspiria
На эту обложку я уже не первый месяц любуюсь в предзаказах, наблюдая, как периодически сдвигают сроки выхода книги. Надеюсь, в этот раз уже все наконец сложится, потому что ну сколько ж можно?.. 😅
Про сюжет. Какое-то не очень далекое будущее, в котором несколько участников (каждому посвящена отдельная новелла) не совсем обычного интернет-сообщества получают приглашение на воркшоп по подготовке к одинокой смерти. Здесь они ежедневно выполняют различные задания и ритуалы (пишут собственный некролог, например) и в процессе неожиданно получают то, чего были лишены прежде, — начинают чувствовать связь с другими людьми и обретают силы побороть чувство одиночества. Ну и подготовка к смерти в итоге превращается в способ заново научиться жить.
В Корее некоторые читатели признавались, что книга далась им тяжело, зато остальные хвалили ее за то, что она оставляет уютное и теплое чувство, кто-то даже называл ее нежным произведением. Многим понравилось, что автор использует легкий, ироничный стиль и черный юмор, а роман при этом побуждает задуматься о собственной жизни и, возможно, что-то в ней переоценить.
Будешь читать?
Тень. Живая тень 16+
Автор: Максвелл Грант
Издательство: Alpaca
Я вот всем рассказываю, что мой любимый супергерой — Железный Человек (который Роберт Дауни мл.), а на днях увидела эту книгу и вспомнила, что ведь нет! Комикс я до этого не читала и никогда особо не задумывалась, что он есть, но очень, помнится, впечатлилась фильмом, который, видимо, по нему снимали, и его главным героем. Я про фильм «Тень» 1994 года с Алеком Болдуином в главной роли. Сейчас кино, наверное, не так эффектно будет смотреться, но в середине 90-х это была пушка. Которая, правда, почему-то не особо выстрелила, но это проблема аудитории, мне кажется. Я же тогда еще не знала слова «нуар», но, похоже, уже сообразила, что это мое.
Так вот. Оригинал этой истории выходит на русском. Не в курсе, публиковали ли комикс до этого — я не достаточно в теме, чтобы знать наверняка. Но на волне популярности нуарного Человека-паука, думаю, это издание определенно найдет читателя. К тому же, как пишет в аннотации издательство, именно на работах Максвелла Гранта «выросла вся современная индустрия супергероев и остросюжетного экшена». Такой человек не может остаться без внимания (даже если ты не комиксоман).
В чем привлекательность персонажа в этой истории — он не зубодробительно положительный, а мрачный, пугающий и, кажется, даже не совсем человек. Но он мистический мститель, который по-своему наводит порядок в погрязшем в коррупции и преступности Нью-Йорке эпохи Великой депрессии. В общем, история крутая, комикс, хочется верить, тоже. Ну и фильм определенно советую (и сама обязательно пересмотрю).
Будешь читать?
Синдром 18+
Автор: Джулия Каминито
Издательство: Corpus
Дословный перевод оригинального названия звучит несколько иначе — «Зло, которого нет». Это история о тридцатилетнем Лорисе, который в какой-то момент начинает все внимательней прислушиваться к своему телу и находить симптомы различных болезней. Врачи не находят никаких отклонений, но Лорис убежден, что они ошибаются. Доходит до того, что его страхи воплощаются в мистическом персонаже, который является ему в разных обличиях, а сам больной погружается с головой в интернет, в котором находит все больше подтверждений своим тревогам. Единственной светлой мыслью в его жизни остаются детские воспоминания о жизни в доме дедушки в деревне. И этот образ становится для Лориса метафорой поиска места, где можно укрыться от тревог.
На родине Джулию Каминито критики часто называют «голосом Италии», а этот роман — «путешествием в ад и возвращеним к свету», однако читатели, судя по всему, не так единодушны — не все разделяют восторги. Одни называли ее самой глубокой книгой 2024 года, а другие признавались, что чтение давалось им с трудом, а главный герой не вызывает сочувствия. При этом, например, в Нидерландах, где книга вышла под тем же названием, что и у нас, публика приняла и роман, и его героя с большей симпатией. Здесь Лориса называли противоречивым персонажем, которого то жалеешь, то понимаешь, то считаешь откровенно неприятным. Голландские критики и вовсе назвали книгу гипнотической.
Какой вывод делаем? Это определенно не легкое чтение, но, кажется, все же интересное и увлекательное. Многие оценившие роман хвалят его за психологизм и изящное описание ипохондрии. Так что тем, кто увлекается психологией хоть в какой-то форме, я думаю, книга вполне даже зайдет.
Будешь читать?
Тихие люди 18+
Автор: Пол Клив
Издательство: Иностранка
Здесь нам обещают захватывающий триллер, в котором пропадает семилетний ребенок, а главные подозреваемые — его родители. Лиза и Кэмерон Мердок — известные в Новой Зеландии (Пол Клив тоже отсюда) авторы криминальных романов и в кругу коллег даже шутят, что лучше всех знают, как совершить идеальное убийство и уйти от наказания. Эта шутка аукнулась им, когда враждующий с ними журналист сливает старые видео с этими заявлениями: теперь супругов травят в соцсетях, а у их дома устраивают протесты.
Роман практически единодушно хвалили и критики, и читатели — за сюжет, за персонажей и за то, как это все написано. Некоторые даже называли его лучшим триллером за последние несколько лет, а кто-то сравнил книгу с фильмами братьев Коэн.
Издательство обещает, что в русском переводе удалось сохранить «фирменные приемы автора: язвительные диалоги, точные метафоры и ироничные наблюдения, которые придают повествованию дополнительную глубину». Ну и дразнит шокирующим финалом, но градус шока, подозреваю, очень зависит от степени начитанности каждого отдельного читателя.
Будешь читать?
Святой ярких дверей 18+
Автор: Ваджра Чандрасекера
Издательство: Эксмо fanzon
Впервые на русском выходит книга относительно нового для российского читателя азиатского автора. Относительно — потому что, судя по всему (поиск подсказал), онлайн на русский уже переводили некоторые его рассказы. «Святой ярких дверей» — его дебютный роман, который впервые был опубликован в 2023 году и принес автору целую охапку наград и дифирамбов. Среди наград — престижные «Локус» (за лучший первый роман) и «Небьюла» (за лучший роман). The New York Times включил книгу в список лучших фэнтези 2023 года и в список выдающихся книг. Роман претендовал и на «Хьюго», но лауреатом не стал, хотя прошел в финал.
В общем, критики, как ты понимаешь, от этого дебюта были в восторге и нахваливали «головокружительный» и «ослепительно оригинальный» мир. Обычные читатели для книги находили другие слова — что-то вроде «безумно странное и оригинальное» произведение, которое взрывает мозг. Причем взрывает, судя по всему, по-разному — кому-то было тяжело продираться сквозь высокопарность романа, кому-то показалось, что без понимания культуры и духовности Южной Азии (родина писателя — Шри-Ланка) книгу невозможно понять, а кто-то был в восторге от уникального мира и глубины этой вселенной и от саркастичного юмора писателя.
Про сюжет. В огромном городе Луриат повсюду появляются яркие двери, которые никогда не открываются. Ученые проводят исследования, верующие приносят подношения и собираются у этих дверей для молитв и ритуалов, но никто не знает, что скрыто за ними.
В этот город сбегает от фанатичной матери повзрослевший Феттер, которого она растила как совершенное оружие, предзназначение которого — свергнуть собственного отца, «божественного» лидера культа, и его учение. У Феттера нет тени (ее оторвала при рождении мать), он не подчиняется гравитации и видит невидимых другим антибогов и демонов. Он хочет отвергнуть навязанный матерью путь, но прошлое и способности не отпускают его. Сбившись с пути, он пытается найти ответы о своем происхождении и предназначении. И, возможно, ответ кроется за одной из ярких дверей Луриата.
Будешь читать?
Анна-детективъ. Дело утопленниц 16+
Автор: Софья Ведищева
Издательство: РИПОЛ классик
Новинка для ценителей русских исторических детективов с долей мистики. Летом 1888 года в уездный городок Затонск приезжает следователь из столицы, который верит только в логику и науку. Однако помогать ему в расследованиях будет юная Анна, которая обладает даром видеть мертвых. В аннотации говорится, что вместе они будут распутывать клубок загадочных смертей, «где граница между миром живых и мертвых становится пугающе тонкой». Что бы это ни значило 😅
Будешь читать?
